sovepiller oor Duits
sovepiller
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schlaftabletten
Dan tog fire sovepiller.
Dan nahm vier Schlaftabletten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tager stadigvæk sovepiller og er påvirket af dem til langt hen på eftermiddagen.
Warum machst du diesen Schritt nicht?Literature Literature
Tja, jeg kan sørge for at du får nogle sovepiller i aften hvis du har brug for det.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenLiterature Literature
Sovepiller og skydevåben og knive, fordi hun altid gik og tog livet af sig.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenLiterature Literature
Efter et stykke tid med sovepiller opnår man ikke længere det, man vil: at føle sig frisk og udhvilet.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomLiterature Literature
Ingen fik nogen ro uden sovepiller.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufLiterature Literature
„De er ofre for et katastrofalt uheld, brygget sammen i en videnskabelig overbevist generations reagensglas; de må undgælde for den mystisk virkende kraft der på en eller anden måde lå i en tiendedel gram af en hvid substans, nemlig sovepillen thalidomid.“
Ich würde dir das nicht antunjw2019 jw2019
Et bånd med en stemme, der tilhører en pige, som for et par uger siden slugte en håndfuld sovepiller.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abLiterature Literature
Dan tog fem sovepiller.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De tager den uundværlige sovepille og drikker teen, der lover vægttab uden de store anstrengelser.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.Literature Literature
Hverken sovepiller eller Østmarka Sygehus kunne redde ham denne gang.
Was soll das sein?Literature Literature
Som en slags sovepille, han er ved at blive afhængig af.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresLiterature Literature
En væsentlig grund hertil er den katastrofe der skete i begyndelsen af 1960erne og som medførte døden eller svær misdannelse for tusinder af børn hvis mødre havde taget en „ufarlig“ sovepille der indeholdt thalidomid.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenjw2019 jw2019
Er det sovepiller?
Ich reise auch vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det gjorde en halv sovepille.
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over en million amerikanere er afhængige af sovepiller, først og fremmest barbiturater.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Pierce svarede at sovepiller ikke lød som nogen særlig god idé.
Marktanteil der betroffenen LänderLiterature Literature
Hun var begyndt at tage sovepiller.
Ich gehe ins BettLiterature Literature
Min mor tager stadig sovepiller for at kunne falde i søvn.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville garanteret have givet mig sovepiller og spærret mig inde i kælderen, så jeg ikke sladrede.
StichprobenunternehmenLiterature Literature
Til sidst tog jeg en halv sovepille.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
Sovepiller var selvfølgelig udelukket, men de andre piller?
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLiterature Literature
Jeg går ud på toilettet og tager en overdosis af sovepiller.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kuttner går i seng ved totiden efter at have fortalt hushovmesteren, at han havde tænkt sig at tage nogle sovepiller.
Befristete BeschäftigungLiterature Literature
Sovepiller og -tabletter
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Så tag nogle sovepiller.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.