Ragnarok Online
Ragnarok Online
ragnarok oor Duits
ragnarok
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ragnarök
Han vil bruge spydet til at starte Ragnarok.
Er wird den Speer dazu benutzen, Ragnarök herbeizurufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ragnarok
da
Ragnarok (opera)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ragnarök
Han vil bruge spydet til at starte Ragnarok.
Er wird den Speer dazu benutzen, Ragnarök herbeizurufen.
Götterdämmerung
da
Ragnarok (opera)
de
Götterdämmerung (Oper)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagsøgte har forsøgt at forpurre vores forsøg med protester og truet med det rene ragnarok, men lad os sætte sagen i perspektiv.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er det, der fører verden ud i ragnarok?
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]Literature Literature
Det er vist overflødigt at fortælle at jeg følte mig meget ilde til mode mens jeg gik omkring, da så godt som alle jeg mødte måtte have mistet slægtninge og venner i det frygtelige ragnarok.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstjw2019 jw2019
Kunne du ikke tænke dig at leve i en verden uden frygt for et atomkrigs-ragnarok?
Umwelthaftungjw2019 jw2019
Jeg tror, at myten om Ragnarok opstod fra en virkelig hændelse.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungenunseres Berichts übereinstimmen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er den periode der begyndte med den første verdenskrig i 1914, et ragnarok der krævede over 13 millioner menneskeliv på slagmarkerne og blandt civilbefolkningen.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrjw2019 jw2019
I et interview med avisen Jyllands-Posten sagde Kamm, at han mener, at Europa står over for "et decideret ragnarok-scenarium."
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De rædselsbilleder, som såkaldte sciencefictionforfattere har malet med profetier om ragnarok, må ikke gå i opfyldelse.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarEuroparl8 Europarl8
DEN første verdenskrig var et ragnarok der gennem fire år forvoldte død og ødelæggelse i et hidtil uset omfang.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenjw2019 jw2019
Men har den været i stand til at løse de lokale konflikter som mange mennesker frygter vil kunne udløse en atomkrigs ragnarok?
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenjw2019 jw2019
Japan arbejdede med planer om at udvide sin imperialisme til det asiatiske fastland, mens den øvrige verden stadig søgte at komme til kræfter efter den første verdenskrigs ragnarok.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zurBeilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtjw2019 jw2019
Hver uge er der i snesevis af briter der „satser penge på ragnarok,“ skriver avisen The Guardian.
Dr. Grey, so schön wie immerjw2019 jw2019
Et ragnarok på et fremmed sprog.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.Literature Literature
Ragnarok nærmer sig.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sted kaldet Ragnarok.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paven frygter ofte det sidste. Det vides at han har grundet over den mulighed at han måske er blevet overhoved for kirken i hvad der kunne vise sig at blive verdens sidste årti før den for bestandig tilintetgøres i kernekrigens ragnarok.“
Fangt Ihr schon mal anjw2019 jw2019
Frygt for at begynde en krig der kunne føre til at alle tabte og ingen vandt og som til sidst endog kunne resultere i hele menneskehedens tilintetgørelse, har fået politikerne til at træffe mange foranstaltninger og lægge mange planer for at undgå et sådant ragnarok.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?jw2019 jw2019
I dag bliver et Ragnarok.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midt i dette ragnarok kastede Dora sig ned i en snavset snedrive: ”Jeg kan ikke mere.
Wirwissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
Hvorfor kan Ragnarok ikke ligge i Miami?
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så kom 1939, den anden verdenskrig begyndte, og før denne store krig var forbi var de fleste af disse toogtres nationer indblandet i dette ragnarok.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.jw2019 jw2019
Verden havde lige overstået historiens værste militære ragnarok, som blev afsluttet med nedkastningen af de ødelæggende atombomber.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenjw2019 jw2019
Velkommen til Ragnarok!
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmagedon er hverken en politisk kamp, et økonomisk ragnarok, en kernekrig, eller en konflikt mellem mennesker.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenjw2019 jw2019
Jeg er velvillig over for tok'ra, men hvad l beder om, ville svare til et ragnarok.
Durch die Zugangsverpflichtung wirdsichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.