lydbog oor Duits
lydbog
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hörbuch
– om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog)
– ob ein Buch zum Lesen oder zum Anhören (Hörbuch) bestimmt ist,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lydbog
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hörbuch
de
aufgezeichnete Lesung eines literarischen Werkes
– om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog)
– ob ein Buch zum Lesen oder zum Anhören (Hörbuch) bestimmt ist,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refusion for lydbøger afhænger af det sted, hvor du købte lydbogen:
Wartung hat kastanienbraunesupport.google support.google
Prøv disse fejlfindingstrin, hvis din e-bog eller lydbog ikke kan indlæses eller afspilles.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?support.google support.google
Besvarelsen afhænger ikke af, om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog), om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold, eller at der med hensyn til en bog på et andet fysisk medium end papir kan benyttes tekniske egenskaber ved dette medium, f.eks. søgefunktioner.«
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenEurLex-2 EurLex-2
Jeg lærte at gå igen, og jeg hørte musik og en lydbog, som Laura kom med.
ErmäßigungenLiterature Literature
Har Kommissionen planer om at udstikke en almengyldig forskrift på EU-plan for beskatningspraksis, således at et kombineret lydbog-/bogprodukt bliver konkurrencedygtigt også på det indre marked i alle medlemsstater?
Mein Gott, was für ein Dorf!not-set not-set
– om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold,
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenEurLex-2 EurLex-2
Dermed udgør lydbogen for mange mennesker et vigtigt supplement til den trykte bog, for andre endda den eneste mulighed.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst Kuchennot-set not-set
Eftersom det anvendelsesområde for undtagelserne og indskrænkningerne, som Marrakeshtraktaten kræver, også omfatter værker i lydformat såsom lydboger, er det nødvendigt, at disse undtagelser også gælder for beslægtede rettigheder.
Sie brauchen Nahrungnot-set not-set
Som den finske regering anførte under retsmødet, skyldes gennemsnitsforbrugerens beslutning om at købe en lydbog sjældent alene blot ønsket om få teksten af en trykt bog læst op, men hyppigere udførelsen og/eller oplæserens bekendthed samt de særlige effekter eller den musik, som gengives i lydversionen.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?EurLex-2 EurLex-2
I en undersøgelse scannede man hjernen hos 20 mænd og 20 kvinder mens de lyttede til en lydbog.
Ich sage dir, ich bleibe hierjw2019 jw2019
Der opstår imidlertid en interessant situation, når man ønsker at sælge en lydbog sammen med en trykt bog i samme pakke.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanznot-set not-set
– om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog)
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattEurLex-2 EurLex-2
Må jeg have lov at præsentere Kendra, som er oplæser af lydbogen?
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenLiterature Literature
Han samlede fjernbetjeningen til stereoanlægget op og standsede den lydbog han havde lyttet til.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernLiterature Literature
Hvis refusionen godkendes, fjernes e-bogen eller lydbogen muligvis fra din samling, og bogen vil muligvis ikke kunne læses eller afspilles.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminalssupport.google support.google
For fuldstændighedens skyld tilføjes det, at den anførte besvarelse efter min opfattelse ikke afhænger af de tre omstændigheder, som den forelæggende ret anførte i sit præjudicielle spørgsmål, nemlig for det første, om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog), for det andet, om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold, og for det tredje, at der med hensyn til en bog på et andet fysisk medium end papir kan benyttes tekniske egenskaber ved dette medium, f.eks. søgefunktioner.
Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Han sad bare og spise fødselsdagskage og lyttede til " Ringenes Herre " på lydbog.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden anfører Kommissionen, at hvis lydbøger blev betragtet som bøger, ville det betyde, at en cd skulle analyseres grundigt for sit indhold, for at der kunne træffes beslutning om, hvorvidt den skulle betragtes som en lydbog eller en normal cd.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellennot-set not-set
[54] I 2001 forventes vedtaget en lydbog om europæisk samfundsforvaltning.
Warum biss er?EurLex-2 EurLex-2
om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog),
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.