soveby oor Duits
soveby
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schlafstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soveby
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Trabantenstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en lille soveby...
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det nødvendigt at gøre opmærksom på, at størstedelen af disse landbrug er beliggende i ugunstige områder, som oplever flugt til byerne, ørkendannelse og problemer med overtagelse af landområder til sovebyer?
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntEuroparl8 Europarl8
For tyve år siden var det en lille soveby
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenopensubtitles2 opensubtitles2
En anden faktor, der har ændret opfattelsen af banegårde som rene trafikknudepunkter, er ikke direkte knyttet til højhastighedsnettet, men snarere til forstædernes og byzonernes funktion, idet disse fra at være monofunktionelle sovebyer har udviklet sig til multifunktionelle og multipolære byområder.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetEurLex-2 EurLex-2
Sovebyer er også blandt de nævnte årsager.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltjw2019 jw2019
Vi passede ikke ind i den her amerikanske soveby, men det var såmænd ikke så usædvanligt.
Nein, nur ein paar AuserwählteLiterature Literature
Hvorfor råber I op her i sovebyen?
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nye arbejdspladser, der ikke direkte er relateret til landbruget, skal oprettes i landdistrikterne, hvis vi skal undgå arbejdsløshed på landet, affolkning og landsbyer, der reduceres til sovebyer for større byer med alle de tilhørende transport- og miljøproblemer, det vil indebære.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftEuroparl8 Europarl8
Aung San blev født i 1915 i Natmauk, en soveby i det tørre centrale Burma.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLiterature Literature
En anden faktor, der har ændret opfattelsen af banegårde som rene trafikknudepunkter, er ikke direkte knyttet til højhastighedsnettet, men snarere til forstædernes og byzonernes funktion, idet disse fra at være monofunktionelle sovebyer har udviklet sig til multifunktionelle og multipolære byområder
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinenoj4 oj4
I voice-over fortællerstemme, fortælles om hvordan han nyder at læse forbudte bøger, hans fortvivlelse over sovebyen Gatlin, samt hans drømme om at forlade Gatlin.
Artikel # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Bilradioen spillede dæmpet Brahms mens vi kørte mod Chevy Chase, en af Washingtons små, velstående sovebyer.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
Landsbyerne i landområderne bliver hurtigt sovebyer uden nogen samfundsfølelse.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenEuroparl8 Europarl8
Omkring den egentlige bymidte opstod nye sovebyer, som udover detailhandel og skoler kun besad begrænset infrastruktur.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.