medicinsk database oor Duits

medicinsk database

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

medizinische Datenbank

voorbeelde

Oprettelse af medicinske databaser og elektroniske sygejournaler
Aufbau von medizinischen Datenbanken, Erarbeitung von elektronischen personalisierten medizinischen Akten

Hvis du keder dig, så brug mit kontor og kig i vores medicinske database.
Wenn Sie etwas tun wollen, können Sie unsere medizinischen Daten einsehen.

Medicinske databaser, databaser med individuelle og/eller personlige oplysninger
Ärztliche Datenbanken, Datenbanken mit individuellen und/oder persönlichen Informationen

Udbydelse af adgang til medicinske databaser
Verschaffen des Zugriffs zu medizinischen Datenbanken

Formidling af adgang til en medicinsk database via et globalt informationsnetværk
Bereitstellung des Zugangs zu einer medizinischen Datenbank über ein weltweites Informationsnetz

Udformning af medicinske databaser til computernetværk (kliniske, administrative og statistiske data)
Aufbau von medizinischen Datenbanken für Computernetze (klinische, Verwaltungs- und statistische Daten)

Jeg havde brugt meget lang tid på Medline og andre medicinske databaser uden at finde noget brugbart.
Ich hatte sehr viel Zeit auf Medline und anderen medizinischen Datenbasen verbracht, ohne etwas Brauchbares zu finden.

Oprettelse og vedligeholdelse af (medicinske) databaser og datafiler, blandt andet med patientinformation, patientdata og undersøgelsesresultater
Erstellung und Pflege von (medizinischen) Datenbanken und Dateien, insbesondere mit Informationen über Patienten, Angaben über Patienten und Untersuchungsergebnissen

Computersoftware til styring af medicinske databaser, analyse og behandling af medicinske data
Computersoftware zur Verwaltung von medizinischen Datenbanken, Analyse und Verarbeitung von medizinischen Daten

Computersoftware og webbaserede softwareapplikationer til styring af medicinske databaser
Computersoftware und webbasierte Software-Anwendungen für die Verwaltung von medizinischen Datenbanken

Udbydelse af interaktive medicinske databaser online
Bereitstellung von interaktiven medizinischen Online-Datenbanken

Udnyttelse (drift) af medicinske databaser
Betrieb (Verwaltung) einer medizinischen Datenbank

Hold dig nu fra den medicinske database.
Und Finger weg von der Datenbank.

Udlejning af adgangstid til medicinske databaser online
Leasing von Zugangszeiten zu medizinischen Online-Datenbanken

Transmission af information indeholdt i medicinske databaser
Informationsübermittlung aus medizinischen Datenbanken

Der er intet i den medicinske database ud over nogle få observationer.
In der Datenbank gibt es dazu nur einige Beobachtungen der Sternenflotte.

Databaser, særlig medicinske databaser. Software (computerprogrammer)
Datenbanken, insbesondere mit medizinischen Daten, Computersoftware (Computerprogramme)

Computerprogrammering, udvikling af farmaceutiske og medicinske databaser
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Aufbau von Datenbanken in den Bereichen Medizin und Pharmazie

Vi aftalte, du skulle komme her, før du så i den medicinske database.
Vor der medizinischen Datenbank sollten Sie mich aufsuchen.

Software på det farmaceutiske og veterinærmedicinske område, software vedrørende farmaceutiske og medicinske databaser, databaser på elektroniske medier inden for det farmaceutiske og medicinske område
Software für pharmazeutische und veterinärmedizinische Zwecke, Software in Verbindung mit Datenbanken für die Bereiche Pharmazie und Medizin, Datenbanken auf elektronischem Träger in den Bereichen Pharmazie und Medizin

Software (optagne programmer), software på det farmaceutiske og veterinærmedicinske område, software vedrørende farmaceutiske og medicinske databaser, databaser på elektroniske medier inden for det farmaceutiske og medicinske område
Computersoftware (aufgezeichnete Programme), Software für Pharmazie und Veterinärmedizin, Software in Verbindung mit Datenbanken für die Bereiche Pharmazie und Medizin, Datenbanken auf elektronischem Träger in den Bereichen Pharmazie und Medizin

Certificering, især med henblik på laboratorievirksomhed, medicinsk diagnosticering, behandling af medicinske data og af sundhedsdata, medicinske databaser og sundhedsdatabaser samt med henblik på sikkerheden for de medicinske databaser og sundhedsdatabaserne
Zertifizierungsdienstleistungen, insbesondere im Hinblick auf Labordienstleistungen, medizinische Diagnostik, Verarbeitung von medizinischen Daten und von Gesundheitsdaten, medizinischen Datenbanken und von Gesundheitsdatenbanken sowie im Hinblick auf die Sicherheit von medizinischen Daten und von Gesundheitsdaten

Udstedelse af kvalitetsstempler, Især med henblik på laboratorievirksomhed, Medicinsk diagnose, Behandling af medicinske data og af sundhedsdata, medicinske databaser og sundhedsdatabaser samt med henblik på sikkerheden for de medicinske databaser og sundhedsdatabaserne
Vergabe von Gütesiegeln, insbesondere im Hinblick auf Labordienstleistungen, medizinische Diagnostik, Verarbeitung von medizinischen Daten und von Gesundheitsdaten, medizinischen Datenbanken und von Gesundheitsdatenbanken sowie im Hinblick auf die Sicherheit von medizinischen Daten und von Gesundheitsdaten

Software til anvendelse inden for sundhedsvæsenet, særlig til administration af personlige medicinske data, omkostnings- og ydelsesdata for sygeforsikringer, til oprettelse af medicinske databaser, behandling af elektroniske sygejournaler og -dokumenter og oprettelse af helbredsportaler
Software zur Verwendung im Gesundheitswesen, insbesondere zur Verwaltung von persönlichen medizinischen Daten, Kosten- und Leistungsdaten von Krankenversicherungen, zur Erstellung von medizinischen Datenbanken, Bearbeitung von elektronischen Gesundheitsakten und -karten und Er-stellung von Gesundheitsportalen

Oprettelse af databaser til medicinske formål, retablering af databaser, programmering af computere
Erstellung von Datenbanken im Bereich Medizin, Wiederherstellung von Datenbanken, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung