savanne oor Duits
savanne
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Savanne
DEN afrikanske savanne er tør og brunlig, afsvedet af den bagende tropesol.
DIE afrikanische Savanne ist ausgedörrt und braun, hart gebrannt von der intensiven Sonne am Äquator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Savanne
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Savanne
TUSIND zebraer løber frit hen over den afrikanske savanne.
RUND tausend Zebras laufen frei über die afrikanische Savanne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da løvernes konge dør, da han redder sin søn, bliver den unge løveprins tvunget i eksil, mens en despotisk hersker ødelægger balancen på savannen.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLDS LDS
DU KØRER tværs over den afrikanske savanne.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?jw2019 jw2019
Foreskreven afbrænding af savanner
Unter Abschnitt GIEurLex-2 EurLex-2
I SKOVEN, på savannen eller endda i din egen have er der måske lige nu et utal af dyr som flittigt kommunikerer med hinanden.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenjw2019 jw2019
De kan spise mange forskellige slags grønne planter, men foretrækker de tornede akacier som vokser spredt på den afrikanske savanne.
Begriff der Schifffahrtjw2019 jw2019
Løvernes konge er en klassisk tegnefilm om den afrikanske savanne.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLDS LDS
På savanner spiller udover de større dyr også termitter, myrer og græshopper en afgørende rolle som regulator i økosystemet.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteWikiMatrix WikiMatrix
Nu lever der også mange primater, som for eksempel chimpanser og bavianer i skovene, og på savannerne græsser dyr som giraffer og koantiloper.
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißerjw2019 jw2019
Masser af hektar kunstig, afrikansk savanne.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktorer for græsarealer, herunder savanner
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonateoj4 oj4
Bogen fortsætter: „Her mødes vådområder og tør savanne, skov og steppe, klipper og dybt sand.“
Ein super Morgen im Big Applejw2019 jw2019
Det er en uforglemmelig oplevelse at se millioner af gnuer galopere over den afrikanske savanne mens jorden gungrer under dem.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendjw2019 jw2019
Turistbøger om Cameroun beskriver landet som "mini-Afrika" pga. de forskellige klimaer og vegetationen på kontinentet: kysten, ørkenen, bjergene, regnskovene og savannen.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenWikiMatrix WikiMatrix
Jakkesæt og pumps hørte ikke til på savannen.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetLiterature Literature
Den har også kraftige øjenvipper, der beskytter dens store øjne mod savannens støv.
Mich stört' s nicht, Tonjajw2019 jw2019
Jurassic Park har vi som sagt forladt, selv om nogle stadig befinder sig der, men vi er nu så at sige på savannen og ser lyset ude i horisonten.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenEuroparl8 Europarl8
DET er morgen; alt er stille på den afrikanske savanne.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
I betragtning af, at visse græsarealer i såvel tempererede som tropiske områder, herunder savanner, stepper, kratområder og prærier, også har stor biodiversitet, bør biobrændstoffer, flydende biobrændsler og biomassebrændsler baseret på landbrugsråvarer fra sådanne arealer heller ikke være omfattet af incitamenterne i dette direktiv.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geografi Begge lande har sumpe i kystområderne, savanner, opdyrkede højsletter og imponerende bjerge inde i landet.
Hast du das gehört?jw2019 jw2019
Giraffer er drøvtyggere og lever på den afrikanske savanne.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindWikiMatrix WikiMatrix
180 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.