sovemedicin oor Duits
sovemedicin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schlafmittel
Sideløbende sælges stadig flere produkter uden recept, lige fra aspirin over præparater mod forkølelse til sovemedicin.
Und mittlerweile werden ja auch immer mehr Produkte, vom Aspirin über das Erkältungs- bis hin zum Schlafmittel, rezeptfrei verkauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller gav doktoren ham slet og ret en kraftigtvirkende sovemedicin?
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesLiterature Literature
Altid sådan når jeg ikke får »sovemedicin«.
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
Måske giver han dem langtidsvirkende sovemedicin, hvis fulde effekt først indtræder efter et vist antal timer.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeLiterature Literature
Dette fik Eminem til at aflyse sin europæiske del af sin Anger Management Tour i august 2005 og sidenhen gå i behandling for sin "afhængighed af sovemedicin".
Ein würdiges Opfer fur den KrakenWikiMatrix WikiMatrix
Som „sovemedicin“ kan nævnes varm mælk, kærnemælk, lidt vin, eller urtete af humle, pebermynte eller kamille — men ikke te med koffein.
Wirklich scharfjw2019 jw2019
De to tilbageværende var bedøvede af sovemedicin, og det var vel tanken at torturere dem efter tur.
Ich sollte gehenLiterature Literature
Sovemedicinen fik pludselig den omvendte virkning og vækkede hende, kørte hende helt op og gav hende kvalme.
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
Du bør fortælle det til din læge, hvis: du tager medicin for Parkinsons sygdom du tager depressionsmidler, angstdæmpende midler eller sovemedicin
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.EMEA0.3 EMEA0.3
Der er stigende vidnesbyrd om at meget af den sovemedicin der ordineres, er vanedannende, mister sin virkning ved længerevarende brug og har skadelige bivirkninger.
Was hat sie denn?jw2019 jw2019
Der er noget medicin, du slet ikke må tage sammen med REYATAZ: rifampicin (et antibiotikum til behandling af tuberkulose), astemizol eller terfenadin (bruges ofte til at behandle allergiske symptomer; det er medicin som muligvis kan købes uden recept); cisaprid (bruges til at behandle gastrisk refluks-tilbageløb af mavesyre fra mavesækken til spiserøret. nogle gange omtalt som sure opstød); pimozid (bruges til at behandle skizofreni); quinidin eller bepridil (bruges til at korrigere hjerterytmen); ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, methylergonovin (bruges til at behandle migrænehovedpine), medicin der indeholder prikbladet perikum (Hypericum perforatum, naturmedicin), triazolam og midazolam i tabletform (sovemedicin) (se afsnit #, under Brug ikke REYATAZ
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während derTARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnEMEA0.3 EMEA0.3
Hun pumper ofrene fulde af sovemedicin, holder dem sikkert i live temmelig længe, låst inde på de forskellige værelser.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Jeg regnede med, at min krop havde arbejdet på højtryk for at komme af med den dobbelte dosis sovemedicin.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenLiterature Literature
Da er der ikke længere tale om sovemedicin.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenLiterature Literature
Hun ved at Elisabet tager sovemedicin og aldrig hører noget når en af pigerne er oppe og løbe omkring.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]Literature Literature
Hun øger efterspørgslen på sovemedicin.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dertil kommer at sovemedicin kan hæmme søvnfunktionen, især fordi den griber forstyrrende ind i den vigtige aktive søvn, eller drømmesøvnen, der hjælper hjernen og sindet til at komme sig.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtypjw2019 jw2019
Hun besluttede i stedet at supplere sovemedicinen med dagens sidste afslappende pille.
Tja, ich hoffeLiterature Literature
Skærbæk havde givet sin onkel fenobarbital, en stærk sovemedicin.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenLiterature Literature
Også denne nat sov hun ved hjælp af en kraftig dosis sovemedicin.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieLiterature Literature
– Faktum er at vi ikke har brug for så meget kontrol på grund af sovemedicinen.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeLiterature Literature
Jeg får ikke brug for hjælp for jeg have lavet dette stunt for tilskuere over hele verden igennem de sidste 8-10 år, hvor jeg har taget dødelige doser homøopatisk sovemedicin.
Es klappt nichtted2019 ted2019
Apparater til diagnose og behandling til pneumologi og sovemedicin
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersontmClass tmClass
En af dem gryntede; måske var det brandalarmen, der var ved at trænge gennem sløret af tung sovemedicin.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INILiterature Literature
Trods den sovemedicin som de giver mig (tungen føles som en hamster i munden når jeg vågner).
Es ist nicht viel passiert.Literature Literature
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.