slå smut
übers Wasser hüpfen lassen
smut oor Duits
smut
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Fahrt
Tag et smut til Modesto og besøg nogle plejehjem.
Fahrt nach Modesto und guckt euch Altersheime an.
Spritztour
Ma jeg køe et smut i den?
Darf ich ihn für eine Spritztour haben?
spritztour
Ma jeg køe et smut i den?
Darf ich ihn für eine Spritztour haben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smut du hellere.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg synes, du skal smutte, Clarke.
Der Junge kannuns jetzt nicht mehr verpfeifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grækerne er helt klart smuttet.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må smutte.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slippers og andet hjemmefodtøj, herunder morgensko, dansesko og smutters, med overdel af tekstilmaterialer
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen,die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Eurlex2019 Eurlex2019
Hvis jeg finder en god kvinde, smutter jeg ogsa.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først en dyb indånding, og vi smutter ind på pladsen hvor luften er fyldt med skarpe lugte.
Ich will redenjw2019 jw2019
Vi må smutte nu!
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg smutter sgu også.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandlerne skal dyrkes, opbevares, afskalles, smuttes, ristes og emballeres på øen Mallorca i den selvstyrende region De Baleariske Øer, Spanien.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeEurLex-2 EurLex-2
Skal vi smutte?
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.QED QED
Du kan tænde din gadget, så smutter vi igen.
Laufzeit der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smut, Rachel.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så smutter jeg igen.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var han smuttet ud fra det der værtshus så længe, som det var nødvendigt?
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeLiterature Literature
"""Ved Guds nåde lykkedes det mig at smutte ud af bilen i en fart og slippe ind i et hus."
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.Literature Literature
Smut nu.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg smutter.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tager lige et smut af sted.« Hun blev pludselig grebet af panik. »Er det nu også klogt?
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?Literature Literature
Vi går ind, får Ice 5 og smutter igen.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem skulle have troet, at det kunne være så nemt at smutte fra ét liv over i et andet.
Wie auch immer, er ist zurückLiterature Literature
Mere end tyve gange kredsede han om voldene, søgende et eller andet hul at smutte igennem.
Hallo, Portier?Literature Literature
Jeg smutter bare hen til døren...
äh, etwas Zahnpasta leihen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarlander er smuttet, simpelthen.
Der sieht am harmlosesten ausLiterature Literature
Jeg må hellere smutte hjem og få mad.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.