Synthetic aperture radar
Synthetic Aperture Radar
Radar oor Duits
Radar
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Radar
de
Klasse von Erkennungs- und Ortungsverfahren und -geräten
Doppler Radar har opfanget en hård tordenstorm med lyn på vej fra Pershing og Lander counties.
Der Doppler-Radar zeigt ein heftiges Gewitter... das aus den Kreisen Pershing und Lander kommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
radar
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Radar
Disse brugsvilkår gælder kun for radar til niveaumåling.
Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für Radar zur Füllstandsondierung.
Funkortung
Radargerät
Vi undgår tropiske storme ved at bruge vores radar og manøvrerer gennem revene ved hjælp af vores kortplotter.
Mit dem Radargerät schaffen wir es, Wirbelstürmen auszuweichen, und der Kartenplotter leitet uns durch die Riffe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hardware til automatisering af belysning, specialeffekter og visning af medieindhold i forbindelse med særlige arrangementer, møder, undervisningssessioner, messer og scene-, biograf- og tv-produktioner, nemlig RFID-sensorer, SONAR-udstyr, RADAR-udstyr, infrarøde kameraer, mikrofoner, stereoskopiske kameraer, lyssensorer og tryksensorer, samt til styring af belysning, motorer, rekvisitter, kameraer, fremvisere, monitorer, følerenheder, pyroteknik og medieservere
Was haben Schie vor?tmClass tmClass
Til måling af antenneegenskaberne anvendes metoden i IEC-publikation 936 »Shipborne Radar«.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenEurLex-2 EurLex-2
t) Liste over udstyr om bord, som kan have indvirkning på fangsteffektfaktorer (navigationsudstyr, radar, sonarsystem, vejrfax eller satellitmodtager til vejrmeldinger, billedmodtager af oplysninger om vandoverfladetemperatur, Doppler-strømmåler, radiopejlingssystemer (RDF)), hvis praktisk muligt
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEnot-set not-set
I 6A008 er 'søradar' en radar, der anvendes til sikker navigation på havet, indre vandveje eller i kystnære områder.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtEurLex-2 EurLex-2
Det er konfigureret således, at radarens måldata kun kan transmitteres i én retning, nemlig fra radarens position til et eller flere civile ATC-centre;
Maßnahmen gleicher WirkungEurLex-2 EurLex-2
secondary surveillance radar (sekundær overvågningsradar)
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenEurlex2019 Eurlex2019
De danske fly havde ingen radar i næsen.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
j) Er »laser«-radar- eller Light Detection og Ranging (LIDAR)-udstyr med en eller flere af følgende egenskaber:
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEEuroParl2021 EuroParl2021
I betragtning af de nylige udbrud i de islandske vulkaner, og eftersom en sådan radar ville kunne minimere både ulemperne for passagererne og de økonomiske tab for luftfartsselskaberne, bedes Kommissionen oplyse, hvorvidt den agter at imødekomme den anmodning om finansiering, den vil få forelagt.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzennot-set not-set
j. er "laser"-radar eller Light Detection og Ranging (LIDAR) udstyr, med en eller flere af følgende egenskaber:
Geben Sie mir das GerätEurLex-2 EurLex-2
helikopteren har en radar, som kan levere oplysninger om hindringer i miljøet, og
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdEurLex-2 EurLex-2
Et pilotprojekt, hvor ERS/SAR-radaren anvendes, viste den potentielle effektivitet ved brugen af teledetektion til udarbejdelse af skoen endnu om vinteren.
Bist du froh, dass sie sich irrte?EurLex-2 EurLex-2
Radar og fotografier
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.jw2019 jw2019
Disse brugsvilkår gælder kun for radar til niveaumåling.
Fahren Sie zur Hölle!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oplysninger om andre fartøjers position og sejlretning, der opfanges af andre kommunikationssystemer end fartøjets egen radar, må kun vises, hvis de er opdaterede (næsten tidstro) og så nøjagtige, som det kræves i forbindelse med taktisk og operationel navigation.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenEurLex-2 EurLex-2
Er "laser"radar eller Light Detection og Ranging (LIDAR)-udstyr med en eller flere af følgende egenskaber:
Subkutane oder intravenöse AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Set i lyset af at de gentagne overtrædelser af det græske luftrum ikke længere betvivles, idet NATO's radarer registrerer dem fuldt ud, bedes Kommissionen besvare følgende spørgsmål:
Berichterstatter: Lutz Goepel (Anot-set not-set
Det europæiske innovationsråd og Innovation Radar kan være effektive instrumenter, forudsat de ikke medfører for store byrder, og kan rent faktisk nå de mål, der er fastsat for SMV'er.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konfigureret således, at radarens måldata kun kan transmitteres i én retning, nemlig fra radarens position til et eller flere civile ATC-centre
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Imidlertid skal anvendelsen af radar i forbindelse med denne teknologi begrænses for at undgå interferens med andre applikationer, som anvender radiofrekvenser i 24 GHz-området.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.EurLex-2 EurLex-2
29. anser det for noedvendigt, at Den Europaeiske Union raader over sine egne midler til indsamling af oplysninger, herunder satellitter til teledetektion og radar, som supplerer de klassiske midler, saaledes at det ovennaevnte analyse- og evalueringscenter kan forsynes med de mest aktuelle oplysninger; understreger i denne forbindelse betydningen af de igangvaerende internationale satellitprogrammer;
Was für ein Zufall!EurLex-2 EurLex-2
Så er hans radar picking up et mål.
PartnerländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet skal kun være aktivt efter førerens bevidste handling, og hvis betingelserne for drift af systemet er opfyldt (alle tilknyttede funktioner — f.eks. bremser, accelerator, styretøj, kamera/radar/lidar — fungerer korrekt).
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß siebislangan vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Eurlex2019 Eurlex2019
Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender (ERM); Aktiv radar måls forstærker; Harmoniseret EN, der dækker de væsentlige krav i R&TTE-direktivets artikel 3.2
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.