Videnskabernes Selskab oor Duits
Videnskabernes Selskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette afspejler sig i de behandlings-guidelines, der er udarbejdet af videnskabelige selskaber
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEMEA0.3 EMEA0.3
Faglige organisationer og videnskabelige selskaber
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Harrison var universitetsprofessor og medlem af Storbritanniens velanskrevne videnskabelige selskab, Royal Society.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltjw2019 jw2019
Han var medlem af Landhusholdningsselskabet og fra 1769 også af Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatWikiMatrix WikiMatrix
Der tilskyndes til, at repraesentanter for videnskabelige selskaber, erhvervsorganisationer og erhvervslivet inddrages.
Versuch ' was mitzubringenEurLex-2 EurLex-2
Biblioteket blev grundlagt i 1768 som bibliotek for Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab (DKNVS).
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindWikiMatrix WikiMatrix
Denne artikel indbragte ham en pris fra Det kongelige Videnskabernes Selskab i København.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warWikiMatrix WikiMatrix
Jenkins' fader er præsident for det newzealandske Videnskabernes Selskab, og Iverson er søn af en præst.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
Han drømmer om bengalske Guder, universitetslærebøger og det Kongelige Videnskabernes Selskab i London.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseLiterature Literature
Dette bevis kunne være en henvisning til kliniske retningslinjer fra europæiske videnskabelige selskaber eller offentliggjort videnskabeligt bevis.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
Faglige organisationer og videnskabelige selskaber bør:
Verschwindeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der skal tilskyndes til at inddrage repræsentanter for videnskabelige selskaber, erhvervsorganisationer og erhvervslivet.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenEurLex-2 EurLex-2
tre repræsentanter for europæiske sammenslutninger af sundhedspersonale eller videnskabelige selskaber på kræftområdet
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumEurLex-2 EurLex-2
Der tilskyndes til, at repræsentanter for videnskabelige selskaber, erhvervsorganisationer og erhvervslivet inddrages.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelEurLex-2 EurLex-2
Han indsendte beskrivelse af lampen til Videnskabernes Selskab.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungWikiMatrix WikiMatrix
Punktet Mustasaed, Mullah (leder af Videnskabernes Selskab) under overskriften Fysiske personer affattes således
Nur ruhig, Sohnoj4 oj4
Ved sin død overlod han sin bogsamling til Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverLiterature Literature
Punktet »Mustasaed, Mullah (leder af Videnskabernes Selskab)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdEurLex-2 EurLex-2
europæiske sammenslutninger af sundhedspersonale eller videnskabelige selskaber inden for sjældne sygdomme
BruttoeinkünfteEurLex-2 EurLex-2
Den Amerikanske Forening af Vandvisere kalder sig selv for „et filantropisk, pædagogisk og videnskabeligt selskab“.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.