trafikkaos oor Duits
trafikkaos
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Verkehrschaos
Om: Trafikkaos i de europæiske lufthavne som følge af snefaldet i EU
Betrifft: Verkehrschaos auf den europäischen Flughäfen infolge der Schneefälle in der EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skibe forårsager f.eks. mindre trafikkaos og støj og kræver mindre landarealer til infrastruktur.
Selbstgemachtes NapalmEurLex-2 EurLex-2
Det tredje rammeprograms forsoeg og pilotprojekter har vist, at datakommunikationssystemer og -tjenester inden for vejtrafikomraadet kan hjaelpe med til at undgaa trafikkaos, effektivisere person- og godstransporten, oege trafiksikkerheden, mindske generne ved vejtransport og beskytte miljoeet, dvs. virkeliggoere maalsaetninger, som ligger til grund for den faelles transportpolitik.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsEurLex-2 EurLex-2
Hertil kommer, at man ikke er sluppet af med de voksende støjgener og det lidet attraktive syn af gader med trafikkaos, især i udkantsområderne.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Dette betyder dog ikke, at udviklingslandene ikke også døjer med nogle af de samme problemer, som de industrialiserede lande står over for, f.eks. trafikkaos og luftforurening i byerne.
Deine Alte möchte ich mal sehenEurLex-2 EurLex-2
I en vestafrikansk hovedstads trafikkaos sprang en harmdirrende bilist ud af sin vogn og gik hen til en anden bilist hvis køretøj spærrede for ham.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.jw2019 jw2019
Ved siden af den fortsat helt utilfredsstillende situation ved grænseovergangen Guben-Schlagsdorf, hvor køen af lastbiler næsten hver dag når helt ind til centrum af Guben, ville der blive skabt et regulært trafikkaos, hvis ventepladsen ved Preschen blev opgivet.
Jahre Sparen.# Jahre Entbehrungennot-set not-set
Eurobussen har også til formål at få folk til at tænke på "offentlig transport" og undlade systematisk at bruge bil som et bidrag til at skåne miljøet i byen, som er truet af trafikkaos.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenEurLex-2 EurLex-2
Hvilket i betragtning af det afsindige trafikkaos måtte anses for noget nær et mirakel.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetLiterature Literature
Mange mennesker, der bor i Inchicore- og Kilmainham-omraadet har klaget over, at de ikke er blevet hoert angaaende dette spoergsmaal, og at fordelene ved Luas (f.eks. reduceret trafikkaos, bedre adgang til offentlig transport) ikke vil komme deres landsbyer til gode.
EinleitungEurLex-2 EurLex-2
På baggrund af at de foreslåede bygninger er utilstrækkelige, og der mangler den nødvendige infrastruktur til skolebusserne og forældrenes privatbiler, som skal køre rundt i dette trafikkaos, bedes Kommissionen oplyse følgende:
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtEurLex-2 EurLex-2
De nuvaerende tendenser inden for vej- og lufttransport foerer til endnu stoerre ineffektivitet, trafikkaos, forurening, spild at tid og penge, sundhedsskader, livsfare og generelt oekonomisk tab.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
Der er trafikkaos ved Hollywood Bowl, og jeg vil høre " Light My Fire. "
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådanne virkninger kan være direkte, f.eks. ødelæggelse af levesteder og landskaber, eller indirekte, f.eks. kan de medvirke til at øge trafikken og derved bidrage til trafikkaos, luftforurening og øget drivhusgasudledning.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?EurLex-2 EurLex-2
Er der nogen, der har fortalt dig, at du ville kunne skabe trafikkaos i den kjole?
Landung- trockene PisteLiterature Literature
Finder Kommissionen, at en sådan udvikling, der kræver meget plads, skaber trafikkaos og ikke frembyder de store befordringsmuligheder for lavtlønnede brugere, er til fordel for livskvaliteten i de store byer og for adgangen til faciliteter i tætbefolkede bykerner med dårlig plads til trafikken?
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbennot-set not-set
Hr. formand, vedtagelsen af en integreret europæisk politik og en strategi for bæredygtig udvikling af byerne er et spørgsmål, der ikke længere kan udsættes, eftersom forringelsen af miljøet, problemerne med politisk, kulturel og social udstødelse, kriminalitet og trafikkaos har betydet en alvorlig forringelse af millioner af menneskers liv i mange byer.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenEuroparl8 Europarl8
Ved siden af den fortsat helt utilfredsstillende situation ved grænseovergangen Guben-Schlagsdorf hvor køen af lastbiler næsten hver dag når helt ind til centrum af Guben, ville der blive skabt et regulært trafikkaos, hvis ventepladsen ved Preschen blev opgivet.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindEurLex-2 EurLex-2
Støj og trafikkaos er en daglig gene for mange borgere, og transportulykker dræber hvert år mange mennesker.
Standards für SprengstoffspürhundeEurLex-2 EurLex-2
Den er forskudt efter etager, så 16 elevatorer kan klare de 31.259 ansatte uden trafikkaos.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter mange timer begyndte redningsvogne, sneplove og kranbiler at rydde op i det massive trafikkaos.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLDS LDS
Bevar roen når der er trafikkaos
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenjw2019 jw2019
For mig at se er det en aftale, der sikrer EU trafikkaos i morgen og giver USA trafikkaos i dag.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?Europarl8 Europarl8
Deler Kommissionen frygten for, at en fortsættelse af denne udvikling i Europa vil føre til trafikkaos, således som det allerede er tilfældet i visse storbyer i den tredje verden, hvor der endnu ikke eksisterer en for flertallet af de potentielle brugere økonomisk overkommelig eller en for udenforstående overskuelig offentlig befordring, men til gengæld en hel armada af små busser, der på hurtig og usikker vis forsøger at sno sig gennem den tiltagende biltrafik?
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenoj4 oj4
Det store tunnelbyggeri havde gjort det centrale Göteborg til et permanent trafikkaos igennem flere år.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenLiterature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.