videnskabeligt udvalg (EF)
Wissenschaftlicher Ausschuss EG
videnskabeligt udvalg oor Duits
videnskabeligt udvalg
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
wissenschaftlicher Beirat
Bestyrelsen bør rådgives af et videnskabeligt udvalg om tekniske spørgsmål angående uddannelse.
Der Verwaltungsrat sollte durch einen wissenschaftlichen Beirat in praktischen Aus- und Fortbildungsfragen beraten werden.
wissenschaftlicher Beirat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det videnskabelige udvalg skal udføre følgende opgaver:
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istEurLex-2 EurLex-2
IMI-fællesforetagendets organer er bestyrelsen, forretningsudvalget og det videnskabelige udvalg.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenEurLex-2 EurLex-2
78/45/EØF: Kommissionens afgørelse af 19. december 1977 om nedsættelse af et videnskabeligt udvalg for kosmetologi
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenEurLex-2 EurLex-2
Mit spørgsmål til kommissær Liikanen vedrører udtalelsen fra Det Videnskabelige Udvalg om udarbejdelsen af en negativ liste.
Bitte, Gott, ich will hier raus!Europarl8 Europarl8
Mandatperioden for det videnskabelige udvalgs medlemmer er fem år.
Immer im Frühlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agenturet har tre videnskabelige udvalg (Udvalget for Risikovurdering, Medlemsstatsudvalget og Udvalget for Socioøkonomisk Analyse)
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolEurLex-2 EurLex-2
overvære møderne i bestyrelsen, det videnskabelige udvalg og interessentforummet som observatør, når dette er relevant
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenEurLex-2 EurLex-2
Det tidsrum, hvor Kommissionen afventer udtalelsen fra det videnskabelige udvalg, må ikke overstige 90 dage.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffEurLex-2 EurLex-2
Det videnskabelige udvalg
Ganz sachteEurLex-2 EurLex-2
Medlemmerne af Det Videnskabelige Udvalg udnævnes personligt og afgiver deres udtalelser helt uafhængigt af medlemsstaterne og fællesskabsinstitutionerne.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.not-set not-set
Det Videnskabelige Udvalg
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtnot-set not-set
Medlemmernes mandat i Det Videnskabelige Udvalg er på tre år. Det kan højst fornyes to gange .
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenEurLex-2 EurLex-2
udnævne og afsætte medlemmerne af det videnskabelige udvalg i overensstemmelse med artikel #, stk. # og #, og
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.oj4 oj4
Det videnskabelige udvalg kan med formandens samtykke invitere andre personer til at deltage på dets møder.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdennot-set not-set
Det Videnskabelige Udvalg
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!oj4 oj4
Udtalelsen fra det videnskabelige udvalg fremsendes til Europa-Kommissionen
Darum stellt sich die FrageEMEA0.3 EMEA0.3
Det videnskabelige udvalg er et rådgivende organ for bestyrelsen.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwendenkönnen, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelEurLex-2 EurLex-2
Ifølge forordningens artikel #, stk. #, mødes det videnskabelige udvalg fire gange om året i plenarsamlinger
Es ist doch nur ' ne Stundeoj4 oj4
Ændringsforslag 37 Bilag, artikel 4 IMI-fællesforetagendets organer er bestyrelsen, forretningsudvalget og det videnskabelige udvalg.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtnot-set not-set
Bestyrelsen kan også udvide Det Videnskabelige Udvalg med et ekspertpanel med henblik på risikovurdering af nye psykoaktive stoffer.
lch fühle eigenartige SchwingungenEurLex-2 EurLex-2
Den dataindsamlingsplan, der skal udarbejdes og ajourføres af det videnskabelige udvalg, skal omfatte:
Meine Beine funktionieren so nichtEurLex-2 EurLex-2
Det videnskabelige udvalg består af # uafhængige personer, der er højt kvalificeret inden for grundlæggende rettigheder
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersoj4 oj4
Fællesforetagendet for IMI har følgende organer: bestyrelsen, den administrerende direktør og det videnskabelige udvalg.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenEurLex-2 EurLex-2
Den anden gruppe ændringsforslag definerer Fællesskabets videnskabelige udvalgs rolle.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendEuroparl8 Europarl8
5714 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.