Slå min lyd fra
Eigenes Mikrofon stumm schalten
lyd- oor Duits
lyd-
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ton-
De lyde som mennesket kan artikulere, er mange, men for at tale bruger det et begrænset antal af dem.
Es gibt viele Töne, die Menschen artikulieren können, aber zum Sprechen genügt eine begrenzte Anzahl von ihnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
lyde
anklingeln · anläuten · einen Klang haben · einwandfrei · erklingen · gehorchen · gellen · hallen · klingeln · klingen · läuten · schallen · tönen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gav de overhovedet lyd fra sig, var det med julekort.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtLiterature Literature
Elektronisk transmission af data, lyd, meddelelser, billeder og dokumenter via internettet
So sieht es wirklich nicht austmClass tmClass
Ude fra køkkenet kommer lyden af noget metal der slår mod et eller andet.
Datum der Annahme der EntscheidungLiterature Literature
Hvad kan gøre det vanskeligere at være lydig?
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %jw2019 jw2019
Kommunikationsvirksomhed vedrørende adgang til information, tekst, lyd, billeder og data via kommunikations- og computernetværk
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschttmClass tmClass
Beretningen lyder: „Jesus sagde så igen til dem: ’Måtte I have fred.
Ich dachte, dass es echt warjw2019 jw2019
Det lyder som en plan.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lyder fedt.
Eine SekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:14, 15) Johannes bøjede sig og døbte lydigt Jesus.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonjw2019 jw2019
Modemmer, routere, home-gateways, til distribution af informationssignaler, lyd og/eller billede og/eller tekst, i hjemmenetværk
ZIELTIERART(ENtmClass tmClass
Mere end et par stykker var berusede eller i hvert fald småsnalrede, men alle parerede lydigt ordre.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Digital forbedring af medieobjekter og andet digitalt indhold, inklusive fotografier, billeder, video, lyd, tekst og dokumenter
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "tmClass tmClass
”Ja,” sagde M. ”Jeg indrømmer, at det lyder komplet latterligt.
Mai # an vorläufig anzuwendenLiterature Literature
Den blev grundlagt og beboet af grækere, men blev ødelagt af lyderne omkring år 580 f.v.t.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtjw2019 jw2019
Lyden havde ændret sig radikalt.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
Bærbare eller ikke-bærbare apparater til registrering og transmission af billeder, lyd og musik og herunder MP3-afspillere
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdentmClass tmClass
Det vil gavne dig selv at være lydig mod dine forældre.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
En høj, vedholdende lyd trængte ind til dem.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeLiterature Literature
Vi kan sikkert krybe i sikkerhed under det.” ”Det lyder som en klog plan,” sagde Tarik.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatLiterature Literature
Hun kunne høre de små bip-lyde, apparaterne udsendte.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannLiterature Literature
Múgica Arzamendi, den 11. november 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?EurLex-2 EurLex-2
Jeg glæder mig meget over Østersøstrategien, som det svenske formandskab slår til lyd for.
Hätteichsie begleiten sollen?Europarl8 Europarl8
Det lyder sygt nok til at passe
Bleib wo du bistopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg erindrer endvidere om, at direktivets titel lyder "Vurdering og styring af ekstern støj".
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeEuroparl8 Europarl8
Lydighed mod regeringer
Jetzt keinen mehrjw2019 jw2019
66493 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.