tøjte oor Duits
tøjte
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Flittchen
" Hvordan jeg, Olive Penderghast, gik fra selvbestaltet tøjte til ægteskabsknuser ".
Wie ich, Olive Penderghast... das Pseudo-Flittchen, eine Ehe zerstörte.
Luder
Og frihed er en tøjte der skal lægges ned på en madras af lig.
Die Freiheit ist ein Luder, das auf eine Matratze voller Leichen gebettet gehört.
Schlampe
Vi er nogle tøjter, Emma!
Wir sind Schlampen, Emma!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hure · untreue Frau · Nutte · Zicke · Schickse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er en skræmt tøjte
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenopensubtitles2 opensubtitles2
En rigtig tøjte.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tøjter sover med alle
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er sgu ingen tøjte, Hank.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fyr, jeg måske eller måske ikke var ved at falde for, troede, at jeg var en tøjte.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENLiterature Literature
Lily Aldrin, din lille tøjte...
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ham og hans irske tøjte.
Aber meine EItern haben kein GeIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I er begge nogle tøjter.
Geduld, ohGegabelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sød kristen dame ihjelslået af en Gudløs, barnløs tøjte.
Weihnachten ist WeihnachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din tøjte forsøgte at dræbe mig.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil drikke mig skidefuld og være en tøjte!
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad er en tøjte?
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gav dem den tilfredsstillelse at betragte mig som en dum lille tøjte.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenLiterature Literature
Man kan ikke forvente at kunne udøve den højeste magt... fordi en vandet tøjte smider et sværd på én.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Fordi jeg ikke ville have, du skulle tro, at jeg var en luder eller en tøjte eller noget i den retning.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
Han sagde: " Fordi jeg gav tøjten, hvad hun fortjente. "
Könnte ich auch eine haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hvordan jeg, Olive Penderghast, gik fra selvbestaltet tøjte til ægteskabsknuser ".
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og efter alle de år gør du mig stadig vådere end en vestafrikansk tøjte under monsunen.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tøjte!
Ja, wir kennen unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tøjte, der tjente 800 dollars på en aften!
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, død tøjte på tv, levende i virkeligheden.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ledes af din pik og den tøjte der.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tøjten kommer aldrig ud fra skriftestolen.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroværten trådte ind med disse ord: “Hvor er du, din tøjte?
Kein StümperwerkLiterature Literature
Men jeg sagde ikke tøjte.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.