overbefolket oor Duits
overbefolket
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
übervölkert
Men vil jorden da ikke blive overbefolket?
Doch wird dann die Erde nicht übervölkert werden?
überbelegt
En person regnes for at leve i en overbefolket husstand, hvis husstanden ikke råder over et minimum antal rum, der svarer til:
Ein Haushalt gilt dann als überbelegt, wenn er nicht über eine Mindestzahl an Räumen wie folgt verfügt:
überbevölkert
Der huserer argumenter om, at jorden er farligt overbefolket, og at par bør begrænse antallet af børn.
Es wird beispielsweise immer wieder behauptet, die Erde sei stark überbevölkert und Paare sollten die Anzahl ihrer Kinder begrenzen.
überfüllt
Men en anden teenager der også boede under trange forhold i en overbefolket by, gik det bedre.
Doch ein anderer Teenager, der ebenfalls in einer überfüllten Wohnung lebt, entwickelte sich ganz anders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.00, et British Airways kl. 7.15, der alle skal til Bruxelles, bruger brændstof og overbefolker luftrummet.
Aluso ficken Sie usich!Europarl8 Europarl8
Gruppe efter gruppe af brødre begyndte langsomt at overbefolke småbyerne øst for byen Tete.
Okay, versprochenjw2019 jw2019
Den potentielle isolering af Gaza, som er overbefolket og afskåret fra en mulig økonomisk udvikling, er en reel tidsindstillet bombe.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Europarl8 Europarl8
Der er allerede overbefolket her, ikke?
Was ist nur mit dir und Türen?opensubtitles2 opensubtitles2
12 Her kunne man spørge: ’Hvis folk ikke dør, vil jorden da ikke blive overbefolket?’
Ich mag... den Gedanken einfach nichtjw2019 jw2019
Efter Arion Banks mening er det islandske bankmarked »overbefolket« sammenlignet med sammenlignelige økonomier.
Ich hätte es nicht tun sollenEurLex-2 EurLex-2
Når boet bliver overbefolket er bierne kloge nok til at vide at nogle af dem må rejse.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!jw2019 jw2019
Jeg har set, hvordan Det Forenede Kongerige, som allerede er overbefolket, er blevet oversvømmet af tusindvis af uindbudte fremmedarbejdere, som er kommet for at få del i vores goder og bruge vores velfærdssystem.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenEuroparl8 Europarl8
Min stedfader argumenterede virkningsfuldt for at det bedste sted at opfostre børn ikke var i en overbefolket betonjungle men derimod ude på landet.
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
Vil dødens afskaffelse betyde at jorden med tiden vil blive overbefolket i utålelig grad?
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausjw2019 jw2019
Hvis man kunne genetablere objektiviteten i italiensk politik, ville offentligheden lære, at Italien ikke er overbefolket med kriminelle indvandrere.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Europarl8 Europarl8
31 Der var ingen frygt for at landet skulle blive overbefolket.
Schau, deine Nachfolgerin!jw2019 jw2019
Hvordan ved vi at Jehova ikke frygtede for at jorden skulle blive overbefolket?
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmerjw2019 jw2019
Planeten er overbefolket.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der huserer argumenter om, at jorden er farligt overbefolket, og at par bør begrænse antallet af børn.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.LDS LDS
Landet er overbefolket med 1.040 mennesker pr. kvadratkilometer, det er ikke urbaniseret, og det har en meget lav indkomst pr. indbygger.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenEuroparl8 Europarl8
Planeten er overbefolket, ikke?”
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdLiterature Literature
Men det er i 11. time, hvis vi ønsker at standse ødelæggelsen af naturen, navnlig i Europa, som allerede er overbefolket.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenEuroparl8 Europarl8
Er vi ved at overbefolke vort rumskib Jorden?
Sitzung umbenennenjw2019 jw2019
(1 Mosebog 1:28) Læg mærke til at det var Guds udtrykkelige vilje at jorden skulle fyldes, ikke overbefolkes.
Sonst jagst du uns alle in die Luftjw2019 jw2019
For eksempel ser de sig om efter et nyt sted at bo eller arbejde, for at komme væk fra de forhold der udsætter dem for konstant spænding — det kan være en støjende og ildelugtende arbejdsplads, eller et snavset og overbefolket boligkvarter.
Setze sie nach hintenjw2019 jw2019
Én teori går ud på at Skandinavien var overbefolket, men mange historikere mener at det kun gjaldt Vestnorge, hvor der var knapt med agerjord.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.jw2019 jw2019
Vil jorden blive overbefolket?
Kein Termin- Es ist ein Notfall!jw2019 jw2019
Andre populære og kritikerroste værker fra den tid er To Live Again, hvori afdødes personligheder kan overføres; The World Inside, et kig på en overbefolket fremtid; samt Dying Inside, en fortælling om en telepat der mister sine evner, og hvis handling udspiller ved Columbia-univeritetet.
Und dein Freund?WikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.