spanskrør oor Duits
spanskrør
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stuhlrohr
Siddemøbler af spanskrør, vidjer, bambus o.l.
Sitzmöbel aus Stuhlrohr, Korbweiden, Bambus oder ähnlichen Stoffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Import, eksport og salg af møbler, spejle og billeder, varer af spanskrør, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
Offizielle BezeichnungtmClass tmClass
Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ, sammensatte gulvbrædder og tagspån (»shingles« og »shakes«), af træ (ikke af bambus eller spanskrør).
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenEurlex2019 Eurlex2019
Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil, af træ, herunder tøndestaver (ikke af bambus eller spanskrør)
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenEurLex-2 EurLex-2
Statuer, statuetter og kunstværker, pyntegenstande og dekorationer af materialer såsom træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor, merskum, celluloid, voks, puds eller plastic
Es ist nicht mein RezepttmClass tmClass
Skafter, håndtag og lignende dele af træ til værktøj og redskaber; børstetræ, skafter og håndtag af træ til koste og børster; blokke og læster af træ til fodtøj (ikke af bambus eller spanskrør)
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenEurLex-2 EurLex-2
Kasser af metal til emballering, stabling og opbevaring fremstillet af akryl, træ, kork, rør, spanksrør, kurvefletning og spanskrør og af erstatningsstoffer for alle disse materialer eller af plastic
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennentmClass tmClass
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienentmClass tmClass
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachttmClass tmClass
Varer, ikke indeholdt i andre klasser, af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, skabe, reoler, sovesofaer, skuffedarier, tevogne, puder, divaner, hovedpuder, senge, madrasser, lænestole, springmadrasser, skriveborde, stole, sofaer, spejle, borde, glasmontrer (møbler), natborde, møbler til brug i hjemmet, møbler og træprodukter, træpaneler til møbler, køkkenmøbler, bakker, spejlskabe, badeværelsesmøbler, soveværelsesmøbler, sengetremmer, vugger, kravlegårde til småbørn, stole, skråstole, gardinbånd
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.tmClass tmClass
Varer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsmidler for alle disse materialer eller varer fremstillet af plastic, statuer, monumenter og gademøbler af porcelæn, lertøj, terrakotta eller glas, ikke indeholdt i andre klasser
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommenstmClass tmClass
Varer af kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, rav, perlemor eller merskum
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügttmClass tmClass
Af træ – – Spånplader (ikke af bambus eller spanskrør)
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrEurLex-2 EurLex-2
Varer, Ikke indeholdt i andre klasser, I metal, Træ, Kork, Spanskrør, Rør, Kurvefletning, Horn, Ben, Elfenben, Fiskeben, Skildpaddeskal, Rav, Perlemor, Merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungentmClass tmClass
Spanskrør
Datenübertragungsdiensteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vegetabilske materialer, af den art der hovedsagelig anvendes til kurvemagerarbejder og andre flettede arbejder (f.eks. bambus, spanskrør, rør, siv, vidjer, raffiabast, renset, bleget eller farvet halm samt lindebark)
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.EurLex-2 EurLex-2
Detail- og engroshandel (også via internettet) med et udvalg af varer, nemlig møbler, spejle, billedrammer, varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, klædebøjler, statuetter af træ, voks, gips eller plastic, flaskepropper, gardinhægter, gardinringe, frakkeknager
Arbeitet wenigstens wieder im RestauranttmClass tmClass
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, især madrasser
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
Æsker af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor eller merskum
Der Rat der Europäischen Union beschloss amtmClass tmClass
Persienner af rør, spanskrør eller bambus
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?tmClass tmClass
Vegetabilske materialer, af den art der hovedsagelig anvendes til kurvemagerarbejder og andre flettede arbejder (f.eks. bambus, spanskrør, rør, siv, vidjer, raffiabast, renset, bleget eller farvet halm samt lindebark)
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Ikke-metallisk isenkram, nemlig statuer, statuetter, kunstgenstande samt pyntegenstande og dekorative genstande fremstillet af materialer såsom træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor og merskum og erstatninger for alle disse materialer
AUSFUHRLIZENZtmClass tmClass
Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ, sammensatte gulvbrædder og tagspån ("shingles" og "shakes"), af træ (ikke af bambus eller spanskrør)
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Møbler, spejle, billedrammer, kunstgenstande af træ, voks, gips, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, klædebøjler, skuffedarier, puder, hylder, emballagebeholdere af plastic, lænestole, sæder, sengeudstyr (dog ikke sengelinned), madrasser, porcelænsskabe, æsker af træ eller plastic
Fahr zu DivisiontmClass tmClass
Information og rådgivning vedrørende detailsalg af køkkenmøbler af enhver art samt elektriske husholdningsapparater, artikler til boligindretning, taphaner, sanitetsartikler, møbler, spejle, billedrammer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav og perlemor, skillevægge, isenkramvarer, organisering af messer og udstillinger med kommercielle formål
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügentmClass tmClass
Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande (ikke af bambus eller spanskrør).
Und ich bin KlopferEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.