tøjvask oor Duits
tøjvask
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wäsche
de
Reinigungsvorgang von Textilien
Denne forordning bør omfatte produkter konstrueret til tøjvask i husholdninger.
Diese Verordnung sollte Erzeugnisse erfassen, die zum Waschen von Wäsche in Haushalten konzipiert sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailsalg af flis eller granulater, maling, fernisser, lakker, rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler, farvestoffer, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, trykkere og kunstnere, blegemidler og andre midler til tøjvask, præparater til rengøring, polering, skuring og slibning, sæber, parfumevarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårlotioner, tandplejemidler, olier og fedtstoffer til industrielle formål
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hattmClass tmClass
Detailsalg, engrossalg, salg via globale computernetværk og via toldfrie forretninger i lufthavne, transitområder, togstationer, fly, skibe og tog af produkter til tøjvask og blegemidler, præparater til rengøring, polering, skrubning og slibning, sæbe, parfumevarer, æteriske olier, præparater til kropspleje og skønhedsbehandling, kosmetiske præparater, hårplejeprodukter, tandplejeprodukter
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügttmClass tmClass
Engros- og detailhandel samt postordrehandel med præparater til rengøring, polering og slibning, midler til tøjvask, redskaber til manicure, negleplejepræparater, poleremidler til negle, neglelak og kunstige negle
Berichterstatter: Lutz Goepel (AtmClass tmClass
De står for let rengøring og tøjvask.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig derGemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen af førnævnte varer må anvendes i forbindelse med tøjvask, fodtøj, ruskind, læder, stof, beklædningsgenstande, tæpper, tekstiler og møbelpolstringsmaterialer
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.tmClass tmClass
Engros- og detail- samt postordresalg af stoffer til tøjvask, manicureredskaber
Sehr erfreut, wirklichtmClass tmClass
Blegemidler til vask, Opløsninger i form af skuremidler, Rensemidler, dog ikke til brug i fabrikationsprocesser eller til medicinske formål, Klæbemidler til kosmetiske formål, Sæbe til opfriskning af tekstiler, Lakfjerningspræparater, Vaskemidler, Vaskepræparater, Stivelse til brug ved tøjvask, Vatpinde til kosmetiske formål, Vat til kosmetisk brug, Vatrondeller (toiletredskaber), Skyllemiddel, Tandblegende geler, Tandplejemidler
Welcher President Han?tmClass tmClass
Engros- og detailhandel vedrørende blegemidler og andre midler til tøjvask, præparater til rengøring, polering, skuring og slibning, sæber, kosmetiske præparater, shampoo, præparater til hud- og hårpleje, farmaceutiske præparater, hygiejniske præparater til medicinske formål, kosttilskud, støvsugere, software, billed- og lydbærere, kirurgiske, medicinske, kosmetiske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, installationer til vandfiltrering, vandfiltre, juvelerarbejder, smykker, ure, tryksager, Produkter fremstillet af læder og imiteret læder, tasker, køkkenredskaber og kogegrej, bestik, husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, beklædningsgenstande, fodtøj, undertøj, næringsmidler, drikke, produkter på basis af aloe vera
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibttmClass tmClass
Disse sæber var velegnede til tøjvask, men de var ikke særlig behagelige at vaske sig med!
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindjw2019 jw2019
Præparater og stoffer til parfumeret sæbe, hårfjerningsmidler og hårfjerningspræparater, tandplejemidler, farvestoffer til kosmetiske formål, præparater til fjernelse af makeup, rensemidler til personlig brug, præparater og stoffer til neglepleje, eksfolierende præparater til personlig brug, præparater til brug ved barbering, præparater til hårpleje, hånd- og kropscremer og -lotioner, rengøringsmidler til husholdningsbrug og tøjvask, præparater til vask og rensning af tøj, rengøringsmidler til kosmetiske formål, iblødsætningsmidler til vask og rensning af tøj, pletfjernere
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinentmClass tmClass
Voks til brug for skræddere, skomagervoks, voks til tøjvask, støvle- og skosværte, -cremer og -voks
Ich weiß, was du durchmachsttmClass tmClass
Engros- og detailhandel i forbindelse med med blegemidler og andre midler til tøjvask, præparater til rengøring, polering, skuring og slibning, sæber, parfumevarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårlotion, tandplejemidler, rengørings- og plejeprodukter til sko og andre læderartikler
Eine einzelne PersontmClass tmClass
