paryk oor Duits
paryk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Haarersatz
Perücke
de
Kopfbedeckung
Og få hende til at tage den sorte paryk på.
Und bring sie dazu, die schwarze Perücke zu tragen.
Zweitfrisur
Jeg gik med paryk dengang.
Früher hatte ich mal'ne Zweitfrisur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange kvinder synes at parykken er praktisk, tidsbesparende og dejlig varm at have på om vinteren.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenjw2019 jw2019
På gaden står i hundredvis af handlende ved deres boder med varer: Bunker af røde og grønne chilier, kurve fyldt med modne tomater, bjerge af okra, foruden radioer, paraplyer, håndsæbe, parykker, kogegrej og stakkevis af genbrugssko- og tøj.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.jw2019 jw2019
Parykker til teater
Das sind Kanonen, Sir!tmClass tmClass
— beklædningsgenstande, sengelinned, håndklæder, toupéer og parykker, hatte, bleer og andre hygiejneartikler, soveposer
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdEurLex-2 EurLex-2
Parykker, kunstigt skæg, øjenbryn og øjenvipper, fletninger og lign., af menneske- eller dyrehår eller af tekstilmaterialer; varer af menneskehår, ikke andetsteds tariferet
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På nogle ægyptiske monumenter ses mænd af høj rang med langt, velplejet hår; om det er deres eget hår eller en paryk, lader sig ikke fastslå med sikkerhed.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtjw2019 jw2019
Parykker, kunstigt skæg, kunstige øjenbryn og øjenvipper, kunstige fletninger og lignende, af menneskehår, samt varer af menneskehår, i.a.n.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Eurlex2019 Eurlex2019
Klæbemidler til fiksering af parykker
Heute ist keine LehrerkonferenztmClass tmClass
Engroshandel, detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af broderier, bånd og kantebånd, knapper, hægter og maller, knappenåle og synåle, kunstige blomster, kunstige frugter, kunstige grøntsager, emblemer (ikke af ædle metaller), hårpynt, beklædningstilbehør, kortevarer, undtagen garn og tråd, tilbehør til sko, syartikler, dekorative syartikler, hårpynt, hårcurlere, apparater til fastgørelse af hår, parykker, elektrisk opvarmede hårcurlere, elektriske apparater til fjernelse af makeup
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering isttmClass tmClass
Hårbånd, fastgørelsesanordninger til bluser, hårfletninger og kunstigt hår, hattepynt (ikke af ædle metaller), hårspænder, hårnåle, hårnet, hårpynt, hårsløjfer, hårspænder (hårspænder), flitter (borter til beklædning), parykker, spænder (beklædningstilbehør), strudsefjer (beklædningstilbehør)
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionentmClass tmClass
Og når publikum kalder stjernen og instruktøren ud... hiver hun sin paryk af.
Ja, lass uns das machen, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil have dig til at tage din paryk af.
Ich stürze nicht und brenne nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutningen af 1960erne blev den syntetiske paryk, fremstillet af akrylfibre, imidlertid stærkt forbedret.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istjw2019 jw2019
Sheila, kan du spille husholderske med paryk?
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertopensubtitles2 opensubtitles2
— beklædningsgenstande, sengelinned, håndklæder, toppe, toupéer og parykker, hatte, bleer og andre hygiejneartikler, soveposer
RedaktionsvorschlägeEurLex-2 EurLex-2
beklædningsgenstande, sengelinned, håndklæder, toupéer og parykker, hatte, bleer og andre hygiejneartikler, soveposer
Und du auch nicht, also tu nicht soEurLex-2 EurLex-2
Jeg savner mine parykker.
Die Aussicht interessiert mich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og min mor gik med paryk.” ”Med paryk?”
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Possementmagervarer indeholdt i denne klasse, brocher, mærker til linned, pandebånd, huer, bånd, glimmer, guirlander, volanter, hattepynt, blonder, kunstige blomster, pyntebånd, frynser til beklædning, kantebånd, borter, lapper af strik, pyntenåle, kunstige frugter, pynteknapper, emblemer, dekorative kantebånd, hårpynt, pyntegenstande glimtende og matte, pyntegenstande til fodtøj, ikke af ædle metaller, broderier, varmeklæbende pyntemærker, parykker, picoter (kantebånd), besætningsbånd, spænder, rosetter (tekstilvarer), hårnet, hårklemmer, spænder til beklædning og fodtøj, bånd og snore, strikkede bånd, snørebånd, hårnåle, hårlokker, flæser, hårfletninger, pyntegenstande, indeholdt i denne klasse
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilentmClass tmClass
" Sultanen af Brunei stjal min paryk. "
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hårbånd, hårsløjfer, hårspænder, hårcurlere, hætter, der anvendes til at lave lyse striber i håret med, hårnet, hårpynt, toupéer, hårnåle, hårbånd, hårforlængelser, parykker
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchentmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.