offentlig udgift oor Duits
offentlig udgift
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
öffentliche Ausgabe
Da statsstøtte i sagens natur er en offentlig udgift, svarer dette beløb til beløbet for offentlige udgifter.
Da es sich bei staatlichen Beihilfen per se um öffentliche Ausgaben handelt, ist dieser Gesamtbetrag gleich den öffentlichen Ausgaben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den stigende ældrekvote vil føre til krav om stigende offentlige udgifter til pensioner.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienEurLex-2 EurLex-2
b) de samlede offentlige udgifter anvendt i forbindelse med gennemførelsen af operationerne, som angivet i attesteringsmyndighedens regnskabssystem.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenEurlex2019 Eurlex2019
(1) Medregnet uinddrivelige offentlige udgifter i henhold til artikel 71 i forordning (EU) nr. 1303/2013.
Weg da, blöder Köter!EurLex-2 EurLex-2
De samlede offentlige udgifter svarer til 19 % af Unionens bruttonationalprodukt.
Selbstgemachtes NapalmEurLex-2 EurLex-2
Der er offentlige udgifter, som vi må dække eller skære ned på.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?Europarl8 Europarl8
finansieringsplanen opdelt pr. operationelt program og prioritetsakse, herunder det samlede støtteberettigede beløb og størrelsen af de offentlige udgifter.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenEurLex-2 EurLex-2
I 2007 forventes lavere offentlige udgifter.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenEurLex-2 EurLex-2
F106A: Offentlige udgifter i euro
die Art der vorgesehenen VerwendungEurLex-2 EurLex-2
Offentlige udgifter i alt
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
Disse numeriske finanspolitiske regler bør integrere formålet med at styrke kontrollen med offentlige udgifter.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestnot-set not-set
5.1. Sammenligning af strukturen i de offentlige udgifter
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindEurLex-2 EurLex-2
Hovedformålet med de nationale skattesystemer er at skaffe tilstrækkelige indtægter til at finansiere de offentlige udgifter.
Du wolltest doch gar nicht türmenEurLex-2 EurLex-2
Samtidig er de offentlige udgifter som andel af BNP steget i de seneste år.
Ich muss mit Ihnen redenEurlex2019 Eurlex2019
Og Den Palæstinensiske Myndighed skal sikre lov og orden og kontrol med offentlige udgifter.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEuroparl8 Europarl8
Offentlige udgifter til uddannelse
Begründung der EntscheidungenEurLex-2 EurLex-2
Samtidig har de offentlige udgifter spillet en central rolle i genopretningsprocessen.
Ich komm nachEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen overvåger, hvilke virkninger budgetstramninger har for vækstfremmende offentlige udgifter og offentlige investeringer.
Na dann, Junge, aufmachennot-set not-set
Offentlige udgifter (% af BNP)
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
ii) 50 % af de støtteberettigede offentlige udgifter i de øvrige regioner.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftEurLex-2 EurLex-2
de samlede offentlige udgifter anvendt i forbindelse med gennemførelsen af operationerne, som angivet i attesteringsmyndighedens regnskabssystem.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEuroParl2021 EuroParl2021
En opdeling af de offentlige udgifter efter område er indeholdt i de tilhørende tabeller i bilaget.
Price) lch liebe AfrikaEurLex-2 EurLex-2
de samlede støtteberettigede offentlige udgifter til operationer og antallet af operationer, der er udvalgt til støtte
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtEurLex-2 EurLex-2
(3) Der er navnlig ikke givet oplysninger om HICP og om de offentlige udgifter opdelt efter funktion.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
b) de samlede offentlige udgifter anvendt i forbindelse med gennemførelsen af operationerne, som angivet i attesteringsmyndighedens regnskabssystem.
Das ist Holly, aus Texaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14614 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.