smukkeste oor Duits

smukkeste

adjektief

Soortgelyke frases

Filip 4. den Smukke
Philipp IV.

smuk
angenehm · anmutig · goldig · gut · gutaussehend · herrlich · hold · hübsch · lecker · schön · wunderbar · wunderschön

du har smukke øjne
du hast schöne Augen

smukt
schön · wunderbar

Frederik den smukke
Friedrich der Schöne

Livet er smukt
Das Leben ist schön

smukkest
schönste

Et Smukt Sind
A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn

smukke
schön

voorbeelde

“ spurgte den smukkeste mand i min verden, da jeg steg ind i Dick Basils bil med chauffør.
«, fragte der schönste Mann meiner Welt, als ich in Dick Basils chauffeurgesteuerten Wagen einstieg.

Min far trådte smilende ind. ”Du er den smukkeste kvinde, jeg nogensinde har set.
Mein Vater kam herein und lächelte. »Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.

Det var den smukkeste ting jeg nogensinde havde haft på.
Es war das Hübscheste, was ich je getragen hatte.

Det var ikke den smukkeste hat, men den ville nok gå an.
Es war nicht der schönste Hut, aber sie nahm an, dass er seinen Zweck erfüllte.

Den smukkeste melodi skabt af et menneske.
Die wunderschönste Melodie, die je ein Mensch erschaffen hat.

–Min kæreste, sødeste, smukkeste Pandora, vil du gifte dig med mig?
„Meine liebste, süßeste, schönste Pandora, willst du mich heiraten?

Jeg Var omgiVet af nogle af de smukkeste piger i Verden, men... jeg Var ikke l? ngere interesseret
lcH Hatte einige der scHonsten MadcHen der Welt um micH Herum, aber icH war nicHt meHr an iHnen interessiert

Gutenbergbibelen er fortsat et af trykkekunsten smukkeste resultater, hvilket bl.a. ses ved, at den efter 500 år fortsat ser ud som ved sin skabelse.
Die Gutenberg-Bibel gilt noch heute als eines der schönsten Erzeugnisse der Druckkunst, was oft damit begründet wird, dass sie nach über 500 Jahren noch aussieht wie zur Zeit ihrer Entstehung.

Nigerdeltaet, hvis flora og fauna engang var blandt de smukkeste i verden, er blevet en veritabel losseplads.
So ist das Niger-Delta, das einst mit seiner Flora und Fauna zu den schönsten Flecken der Erde gehörte, zu einer wahrhaften Müllkippe verkommen.

Hvem er verdens smukkeste lille pige?
Wer ist das hübscheste, kleine Mädchen der Welt?

– Du er den bedste og smukkeste, der findes, siger han stille.
Elisabeth schließt die Augen. »Du bist die Beste und Hübscheste, die es gibt«, sagt er leise.

Sicilien er det smukkeste sted i verden.
Es gibt keinen schöneren Ort auf der Welt als Sizilien.

Lukian skrev at Trimontium var „den største og smukkeste af alle byer“.
Laut Lukian war Trimontium die „großartigste und schönste aller Städte“.

Smukkeste bil i gården!
Oas schönste Auto auf dem Hof!

Europa, Sydamerika og ... Jeg har set de højeste bjerge og de største floder og de smukkeste landsbyer.
Europa und Südamerika und ... Die höchsten Berge, die breitesten Flüsse, die malerischsten Dörfer.

Den smukkeste pige i verden?
Das wunderschönste der ganzen Welt.

Hun hed Marie, og Egger syntes, at det var det smukkeste navn i verden.
Sie hieß Marie und Egger fand, es war der schönste Name der Welt.

Hun var den smukkeste kvinde, jeg havde set, bortset fra jomfru Maria.
Sie war die schönste Frau, die ich je gesehen hatte, abgesehen von der Mutter Gottes.

Det, vi forsøger at skabe her, er et specielt europæisk værk, måske det smukkeste og det mest succesfulde.
Was wir hier realisieren, ist ein wirklich europäisches Werk, vielleicht das schönste und das größte hinsichtlich seines Erfolgs.

Det var den smukkeste kjole, Maria nogensinde havde haft, og hun følte sig smuk i den.
Es war das schönste Kleid, das Maria je gehabt hatte, und sie fühlte sich darin sehr hübsch.

For den smukkeste kvinde, der nogensinde har besøgt New Orleans.
Auf die schönste Dame, die je New Orleans besucht hat.

Ægte moderomsorg er den smukkeste af alle kunstarter – den største af alle professioner.
Wahre Mutterschaft ist die schönste aller Künste, der bedeutendste aller Berufe.

Adrian bor sammen med den smukkeste og klogeste pige, jeg overhovedet kender.
Adrian lebt mit dem hübschesten und intelligentesten Mädchen zusammen, das ich kenne.

De befinder Dem i de schweiziske alper. Et af verdens smukkeste steder.
Sie sind am Fuß der Schweizer Alpen, eine der schönsten Regionen... auf der Welt.

Hun var den smukkeste prinsesse, der nogensinde havde levet.
Die schönste Prinzessin, die je gelebt hat.