trafikanlæg oor Duits
trafikanlæg
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Verkehrsinfrastruktur
Verkehrsinfrastruktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.3 | Støtte til den videre udbygning af en ajourført multimodal europæisk ITS-rammearkitektur for intelligente transportsystemer og fastlæggelse af en ITS-rammearkitektur for i bytrafik, herunder en integreret strategi for rejseplanlægning, transportefterspørgsel, trafikstyring, håndtering af nødsituationer, vejafgifter og brug af parkeringsanlæg og offentlige trafikanlæg. | 2010 |
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (EurLex-2 EurLex-2
Kommunen har et areal på 8.840 ha, hvoraf 17 % er bebyggelser og trafikanlæg.
Wann kommt er wieder?WikiMatrix WikiMatrix
Hertil hører offentlige trafikanlæg (f.eks. parkér og rejs-anlæg), trafikplaner, ringveje, øget sikkerhed i vejkryds og blød trafik (cykel- og gangstier).
Ist dir in den Schoß gefallen?EurLex-2 EurLex-2
Biotopforbindelser kræver derfor i særlig grad plads inden for bebyggelser eller ved trafikanlæg, hvis det skal lykkes at bryde deres spærrende virkning.
Der Verkauf der IKBWikiMatrix WikiMatrix
Der skal således i planlægningsprocessen, den politiske proces og i forbindelse med finansieringen tages højde for den offentlige passagernærtrafiks behov, før der træffes beslutninger om arealanvendelse og andre trafikanlæg.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istEurLex-2 EurLex-2
En integreret indførelse af C-ITS i trafikanlæggene både i byerne og regionerne og mellem dem indbyrdes kan byde på store fordele for samfundet, f.eks. øget sikkerhed, renere miljø, bedre tilgængelighed, social inklusion og flere job;
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Støjdæmpnings- og støjbekæmpelsesforanstaltninger (herunder planlægning af trafikanlæg og boligområder) har konsekvenser af økonomisk art. Da der i tilfælde af forskellige beskyttelsesniveauer eller forskellige foranstaltninger kan opstå konkurrenceforvridninger på det indre marked, har EU kompetence på området.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEurLex-2 EurLex-2
- anlæg af veje og trafikanlæg: Deutsche Asphalt-gruppen
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeEurLex-2 EurLex-2
Hertil hører offentlige trafikanlæg (f.eks. parker og rejseanlæg), trafikplaner, ringveje, øget sikkerhed i vejkryds og blød trafik (cykel- og gangstier).
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?EurLex-2 EurLex-2
Wittingen og den tilhørende kommune har et areal på 225,09 Quadratkilometern, hvoraf 7,8 % er bebyggelser og trafikanlæg.
Mund auf, zwischen die Zähne damitWikiMatrix WikiMatrix
Selvom det egentlig er lettere at betjene tættere byer med kollektiv transport, vil det alligevel være en stor udfordring at finde grundarealer til nye kollektive eller alternative trafikanlæg og at vinde offentlighedens accept af en sådan udbygning.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.EurLex-2 EurLex-2
Disse risici fortjener større opmærksomhed. F.eks. kan bedre udformning af gangstier, fortov, fodgængerfelter, cykelstier og offentlige trafikanlæg samt brug af cykelhjelm bidrage yderligere til at redde liv ifølge statistikkerne vedrørende færdselsuheld.
HoIen wir ihn uns doch zurückEurLex-2 EurLex-2
Truslen mod landbrugsjord kommer fra ændret arealanvendelse, industriudbredelse, trafikanlæg, luftforurening, jordnær ozon og anden forurening.
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
Hertil hører offentlige trafikanlæg (f.eks. parkér og rejs-anlæg), trafikplaner, ringveje, øget sikkerhed i vejkryds og blød trafik (cykel- og gangstier).
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenEurLex-2 EurLex-2
Behovet for at beskytte rejsende og transportarbejdere og sikre trafikanlæg og -aktiver må tilgodeses, uden at det resulterer i en mindre effektiv transportsektor.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeEurLex-2 EurLex-2
Der skal således i planlægningsprocessen, den politiske proces og i forbindelse med finansieringen tages højde for den offentlige passagernærtrafiks behov, før der træffes beslutninger om arealanvendelse og andre trafikanlæg
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenoj4 oj4
Arealet fordeler sig med: 43,8 % landbrugsområder, 41,7 % skov, 9,8 % bygninger og gårde og 4,7 trafikanlæg og andet.
Diese Zeit ist nun gekommenWikiMatrix WikiMatrix
Opførelse af kontor- og boligbyggeri eller trafikanlæg
Dann können wir vielleicht helfentmClass tmClass
Renholdning af frie arealer og veje, renholdning af trafikmidler og trafikanlæg
Es ist einfach so schwer!tmClass tmClass
Software og databehandlingsprogrammer inden for byggeri, særlig til trafikanlæg og trafikale infrastrukturer
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEtmClass tmClass
- Mandat til CEN og CENELEC om byggevarer: faste trafikanlæg
Du verläßt sofort diese KücheEurLex-2 EurLex-2
Førnævnte tjenesteydelser indeholdt i klasse 42 ikke inden for energi, vand og vandkraft, transport samt trafikanlæg
Reiten Sie gerne?tmClass tmClass
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.