videnskabeligt selskab oor Duits
videnskabeligt selskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
wissenschaftliche Gesellschaft
de
natur- oder geisteswissenschaftliche Fachgesellschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette afspejler sig i de behandlings-guidelines, der er udarbejdet af videnskabelige selskaber
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteEMEA0.3 EMEA0.3
Faglige organisationer og videnskabelige selskaber
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Harrison var universitetsprofessor og medlem af Storbritanniens velanskrevne videnskabelige selskab, Royal Society.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.jw2019 jw2019
Han var medlem af Landhusholdningsselskabet og fra 1769 også af Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenWikiMatrix WikiMatrix
Der tilskyndes til, at repraesentanter for videnskabelige selskaber, erhvervsorganisationer og erhvervslivet inddrages.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEurLex-2 EurLex-2
Biblioteket blev grundlagt i 1768 som bibliotek for Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab (DKNVS).
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Denne artikel indbragte ham en pris fra Det kongelige Videnskabernes Selskab i København.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeWikiMatrix WikiMatrix
Jenkins' fader er præsident for det newzealandske Videnskabernes Selskab, og Iverson er søn af en præst.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperLiterature Literature
Han drømmer om bengalske Guder, universitetslærebøger og det Kongelige Videnskabernes Selskab i London.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalLiterature Literature
Dette bevis kunne være en henvisning til kliniske retningslinjer fra europæiske videnskabelige selskaber eller offentliggjort videnskabeligt bevis.
Sie schwimmenEurLex-2 EurLex-2
Faglige organisationer og videnskabelige selskaber bør:
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen undeine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der skal tilskyndes til at inddrage repræsentanter for videnskabelige selskaber, erhvervsorganisationer og erhvervslivet.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEurLex-2 EurLex-2
tre repræsentanter for europæiske sammenslutninger af sundhedspersonale eller videnskabelige selskaber på kræftområdet
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausEurLex-2 EurLex-2
Der tilskyndes til, at repræsentanter for videnskabelige selskaber, erhvervsorganisationer og erhvervslivet inddrages.
Postanschrift und E-Mail-AdressenEurLex-2 EurLex-2
Han indsendte beskrivelse af lampen til Videnskabernes Selskab.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätWikiMatrix WikiMatrix
Punktet Mustasaed, Mullah (leder af Videnskabernes Selskab) under overskriften Fysiske personer affattes således
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftoj4 oj4
Ved sin død overlod han sin bogsamling til Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenLiterature Literature
Punktet »Mustasaed, Mullah (leder af Videnskabernes Selskab)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdEurLex-2 EurLex-2
europæiske sammenslutninger af sundhedspersonale eller videnskabelige selskaber inden for sjældne sygdomme
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenEurLex-2 EurLex-2
Den Amerikanske Forening af Vandvisere kalder sig selv for „et filantropisk, pædagogisk og videnskabeligt selskab“.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.