– Så bliver der ikke kun tretten menneskers tøjvask som nu, men tyve, tænkte hun.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstLiterature Literature
Rengøringsprodukter til husholdningsbrug, Nemlig,Toiletrensemidler, som ikke indeholder desinficerende eller antibakterielle midler, opvaskemiddel, Vasketøjsmidler, Skyllemidler til tøjvask, Ark til tørretumbleren til hindring af statisk elektricitet,Pletfjerningsmidler til brug på vasketøj, forstærkelsesmidler til vask af vasketøj, Gulvpoleremidler
So einem schlägt man keinen Blow- Job vortmClass tmClass
Pletfjerningsmidler, stivelse til tøjvask
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschickttmClass tmClass
Specialfremstilling, indkapsling og/eller belægning af produkter som førnævnt, inklusive følgende produkter, nemlig badeolieperler, fugtighedscremer, shampoo, brusegeléer, olier til aromaterapi, sæbe, lindrende olier til musklerne, kugler med maling, vitamintilskud, farmaceutiske præparater, kemiske midler, gødning, præparater til udryddelse af skadedyr, ukrudtsdræbende midler, produkter, der afgiver enzymer, chokolade og konfekturevarer, flydende håndkøbsmedicin, receptpligtig medicin, medicin i form af tabletter, vitaminer, kosttilskud i form af mineraler, urteprodukter, vaskemidler og skyllemidler til tøjvask, opvaskeprodukter, kemikalier til have- og husholdningsbrug, insektbekæmpelsesmidler, præparater til rengøring af overflader, næringsmidler
Mach den Kofferraum auftmClass tmClass
Vaske- og blegemidler, skyllemidler til vasketøj og service, blødgøringsmidler til tøjvask, vaskestivelse, pletfjerningsmidler
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesentmClass tmClass
Detailhandel med skyllemidler til brug ved tøjvask, Vaskemidler, Vaskemidler til tekstil, vaskepræparater til tøjvask, Negleklippere, Neglesakse, Neglefile, Neglepolerere til brug i manicure, Beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Hattemagervarer, Ankelsokker, Trikotagevarer, Indlæg til fodtøj, Cowboybukser, Benvarmere, Gamacher, Nattøj, Nattøj, Strømper, Strømper, Nylonstrømper, Undertøj, Lingeri, Strømpebukser af uld, Handsker, Halstørklæde, Sko, Slippers
Brüssel, den #. FebruartmClass tmClass
Yderligere ændringer til dette direktiv bør håndtere problemet med arbejdstageres eksponering for kræftfremkaldende eller mutagene stoffer som følge af fremstilling, administration eller bortskaffelse af farlige stoffer, herunder cytotoksiske lægemidler, og arbejde med eksponering for kræftfremkaldende eller mutagene stoffer ved rengøring, transport, tøjvask og bortskaffelse af farlige stoffer eller materialer, der er forurenet af farlige stoffer og i personlig pleje af patienter under behandling for farlige stoffer.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannnot-set not-set
Apparater og anlæg til vask af næringsmidler, tøj og tekstilvarer, inklusive vaskemaskiner til tøjvask, opvaskemaskiner, opvaskemaskiner til glas, maskiner til rensning af tøj, tørretumblere, strygemaskiner, komponenter og tilbehør til vaskemaskiner og opvaskemaskiner
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?tmClass tmClass
Vaskemaskiner til tøjvask, vaskemaskiner og tørretumblere, tørremaskiner (centrifuger til tørring)
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungentmClass tmClass
Med fremkomsten af fosfatfrie vaskemidler til tøjvask er opvaskemidlernes andel af den samlede udledning af fosfat fra vaske- og rengøringsmidler steget til ca. 25 %.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenEurLex-2 EurLex-2
Rensemidler, der forhindrer opbygning af pletter og kalkbelægninger, ingen af førnævnte varer må anvendes i forbindelse med tøjvask, fodtøj, ruskind, læder, stof, beklædningsgenstande, tæpper, tekstiler og møbelpolstringsmaterialer
ErmäßigungentmClass tmClass
Handel, engroshandel, detailhandel, repræsentation, mæglervirksomhed, distribution, onlinehandel eller onlinesalg i forbindelse med følgende varer: blegemidler og andre midler til tøjvask
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.tmClass tmClass
Kemiske husholdningsartikler i form af blødgøringsmiddel til stof, pletfjerner, stivelse til appretur, rengøringsmidler, gulvvoks, midler til rensning, blegning, tøjvask, skylning, vask, polering og boning, desinficerende sæbe, toiletartikler og plejemidler til mennesker og dyr, bilplejemidler, materialer, præparater til fjernelse af maling, rustfjerner, slibe- og polermidler, midler til fjernelse af maling, lak, kedelsten og rust, rensemidler til rør, præparater til affedtning, voks til gulve og møbler, midler til vedligeholdelse af møbler, gulve, skind, skindlignende materialer og karrosserier på køretøjer
lch werde es lesentmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.