uploade oor Duits
uploade
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
hochladen
Men vi er nødt til at uploade den lige nu.
Aber wir müssen es sofort hochladen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med din tilladelse kan en app til filmredigering f.eks. redigere din video og uploade den på din YouTube-kanal, og en app til begivenhedsplanlægning kan oprette begivenheder i Google Kalender.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzensupport.google support.google
Der er en separat skabelon for hver type video, du kan uploade til YouTube (film, tv-episoder, musikvideoer og webvideoer).
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.support.google support.google
NRE'erne skal uploade filerne til RINF-applikationen via en dedikeret grænseflade, der stilles til rådighed til formålet.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragEurlex2019 Eurlex2019
Men du kan bruge computeren til at etablere kommunikation og uploade dine data herfra.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• meddelt de 101 virksomheder, der allerede have uploadet et program til beskyttelse af privatlivets fred, der var i overensstemmelse med safe harbor-ordningen, til safe harbor-hjemmesiden, at de også skulle offentliggøre deres program til beskyttelse af privatlivets fred på virksomhedernes hjemmesider
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.EurLex-2 EurLex-2
I tilfælde hvor leverandører af informationssamfundstjenester giver offentligheden adgang til ophavsretligt beskyttede værker eller andre frembringelser uploadet af brugerne, og derved går længere end blot at stille de fysiske faciliteter til rådighed og foretager en overføring til offentligheden, er de forpligtede til at indgå licensaftaler med rettighedshaverne, medmindre de er omfattet af ansvarsfritagelsen i artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF (1).
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fabrikanterne indgiver senest tre måneder efter modtagelse af Kommissionens meddelelse om foreløbige data for 2020 disse CO2-emissionsværdier sammen med de MCO2,C,5 -værdier, der er anvendt til beregningen, til Kommissionen ved at uploade dataene under deres profil i Det Europæiske Miljøagenturs Business Data Repository.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtEurlex2019 Eurlex2019
Anmodninger herom skal være modtaget i EPSO senest 2 uger efter, at resultaterne er uploadet i ansøgerens EPSO-konto.
Er kommt mit dem Baseball zurückEurLex-2 EurLex-2
Web publishing, Nemlig,Udarbejdelse af websteder og upload heraf til en internetserver
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdentmClass tmClass
Med henblik på upload af de støttetilkendegivelser, som er indsamlet i papirform, til det centrale onlineindsamlingssystem anvendes en kode, som stilles til rådighed af Europa-Kommissionen.
auf Vorschlag der KommissionEuroParl2021 EuroParl2021
I kolonnen "Status" kan du se, om uploaden er fuldført.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?support.google support.google
Salg via butikken (direkte upload): Importér dine offlinetransaktionsdata direkte i Google Ads.
Ich konnte euch da draußen hörensupport.google support.google
Udbydelse af onlineplatforme med teknologi, så internetbrugere kan oprette, uploade, markere, vise, kommentere og dele data, information og multimediemateriale
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurücktmClass tmClass
Applkationstjenesteudbyder (ASP) med software med faciliteter til upload, download, streaming, anbringelse, visning, blogning, linkning, deling eller formidling på anden vis af elektroniske medier eller informationer vedrørende husholdning, næringsmidler og drikke, via kommunikationsnetværk
Asche im Wert von $#. #?tmClass tmClass
Du kan overvåge visningstallet for en video, du har uploadet, mere nøjagtigt med YouTube Analytics.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.support.google support.google
Du kan nu uploade CSV-filen til Analytics.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- Jungesupport.google support.google
Sidstnævnte tjenesteydelser omfatter f.eks. elektroniske kommunikationstjenester som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972[footnoteRef:14] samt udbydere af business to business-cloudtjenester og cloudtjenester, som giver brugerne mulighed for at uploade indhold til eget brug, såsom. cyberlockers, eller onlinemarkedspladser, hvis hovedaktivitet er onlinedetailhandel, og som ikke giver adgang til ophavsretligt beskyttet indhold.
E inen Moment, da ist noch etwasnot-set not-set
De hårde sammenstød, der fandt sted ved daggry den 22. februar, blokeringen af vejen, der forbinder Puerto Aysén med Puerto Chacabuco, politiets undertrykkelse og en protest, som ikke stilner af, blev afbildet af beboerne i Aisén og uploadet på de sociale medier.
Auszugebende Benachrichtigungenglobalvoices globalvoices
Jeg er allerede begyndt at uploade den.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har også mulighed for at uploade filen ved hjælp af din sædvanlige uploadmetode.
He, was gibt' s?support.google support.google
DDP_009Meddelelsen anmodning om at uploade afgives af IDE-enheden for over for køretøjsenheden at anmode om en dataoverførsel.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
Udbydere af tjenester såsom ikkeprofitbaserede onlineencyklopædier, ikkeprofitbaserede, uddannelsesrelaterede og videnskabelige databanker, platforme til udvikling af open source software og open source-delingsplatforme, udbydere af elektroniske kommunikationstjenester som defineret i direktiv (EU) 2018/1972, onlinemarkedspladser og business to business-cloudtjenester samt cloudtjenester, som gør det muligt for brugere at uploade indhold til eget brug, er ikke udbydere af onlineindholdsdelingstjenester i henhold til nærværende direktiv.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernEurlex2019 Eurlex2019
Mobiltelefoner eller smartphones med kapacitet til at fungere på en række andre områder end blot en telefon, nemlig til at fungere som termometre og til at registrere, uploade, downloade, overføre, modtage data i forbindelse med termometre, samt fungere som hygrometer og til at registrere, uploade, downloade, overføre, modtage data i forbindelse med hygrometre, samt til at fungere som datalogger og til at registrere, uploade, downloade, overføre, modtage data i forbindelse hermed
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdetmClass tmClass
Det vil sige, at du kan uploade til flere forskellige kanaler med blot én dropboks
Insgesamt waren # Patienten eingebundensupport.google support.google
Computertjenesteydelser, nemlig servervirksomhed for et interaktivt websted og en applikation med en teknologi, som gør det muligt for brugere at uploade og administrere fotografier
Wollte gar nicht zum Fest heutetmClass tmClass
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.