rad oor Duits
rad
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Reihe
En myrekoloni på rad og række.
Eine Ameisenkolonie alle in einer Reihe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De blev i stor udstrækning revet fra hinanden og bogstaverne raderet væk.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtjw2019 jw2019
Strålingsbeskyttede tv-kameraer eller linser hertil, der er specielt konstrueret eller normeret til at modstå en samlet strålingsdosis på over 50 × 103 Gy(silicium) (5 × 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse.
Ich will nach HauseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strålingsbeskyttede tv-kameraer eller linser hertil, der er specielt konstrueret eller normeret til at modstå en samlet strålingsdosis på over 50 × 103 Gy(silicium) (5 × 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse.
Ich arbeite dort drübenEurLex-2 EurLex-2
sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes med et TeSeE SAP-påvisningskit udført efter denaturering og koncentrering med TeSeE oprensningskit (Bio-Rad TeSeE rapid test)
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenEurLex-2 EurLex-2
(2) Nukleart materiale, som ikke er bestrålet i en reaktor, eller nukleart materiale, der er bestrålet i en reaktor men med et bestrålingsniveau på eller under en Gy/t (100 rad/t) på én meter uafskærmet.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisEurLex-2 EurLex-2
Den fører over die Rader Insel, hvis største del ligger i kommunen.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktWikiMatrix WikiMatrix
Den gamle snu rad gennemskuer det, fanger ham i at lukke en masse lort ud, og trækker derefter sandheden ud af ham.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Literature Literature
sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes udført efter denaturering og koncentrering (Bio-Rad Te-SeE-test)
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEurLex-2 EurLex-2
Strålingsbeskyttede tv-kameraer eller linser hertil, som ikke er anført under 6A203.c., specialdesignede eller klassificeret som strålingsbeskyttede med mulighed for at modstå en samlet strålingsdosis på over 50 × 103 Gy (silicium) (5 × 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ENHEDER, DER ER DEFINERET UD FRA SI-ENHEDER, MEN IKKE ER DECIMALE OVER-ELLER UNDERENHEDER AF DISSE Størrelse Enhed navn symbol relation Vinkel (planvinkel) omdrejning (*)1 a 1 hel vinkel= 2 π rad nygrad (*) or eller gon (*) gon (*) 1 gon = π/200 rad grad (vinkel) ° 1° = π/180 rad minut (vinkel) ′ 1′ = π/10 800 rad sekund (vinkel) ′′ 1′′ = π/648 000 rad Tid minut min 1min = 60 s time h 1 h = 3 600 s døgn d 1 d = 86 400 s 1 Mærket (*) efter et navn eller symbol for en enhed betyder, at disse endnu ikke er optaget i CPGM's, CIPM' eller BIPM's fortegnelse.
Hab mal Respekt, verdammt!not-set not-set
Radder vil med sikkerhed lave en splenektomi.
Gekocht ist gesünderLiterature Literature
hvor φn er den krængningsvinkel, fra hvilken GZ-kurven antager negative værdier (stabilitetsgrænse); den må ikke være under 20§ eller 0,35 rad og må ikke indsættes i formlen med større værdi end 30° eller 0,52 rad, idet der som enhed for φn anvendes radianer (rad) (1° = 0,01745 rad)
Ich erfahre sie alleEurLex-2 EurLex-2
»Strålingshærdet« komponent eller udstyr, der er konstrueret eller normeret til at modstå strålingsniveauer, der svarer til eller overstiger en total strålingsdosis på 5 × 105 rads (Si).
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
Om mænd i jakkesæt, som står på rad og række og vil invitere mig ud på date.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenLiterature Literature
Strålingsbeskyttede kameraer eller linser hertil, bortset fra dem der er specificeret i 6A203.c, specialdesignede eller klassificeret som strålingsbeskyttede med mulighed for at modstå en stråling på over 50 × 103 Gy(silicium (5 × 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?EurLex-2 EurLex-2
Hver medlemsstat forpligter sig til, på de i artikel 5 opstillede betingelser at stille de midler, der er nødvendige for bevilling af lån på størrelse med denne medlemsstats andel til radighed for Banken.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.EurLex-2 EurLex-2
Strålingsbeskyttede tv-kameraer eller linser hertil, bortset fra dem, der er specificeret i 6A203.c, specialdesignede eller klassificeret som strålingsbeskyttede med mulighed for at modstå en samlet strålingsdosis på over 50 x 103 Gy(silicium) (5 x 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse.
Das gilt auch für dichEurLex-2 EurLex-2
CRII-RAD haevder at have konstateret unormal hoej radioaktivitet i naturparkerne Mercantour (Alpes-Maritimes) og Ecrins (Hautes-Alpes) i Frankrig.
In diesem Staub zu spielenEurLex-2 EurLex-2
6A102Strålingshærdede 'detektorer', ud over dem, der er specificeret i 6A002, specielt udviklet eller modificeret med henblik på beskyttelse imod nukleare virkninger (f.eks. elektromagnetisk impuls (EMP), røntgenstråler, kombineret eksplosionstryk og varmevirkning) og anvendelige til "missiler", konstrueret eller normeret til at modstå strålingsniveauer, der svarer til eller overstiger en total strålingsdosis på 5 × 105 rads (silicium).
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannEurlex2019 Eurlex2019
Paa denne made stilles den noedvendige information til radighed for mineindustrierne i Faellesskabets medlemslande .
Neue zentralisierte AnträgeEurLex-2 EurLex-2
En ven med et godt rad.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes udført efter denaturering og koncentrering (Bio-Rad TeSeE-test)
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandEurLex-2 EurLex-2
det er vigtigt at supplere de oplysninger , som Faellesskabet har radighed over , og med henblik herpa boer de ved forordning ( EOEF ) nr . 1055/72 fastsatte indberetninger udvides til ogsaa at omfatte mineralolieprodukter henhoerende under pos . 27.10 A , B , C I og C II i den faelles toldtarif -
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.