leverbetændelse oor Duits
leverbetændelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hepatitis
Jeg har set patienter der har fået leverbetændelse af det blod de har modtaget.
Ich habe Patienten gesehen, die durch das empfangene Blut an Hepatitis erkrankt sind.
Leberentzündung
Syfilis, malaria, leverbetændelse og andre sygdomme kan overføres med blodet.
Syphilis, Malaria, Leberentzündung und andere Krankheiten können durch das Blut übertragen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitis
Ich hab ja nur gedachtEMEA0.3 EMEA0.3
Vi skal således imødegå en sygdom og dens komplikationer - hvilket i sandhed er et betydeligt element - hvad enten der er tale om en virusinfektion, dvs. i særlig grad leverbetændelse og AIDS eller sociale infektioner i form af familiedramaer, marginalisering og udstødelse/forladthed eller en retslig infektion som følge af den afledte kriminalitet.
Deine Mama sieht gut aus?Europarl8 Europarl8
Hjertebanken, hurtigt hjerteslag, mavepine, kvalme, opkastning, mavebesvær, diarré, svimmelhed, døsighed, besvær med at sove, muskelsmerter, hallucinationer, anfald, rastløshed med øget kropsbevægelse, leverbetændelse og unormale leverfunktionsprøver er også rapporteret i meget sjældne tilfælde
Datum des FlugesEMEA0.3 EMEA0.3
Rebetol anvendes til behandling af voksne og børn over tre år med kronisk hepatitis C (langvarig leverbetændelse forårsaget af hepatitis C-virus
Wo bin ich überhaupt?EMEA0.3 EMEA0.3
pludselig og kraftig leverbetændelse (fulminant leverbetændelse
Kein AlkoholEMEA0.3 EMEA0.3
Den farligste leverbetændelse kaldes serumhepatitis.
Ablauf der mündlichen Verhandlungjw2019 jw2019
Da Brian fik leverbetændelse, stod det klart, at de var nødt til at trække sig fra resten af turneen.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLiterature Literature
Næringspræparater, Diætetiske præparater og kosttilskud til behandling af betændelsessygdomme, nemlig tarmsygdomme, leverbetændelse og bugspytkirtelbetændelse
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?tmClass tmClass
gulsot), kløe over hele kroppen, De føler dem syg, eller kaster op, da dette kan være tegn på leverbetændelse (hepatitis
Lebewesen einer anderen WeltEMEA0.3 EMEA0.3
Er Kommissionen bekendt med, at almen praktiserende læger som følge af dette reklamefremstød har fået usædvanlig mange henvendelser, også i tilfælde, hvor det på ingen måde er oplagt med en streng kur af tre måneders varighed med potentielle bivirkninger herunder angstfornemmelser, mave-tarmforstyrrelser, forringet lugtesans eller smagsans og leverbetændelse?
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltennot-set not-set
Patienter med alvorlig muskelsvækkelse (myasteni gravis) eller som har haft leverbetændelse eller gulsot ved tidligere behandling med telithromycin, bør ikke anvende Ketek
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindEMEA0.3 EMEA0.3
desorientering, hukommelsestab, svimmelhed, søvnighed, abnorme drømme besvimelse, højt blodtryk vejrtrækningsbesvær betændelse i bugspytkirtlen, irritation af slimhinden i mavesækken, sår i munden og forkølelsessår, smagsforstyrrelse, luft i maven, tør mund, udspilet mave leverbetændelse kløende udslæt, hårtab, kløe svind af muskelmasse, ledsmerter, muskelsmerter nyresten, blod i urinen, for meget protein i urinen, hyppig vandladning brystforstørrelse hos mænd brystsmerter, utilpashed, feber søvnløshed Sjældne: gangforstyrrelser væskeophobninger, hurtig eller uregelmæssig hjertebanken forstørrelse af lever og milt opsamling af væske under huden, eksem, udvidelse af årene muskelsmerter og-svaghed, der ikke er forårsaget af motion nyresmerter Ikke kendt
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsEMEA0.3 EMEA0.3
Den berømte kirurg siger at denne metode uden anvendelse af blod udelukker så godt som enhver mulighed for infektion med smitsom leverbetændelse.
Kommen Sie mit nach unten, Pauljw2019 jw2019
Den dag i dag lider han af kronisk leverbetændelse.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomjw2019 jw2019
Højesteretspræsidenten sagde at han var særlig bekymret ved anvendelse af blod fra narkomaner der udsætter sig for leverbetændelse ved at bruge sprøjte på sig selv.“
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.jw2019 jw2019
34 Fra et sundhedsmæssigt synspunkt var bestemmelserne om renlighed og karantæne, sammen med morallovene og forbudet mod blod, en glimrende beskyttelse mod tyfus, plettyfus, byldepest, leverbetændelse, gonorré, syfilis og en lang række andre sygdomme.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.jw2019 jw2019
Farmaceutiske præparater til behandling af leverbetændelse og hiv-infektioner
Ich habe ihre Eltern verständigttmClass tmClass
Der er også andre sundhedsfarer forbundet med brugen af euforiserende stoffer, såsom lungesygdomme, hjerneskader, genetiske skader, underernæring og leverbetændelse.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmannjw2019 jw2019
Alle disse vurderinger gælder blot én komplikation på grund af blodtransfusion — hepatitis eller leverbetændelse.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich Faktorjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.