udbud og efterspørgsel oor Duits
udbud og efterspørgsel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Angebot und Nachfrage
Den nuværende balance mellem udbud og efterspørgsel på dette specifikke marked gjorde så resten.
Das auf diesem spezifischen Markt zwischen Angebot und Nachfrage bestehende Verhältnis tat dann ein Übriges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Udbud og efterspørgsel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Angebot und Nachfrage
de
Wirtschaftsmodell zur Preisfestsetzung von Gütern und Dienstleistungen im Markt
Udbud og efterspørgsel skal bevares.
Angebot und Nachfrage müssen erhalten bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heri indgår mere nøjagtig information om elproduktion, -udbud og -efterspørgsel, netkapacitet, strømme og vedligeholdelse samt balance- og reservekapacitet.
Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteilsnot-set not-set
Prissætningen foregik udelukkende på basis af udbud og efterspørgsel.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen påpeger, at spørgsmålet om balancen mellem udbud og efterspørgsel ikke kan ignoreres i denne sammenhæng
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenoj4 oj4
(7) Markedsoperatøren (OMEL) står for koordinering af udbud og efterspørgsel på spotmarkedet (1-2 dage).
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtEurLex-2 EurLex-2
3.3.3 "Børs" til udveksling af udbud og efterspørgsel
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.EurLex-2 EurLex-2
Disse foranstaltninger (se nedenfor) vil påvirke både udbud og efterspørgsel efter HPC på en synergiskabende måde.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEurLex-2 EurLex-2
Dette er et prisværdigt initiativ, som vil bringe bedre balance mellem udbud og efterspørgsel.
Ein Kriegsgrund wenigerEuroparl8 Europarl8
ØSU er bekendt med den stigende anvendelse af Internettet både hvad angår udbud og efterspørgsel efter narkotika.
ANMUSTERUNGEurLex-2 EurLex-2
behovet for at undgå forstyrrelser, som vil kunne medføre langvarig uligevægt mellem udbud og efterspørgsel på EU-markedet
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.EurLex-2 EurLex-2
Rigelighed, som er baseret på lovene om udbud og efterspørgsel, er faktisk en negativ ting.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilvejebringelse af en platform for udbud og efterspørgsel på varer/tjenesteydelser ved hjælp af en server
Die Aussicht interessiert mich nichttmClass tmClass
Særlige foranstaltninger har gjort det muligt at afstemme udbud og efterspørgsel mere effektivt med hinanden.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
Da narkotikaproblematikken er meget kompleks, kræves en flerstrenget strategi, som begrænser både udbud og efterspørgsel[6].
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
(46) RTE — Prognose for balancen mellem udbud og efterspørgsel efter elektricitet i Frankrig, 2015-udgave, s.
Das ist ein Kreuzverhöreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derfor fastsættes priserne på grundlag af udbud og efterspørgsel i flere lande[5].
Sie hat mich nicht verlassen, also sieEurLex-2 EurLex-2
Denne fleksibilitet medfører efter vores mening en bedre tilpasning af udbud og efterspørgsel af arbejdskraft.
Betreten verbotenEuroparl8 Europarl8
Dette har ført til uligevægt mellem udbud og efterspørgsel, hvilket har øget presset på producenternes priser og indtægter.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Der er forskellige faktorer, som eventuelt kan forklare det gabende hul mellem udbud og efterspørgsel.
Und ich weiß, dass sie dich magEurLex-2 EurLex-2
Det er et spørgsmål om udbud og efterspørgsel.
Ist ein DämonLiterature Literature
- analysen af udbud og efterspørgsel på lang sigt for handelsskibe
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
Udbud og efterspørgsel bliver ved med at stige.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.jw2019 jw2019
- at bevare en bedre ligevægt mellem udbud og efterspørgsel på EF's marked, så producenterne kan udnytte ekspanderende markeder,
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftEurLex-2 EurLex-2
Prisen for rent PVC er yderst svingende afhængigt af udsvingene i udbud og efterspørgsel og priserne på råvarerne.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätEurLex-2 EurLex-2
Heri indgår mere nøjagtig information om elektricitetsproduktion , -udbud og -efterspørgsel, netkapacitet, strømme og vedligeholdelse samt balance- og reservekapacitet.
Keine Tricks mehr, Edwardnot-set not-set
Dette afhænger af to faktorer: udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet og den enkeltes egne færdigheder.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinEurLex-2 EurLex-2
3977 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.