samtidig udførelse oor Duits
samtidig udførelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
parallele Ausführung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtidig udføres en blindprøve.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenEurLex-2 EurLex-2
Samtidig udføres den interne revisionsfunktion på en ukoordineret måde af flere organer.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchEuroparl8 Europarl8
Nemlig plasticvarer til samtidig udførelse af forsøg/vækst til brug i laboratorier
ExperimentetmClass tmClass
Man skal samtidig udføre grundlæggende arbejde for at højne den tanzaniske befolknings bevidsthed.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenEuroparl8 Europarl8
Samtidig udføres en blindprøve.
Keine Sorge, BabyEurLex-2 EurLex-2
Samtidig udføres en fuld blindprøve med gæren.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmEurLex-2 EurLex-2
Samtidig udføres der en god indsats af de 1400 specialpionerer og midlertidige specialpionerer.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdjw2019 jw2019
Samtidig udføres en fuld blindprøve med gæren
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobeneurlex eurlex
Plasticvarer til samtidig udførelse af flere forsøg/vækstforsøg, til medicinske formål
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WachetmClass tmClass
Men vi fører samtidig udførlige lister.
Na los, weg hier, weg hierLiterature Literature
Samtidig udføres en blindværdibestemmelse gennem hele proceduren, idet der anvendes # ml methanol og # ml vand, svarende til instruktionen i
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdeneurlex eurlex
Samtidig udføres en blindværdibestemmelse gennem hele proceduren, idet der anvendes # ml methanol og # ml vand, svarende til instruktionen i
Jetzt hab ich`s kapierteurlex eurlex
Samtidig udføres en blindværdibestemmelse gennem hele proceduren, idet der anvendes # ml methanol og # ml vand, svarende til instruktionen i
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaloj4 oj4
Derfor er en fuldstændig vurdering af kernekraftværkernes sikkerhed ikke mulig, uden at der samtidig udføres en tilsvarende analyse af sikringsaspekterne.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?EurLex-2 EurLex-2
Kan vi forestille os apostlene eller Jesus forkynde kærlighedens ophøjede lov og samtidig udføre deres tjeneste bevæbnede med sværd og lanser?
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtjw2019 jw2019
·den vil præcisere den bindende karakter og håndhævelsen af pålæg over for tjenesteudbydere, og samtidig udførligt fastlægge de judicielle myndigheders forpligtelser.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftEurlex2019 Eurlex2019
Samtidig udføres en blindværdibestemmelse gennem hele proceduren, idet der anvendes 5 ml methanol og 40 ml vand, svarende til instruktionen i 3.3.2.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Samtidig udføres en blindværdibestemmelse gennem hele proceduren, idet der anvendes 5 ml methanol og 40 ml vand, svarende til instruktionen i 3.3.2.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEurLex-2 EurLex-2
1592 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.