solskive oor Duits
solskive
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sonnenscheibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og i bogen The Migration of Symbols af G. d’Alviella hedder det: „Det er med god grund blevet sagt at den vingede solskive i første række er et ægyptisk symbol.“
Ach, wer öffnet denn da die Tür?jw2019 jw2019
For eksempel ville man i Luanda kunne se hele 96 procent af solskiven blive dækket.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abjw2019 jw2019
Tusmørke (civil definition) slutter om aftenen, når solskivens centrum befinder sig 6 grader under horisonten og begynder om morgenen, når solskivens centrum befinder sig 6 grader under horisonten
Sie kennen das Ergebnis,doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.EuroParl2021 EuroParl2021
Et kort glimt af den røde solskive på maskinerne fra Japans Kejserlige Flåde var nok til at afsløre hvad der foregik — et overraskelsesangreb!
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufjw2019 jw2019
Han ser silhuetterne mod den absurde, tilsmudsede solskive, der stadig ikke er hel.
Tja, da haben Sie esLiterature Literature
Solskiven fungerer.
Hab ich dich geweckt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusmørke (civil definition) slutter om aftenen, når solskivens centrum befinder sig seks grader under horisonten og begynder om morgenen, når solskivens centrum befinder sig seks grader under horisonten«
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEuroParl2021 EuroParl2021
Da solskiven viste sig igen, så vi solpletterne som før var blevet opslugt, dukke frem af mørket en efter en efterhånden som Solen fik sin velkendte runde form tilbage.“
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnjw2019 jw2019
Tusmørke (civil definition) slutter om aftenen, når solskivens centrum befinder sig 6 grader under horisonten og begynder om morgenen, når solskivens centrum befinder sig 6 grader under horisonten.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Tusmørke (civil definition) slutter om aftenen, når solskivens centrum befinder sig 6 grader under horisonten og begynder om morgenen, når solskivens centrum befinder sig 6 grader under horisonten
Der Laden von denen floriert vielleichtEurLex-2 EurLex-2
+ 23 Og fuldmånen er beskæmmet, og solskiven skamfuld,+ for Hærstyrkers Jehova er blevet konge+ på Zions Bjerg+ og i Jerusalem og foran sine ældste med herlighed.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bittejw2019 jw2019
Malin så ud mod den store solskive, som var klemt inde mellem trætoppene og en dramatisk skyformation i vest.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftLiterature Literature
Og fuldmånen er beskæmmet, og solskiven skamfuld, for Hærstyrkers Jehova er blevet konge på Zions Bjerg og i Jerusalem og foran sine ældste med herlighed.“ — Esajas 24:21-23.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.jw2019 jw2019
Den orangerøde solskive forsvandt bag pynten, og straks ændrede lyset sig.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstLiterature Literature
Farao Akhenaton gjorde senere Aton, som var den personificerede solskive, til eneste gud og afskaffede alle andre egyptiske guder.
UNIONSINTERESSEWikiMatrix WikiMatrix
Ved middagstid, lige før solformørkelsen skulle begynde, tog mange deres beskyttende solbriller på for at se Månen tage sin første ’bid’ af solskiven.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.jw2019 jw2019
Set fra Jorden er den tilsyneladende solradius omkring 16', så hele diameteren af solskiven er 32' eller 0,53°.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitWikiMatrix WikiMatrix
Assyrerne opfattede den falske gud Assur som deres hovedbeskytter. I deres kunst fremstillede de ham som en vinget solskive.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istjw2019 jw2019
Kugler af gul farve forvandledes til glinsende koral, da den store solskive dukkede op.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetLDS LDS
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.