toogfyrre oor Duits
toogfyrre
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
zweiundvierzig
Da kom der to hunbjørne+ ud fra skoven og sønderrev toogfyrre af børnene.
+ Dann kamen zwei Bärinnen+ aus dem Wald und zerrissen von ihnen zweiundvierzig Kinder in Stücke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« spurgte han. »Midt i trediverne.« »Jeg er toogfyrre!
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, vonüber die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aLiterature Literature
Der er en, der skal op fra Niveau 6995 til Niveau 61012 og forbi toogfyrre kontorer på den diagonale kæde.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
(Se også Tid, tider og en halv tid; Toogfyrre måneder; Årstal af profetisk betydning)
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.jw2019 jw2019
Og han regerede over halvdelen af riget i toogfyrre år; og han drog ud for at kæmpe mod kongen, Amgid, og de kæmpede i et tidsrum af mange år, i løbet af hvilken tid Com vandt magt over Amgid og fik magt over resten af riget.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLDS LDS
Kommissionen godkendte fuldstændigt, delvis eller princippet i syv af de toogfyrre ændringsforslag, der blev fremsat af Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.EurLex-2 EurLex-2
Da latteren havde lagt sig, lod de tavsheden vare endnu et stykke tid. 30 “Toogfyrre tusinde kroner?”
Der Rat der Europäischen Union beschloss amLiterature Literature
12 Og Noa var fire hundrede og halvtreds år gammel og fik aJafet; og toogfyrre år senere fik han bSem med hende, som var mor til Jafet, og da han var fem hundrede år gammel, fik han cKam.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLDS LDS
Jeg talte toogfyrre mennesker i containeren.
Fragst du wegen der Prinzessin?JaLiterature Literature
Var Ricky bange for at stå uden mand i en alder af toogfyrre?
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLiterature Literature
5 Og der blev givet det en mund som talte store ord+ og bespottelser,+ og der blev givet det myndighed til at virke i toogfyrre måneder.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zuöffnen."jw2019 jw2019
64 Hele menigheden* under ét+ udgjorde toogfyrre tusind tre hundrede og tres,+ 65 foruden deres trælle og trælkvinder, som udgjorde syv tusind tre hundrede og syvogtredive; og de havde to hundrede sangere+ og sangerinder.
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Jeg så toogfyrre biler fulde af jeres slags køre forbi i går.
Wo ist die Oma?Literature Literature
Dersom forsikringsperioderne i Italien var blevet tilbagelagt i Belgien, ville Collini have opnaaet toogfyrre effektive arbejdsaar, hvortil kommer ti aars fiktiv beskaeftigelse ( artikel 11c i kongelig anordning nr . 50 ).
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
Toogfyrre procent svarede: „At jeg tabte mig.“
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.jw2019 jw2019
* Borgmester Herzinger afbrød farcen efter præcis toogfyrre sekunder.
Er aß nie FleischLiterature Literature
(Se også Tid, tider og en halv tid; Toogfyrre måneder)
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf Nichtzielorganismenjw2019 jw2019
Nicola Taylor er otteogtredive, Roxy Pearce er seksogtredive, Mandy Thorpe er tyve, og Dee Burchmore er toogfyrre.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istLiterature Literature
Takket være fodfolket har jeg fået elimineret toogfyrre, som for en stor del er blevet tjekket.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLiterature Literature
Det er meget at skulle have med på fire minutter og toogfyrre sekunder.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
I Iran mister toogfyrre livet på grund af oversvømmelser.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenjw2019 jw2019
KAPITEL TOOGFYRRE Echo kunne knap nok huske, hvordan de var kommet tilbage til Jasper.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindLiterature Literature
Toogfyrre er at vise velvilje med en eller anden Jeg ikke kan lide.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bruger nummer toogfyrre i sko.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdLiterature Literature
Da han var cirka toogfyrre, var hans lunger ødelagte.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLiterature Literature
FN har opregnet over et hundrede og toogfyrre definitioner af begrebet terrorisme.
Wir sollten gehennot-set not-set
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.