smukt
schön · wunderbar
smukkest oor Duits
smukkest
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
schönste
Er det sandt at der findes smukke og hæslige sprog?
Stimmt es, dass es schöne und hässliche Sprachen gibt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ spurgte den smukkeste mand i min verden, da jeg steg ind i Dick Basils bil med chauffør.
Was tun Sie denn da?Literature Literature
Min far trådte smilende ind. ”Du er den smukkeste kvinde, jeg nogensinde har set.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Det var den smukkeste ting jeg nogensinde havde haft på.
Ich hab nicht geheultLiterature Literature
Det var ikke den smukkeste hat, men den ville nok gå an.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtLiterature Literature
Den smukkeste melodi skabt af et menneske.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Min kæreste, sødeste, smukkeste Pandora, vil du gifte dig med mig?
Glaubst du der kommt wirklich??Literature Literature
" Den smukkeste ting i verden er naturligvis verden selv. "
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg Var omgiVet af nogle af de smukkeste piger i Verden, men... jeg Var ikke l? ngere interesseret
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.opensubtitles2 opensubtitles2
Gutenbergbibelen er fortsat et af trykkekunsten smukkeste resultater, hvilket bl.a. ses ved, at den efter 500 år fortsat ser ud som ved sin skabelse.
Aber das Telefon...läutete wiederWikiMatrix WikiMatrix
Nigerdeltaet, hvis flora og fauna engang var blandt de smukkeste i verden, er blevet en veritabel losseplads.
Gewissermaßen.- Verheiratet?Europarl8 Europarl8
Hvem er verdens smukkeste lille pige?
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Du er den bedste og smukkeste, der findes, siger han stille.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
Sicilien er det smukkeste sted i verden.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukian skrev at Trimontium var „den største og smukkeste af alle byer“.
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanjw2019 jw2019
Smukkeste bil i gården!
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa, Sydamerika og ... Jeg har set de højeste bjerge og de største floder og de smukkeste landsbyer.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
Den smukkeste pige i verden?
Du steckst festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hed Marie, og Egger syntes, at det var det smukkeste navn i verden.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernLiterature Literature
Hun var den smukkeste kvinde, jeg havde set, bortset fra jomfru Maria.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det, vi forsøger at skabe her, er et specielt europæisk værk, måske det smukkeste og det mest succesfulde.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeEuroparl8 Europarl8
Det var den smukkeste kjole, Maria nogensinde havde haft, og hun følte sig smuk i den.
Abweichendvon Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Vorausüber die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLDS LDS
For den smukkeste kvinde, der nogensinde har besøgt New Orleans.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen,die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ægte moderomsorg er den smukkeste af alle kunstarter – den største af alle professioner.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktLDS LDS
Adrian bor sammen med den smukkeste og klogeste pige, jeg overhovedet kender.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
De befinder Dem i de schweiziske alper. Et af verdens smukkeste steder.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.