solsejl oor Duits
solsejl
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sonnensegel
Da han arbejdede sammen med Akvila, har han sikkert lavet solsejl som blev brugt til overdækning af atriumgårde i private boliger.
Als er mit Aquila zusammenarbeitete, dürfte er jedoch leinene Sonnensegel für die Innenhöfe (Atrien) von Privathäusern angefertigt haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solsejl
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabentmClass tmClass
Telte [solsejl] til befordringsmidler
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichtmClass tmClass
Solsejl og solskærme af træ eller bambus til indvendig og/eller eller udvendig brug, med eller uden horisontale eller vertikale lameller i en ramme
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigentmClass tmClass
Detailsalg og engrossalg af beklædning, fodtøj, hovedbeklædning og tilbehør til alle førnævnte varer, møbler, inklusive sengeudstyr, møbler til udendørsbrug og campingbrug, soveposer, lærredstasker og sovelagener, tornystre og tasker, telte, presenninger, net, solsejl, transportable komfurer og madlavningsapparater, spiseredskaber, anordninger til vandrensning, landkort og andre tryksager, kompasser, førstehjælpssæt og dele hertil samt andet camping-, vandrings- og udendørsudstyr samt dele og tilbehør hertil
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusentmClass tmClass
Telte (undtagen solsejl til campingvogne)
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung voneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tovværk, reb, liner, snore, net, telte, læskærme (solsejl), markiser, presenninger, sejl, sække (ikke indeholdt i andre klasser)
So viel zum Verfahren.tmClass tmClass
Solsejl, baldakiner og paneler fremstillet af glasfibervæv til brug i konstruktioner og bygninger
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.tmClass tmClass
Presenninger, solsejl og markiser (undtagen solsejl til campingvogne)
Magst du mich überhaupt nicht?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekstil til gardiner, rullegardiner og solsejl, vægbeklædning af tekstilmateriale
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchentmClass tmClass
Sejlet var af broget egyptisk byssus eller linned, og taget (måske en slags solsejl over dækket) var af farvet uld.
Nicht ihr, ichjw2019 jw2019
Markiser af tekstilmateriale, solsejl, indretninger til beskyttelse mod regn, telte
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehentmClass tmClass
Reb, sejlgarn, net, telte, solsejl, markiser, sejl, sække og poser
zügige, angemessene Entschädigung der TierhaltertmClass tmClass
Solsejl samt dele og tilbehør dertil
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.tmClass tmClass
Baldakiner og solsejl
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichtmClass tmClass
Ekstruderede sektioner af plasticmateriale eller kompositmateriale indeholdende plastic til bygningsbrug og til fremstilling af vinduesrammer, dørrammer, bygningsprodukter, hegn, plankelag, kørebaner, stier, sikkerhedssystemer til tage, pontoner, verandaer, gelændersamlinger, rækværk, tagkonstruktioner, baldakiner, solsejl, varer til anvendelse i forbindelse med regnvand, afløbsrender og afskærmning hertil samt gangbrædder
Leiter der Mission/PolizeicheftmClass tmClass
Postordredetail- og -engroshandel med reb, bindegarn, net, telte, presenninger og sække, især hængekøjer, pavillon- og teltkonstruktioner, solsejl, overtræk og presenninger til biler
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben bezifferntmClass tmClass
Transportable solsejl og læsejl
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.tmClass tmClass
Sejl, Solsejl, Kanvas til sejl
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habetmClass tmClass
Luftmadrasser og andet campingudstyr (undtagen solsejl til campingvogne, telte og soveposer)
Dreh dich um, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Detail- og engroshandel via internettet med reb, bindegarn, net, telte, presenninger og sække, især hængekøjer, pavillon- og teltkonstruktioner, solsejl, overtræk og presenninger til biler
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrtmClass tmClass
Reb, sejlgarn, net, telte, solsejl, presenninger, sække, nemlig sække (omslag, lommer) af tekstilmateriale til emballage, sække til transport og opbevaring af materialer i løs vægt (bulk)
Anwendung von RechtsvorschriftentmClass tmClass
Garagedøre, solsejl, udvendige skodder, luftspjæld, markiser og afskærminger, indeholdt i denne klasse
Nehmt es, LeutetmClass tmClass
Elektriske rørmotorer og automatikker til persienner og solsejl
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumtmClass tmClass
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.