racist oor Duits
racist
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Rassist
Det er ikke det, jeg siger, jeg er ikke racist.
Das behaupte ich nicht, ich bin kein Rassist.
Rassistin
Ingen kunne i deres vildeste fantasi betragte f.eks. Emma Bonino som racist.
Keiner könnte, nicht einmal in seinen wildesten Phantasien, jemanden wie Emma Bonino eine Rassistin nennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desværre er sociale medier blevet et værktøj, som terrorgrupper bruger til at radikalisere unge, og som racister bruger til at sprede vold og had.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jeg er blevet opmærksom på, at internettet er blevet et sted, hvor racister og andre fundamentalister uden risiko kan lufte deres synspunkter.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationennot-set not-set
Der skal skrides ind over for vold og racisme i sporten for at sikre idrætsudøvere og sportsentusiaster beskyttelse mod vilde horder af bøller og racister.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEuroparl8 Europarl8
Bare ikke vicekriminalkommissær i en sag med en død racist.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckLiterature Literature
Antyder du, at jeg er racist?
In Amity sagt man " Hoof "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun en racist kan tro på noget sådant vrøvl.
gemäß ArtikelEuroparl8 Europarl8
At smide alle racisterne ud i skoven?”
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anLiterature Literature
Jeg er hverken racist eller fremmedfjendsk, men jeg insisterer på retten til samfundsorden, som enhver til stede burde forsvare, og på Italiens ret til fuldstændig suverænitet.
Was ist mit mir passiert?Europarl8 Europarl8
Hr. formand, jeg ved ikke, om det skyldes oversættelsen, men vores kollega sagde "Den Tekniske Gruppe af Racister". Vi er Den Tekniske Gruppe af Uafhængige Medlemmer.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichEuroparl8 Europarl8
Jeg er blevet opmærksom på, at internettet er blevet et sted, hvor racister og andre fundamentalister uden risiko kan lufte deres synspunkter.
Stufe #: HerstellerEuroparl8 Europarl8
Der er nogen, der bliver nødt til at sige, at racister ikke er uhyrer.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenLiterature Literature
Ønsker vi, at gangstere og racister skal have lov til at infiltrere vore eliteenheder?”
Ich weiß nichtLiterature Literature
Nu er han pludselig ikke længere racist, men du kan bare ikke lide ham?
Ich habe eine Psycho- Killerwieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har demonstreret mod racister og nazister, jeg har været med i Amnesty, i dag arbejder jeg for Dyreværnet.
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
Et andet projekt med titlen "Football for Equality – Challenging racist and homophobic stereotypes in and through football" arrangerede udstillinger og workshops om forskelsbehandling i fodboldverdenen 42 .
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spot racisten.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascist, måske, men ikke racist.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv de, der rent rutinemæssigt har stemplet kritikerne af indvandring og multikulturalisme som racister, var rystede i deres inderste.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Chicago, din skide racist.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi du er veninde med en, der har argentinsk blod i årerne, så er du ikke racist.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenLiterature Literature
I dag er der ingen, der tør erklære sig for "racist."
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vi skal ikke være racister og indstille aftalen med Zimbabwe, mens vi kun bruger venlige ord over for Israel.
VorlagefrageEuroparl8 Europarl8
Ønsker vi, at Le Pen, der er racist og ærkefascist, er med til at bestemme, i hvilket retning menneskerettighedsdebatten føres?
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenEuroparl8 Europarl8
Det politiske miljø og militæret infiltreres af nynazister og racister.
Und jetzt haben Sie ihnEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.