offentligt lån oor Duits
offentligt lån
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
öffentliche Anleihe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For mange offentlige lån ville få renten til at stige, straffe de private investorer og fremme inflationen.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungEuroparl8 Europarl8
LTS-Agrar forvalter offentlige lån og tilskud til fremme af landbruget, især landbrugsinvesteringer og skovbrugsforanstaltninger.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettEurLex-2 EurLex-2
Støtteordninger, der indebærer statsgarantier eller offentlige lån med statsgaranti bør principielt ikke anses for at være gennemsigtige.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.EurLex-2 EurLex-2
garanteret adgang til mikrofinansiel støtte eller offentlige lån for mennesker, som ifølge de private banker har lave kreditvurderinger
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Ifølge de foreliggende oplysninger omlagde investoren den 30. marts 1998 de offentlige lån til markedslån.
Bleib wo du bistEurLex-2 EurLex-2
e) offentlige lån fra KfW på 3 mio. DEM
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Støtten i form af offentlige lån og kautionen udgør tilsammen et beløb på 6,9 mio. DEM.
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
·yder offentlige lån fra EIB, navnlig til medicinsk udstyr og lægemidler
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.EuroParl2021 EuroParl2021
Støtteforanstaltninger, der indebærer statsgarantier eller offentlige lån med et statsgarantielement, bør i princippet ikke betragtes som gennemsigtige.
Das ist dein Vater in grünEurLex-2 EurLex-2
Europa må også have en egentlig europæisk investeringspolitik og indføre et offentligt lån på EU-plan.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtEuroparl8 Europarl8
Støtteordninger, der indebærer statsgarantier eller offentlige lån med statsgaranti bør principielt ikke anses for at være gennemsigtige
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtoj4 oj4
De fleste europæiske forsikringsselskaber dækker imidlertid ikke offentlige lån til Usbekistan.
Wir lassen alle überwachenEuroparl8 Europarl8
Hvad angår offentlig deltagelse, mener NRN Energie, at de offentlige lån er blevet ydet på markedsvilkår.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernEurLex-2 EurLex-2
IFRS 1 Førstegangsanvendelse af internationale regnskabsstandarder – Offentlige lån
Können Sie keinen Köder aufstecken?EurLex-2 EurLex-2
LTS-Agrar forvalter offentlige lån og tilskud til fremme af landbruget, især landbrugsinvesteringer og skovbrugsforanstaltninger
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnittoj4 oj4
lufthavnen havde kunnet overleve uden offentlige lån
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darEurLex-2 EurLex-2
Fordelen ved et offentligt lån, som ydes til en rentesats, der er under markedsrenten, behandles som et offentligt tilskud
Inkrafttreten der Regelungoj4 oj4
2529 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.