Tømmerflåde oor Duits
Tømmerflåde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Floß
Aldrig har nogen forceret dem på en tømmerflåde.
Mit einem Floß ist da noch keiner durchgefahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tømmerflåde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Floß
Aldrig har nogen forceret dem på en tømmerflåde.
Mit einem Floß ist da noch keiner durchgefahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her blev ideen med tømmerflåden opgivet, og bådene opdeltes i grupper på fire og overdækkedes.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
Tømmerflådens ejer ville gerne vide hvorfor præsten ikke ønskede at forkynderne skulle lægge ind ved landsbyen, og pionererne svarede at de ikke kunne forstå hvorfor en præst ikke ønskede at folk skulle forstå Bibelen.
Na siehst dujw2019 jw2019
Når tømmerflåden sejler tror du så han tager med dem?
Haltepunkte-AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tømmerflåden begyndte at glide fri. »Tilbage til jeres pladser!
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLiterature Literature
Hun er på en eller anden mærkelig kyllinge tømmerflåde!
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en tømmerflåde, dit fjols.
Wir haben es also geschafft, was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. Brannis kan ikke være kommet langt med en tømmerflåde fuld af teknologi.
DampfmotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tømmerflåde?
EISENBAHNVERKEHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde været sikker på, at mine få ejendele var gået til, da tømmerflåden kæntrede i bygden ud for Apia.
Ich hab ja nur gedachtLiterature Literature
Tretten brødre fra den lille by Asang ved Cocofloden byggede for eksempel en tømmerflåde og drev i løbet af to dage ned ad floden til byen Waspan.
Wir sollten gehenjw2019 jw2019
Dværgen og troldmanden løb tilbage til tømmerflåden.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinLiterature Literature
Tømmerflåden er kun beregnet til een mand - nemlig mig.
Ich brauche gar nicht zu gehen!Literature Literature
De kunne måske stykke for stykke bringe mig noget materiale ud derfra til at lave en tømmerflåde af.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Ved udmundingen af floden skilte de tømmerflåderne ad og solgte træet for at kunne købe billetter til bussen der skulle køre dem hjem til bjergene efter stævnet.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetjw2019 jw2019
For os hvide blodlegemer er vore fæller, de røde blodlegemer, som tømmerflåder på en flod; de kan ikke vælge hvor de vil henad.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabelaus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisjw2019 jw2019
Måske skulle vi bygge en tømmerflåde og sejle væk
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved du, hvor længe vi vil overleve herude uden tømmerflåden?
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så en tømmerflåde blive slået til pindebrænde og tre andre, der væltede, så mændene røg i floden og druknede.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
Tilbehør, nemlig opbevaringstasker, luftpumper, ankre til tømmerflåder, slæbewirer, skireb, tilbehør i form af rebgynger til vandtrampoliner, ankerposer, forbindelsesstykker til ankre, stiger og reparationslapper
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdentmClass tmClass
Brødrene råbte til de tre mænd der stagede tømmerflåden frem at de skulle lægge ind ved siden af El Refugio.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigjw2019 jw2019
Aldrig har nogen forceret dem på en tømmerflåde.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blev liggende på tømmerflåden i solen til jeg var tør.
BestimmungsregionLiterature Literature
Jeg styrede tømmerflåden ind til bredden, ind mod en sandet bugt, der lå under oldgamle, mosdækkede træer.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?Literature Literature
Det ville hun aldrig glemme; aldrig. 1246 Tømmerflåden sejlede gennem den tidlige morgentåge.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenLiterature Literature
Manden som kaldte, havde lavet en tømmerflåde af det træ der flød rundt i vandet, og prøvede at redde folk i nærheden.
Mein Name is Scott!jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.