videnskabeligt udvalg (EF) oor Duits
videnskabeligt udvalg (EF)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wissenschaftlicher Ausschuss EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det videnskabelige udvalg skal udføre følgende opgaver:
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
IMI-fællesforetagendets organer er bestyrelsen, forretningsudvalget og det videnskabelige udvalg.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtEurLex-2 EurLex-2
78/45/EØF: Kommissionens afgørelse af 19. december 1977 om nedsættelse af et videnskabeligt udvalg for kosmetologi
Das ist Holly, aus TexasEurLex-2 EurLex-2
Mit spørgsmål til kommissær Liikanen vedrører udtalelsen fra Det Videnskabelige Udvalg om udarbejdelsen af en negativ liste.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenEuroparl8 Europarl8
Mandatperioden for det videnskabelige udvalgs medlemmer er fem år.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt toteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agenturet har tre videnskabelige udvalg (Udvalget for Risikovurdering, Medlemsstatsudvalget og Udvalget for Socioøkonomisk Analyse)
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztEurLex-2 EurLex-2
overvære møderne i bestyrelsen, det videnskabelige udvalg og interessentforummet som observatør, når dette er relevant
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesEurLex-2 EurLex-2
Det tidsrum, hvor Kommissionen afventer udtalelsen fra det videnskabelige udvalg, må ikke overstige 90 dage.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenEurLex-2 EurLex-2
Det videnskabelige udvalg
Du hast recht, er ist nicht von der ArtEurLex-2 EurLex-2
Medlemmerne af Det Videnskabelige Udvalg udnævnes personligt og afgiver deres udtalelser helt uafhængigt af medlemsstaterne og fællesskabsinstitutionerne.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.not-set not-set
Det Videnskabelige Udvalg
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?not-set not-set
Medlemmernes mandat i Det Videnskabelige Udvalg er på tre år. Det kan højst fornyes to gange .
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
udnævne og afsætte medlemmerne af det videnskabelige udvalg i overensstemmelse med artikel #, stk. # og #, og
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenoj4 oj4
Det videnskabelige udvalg kan med formandens samtykke invitere andre personer til at deltage på dets møder.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnnot-set not-set
Det Videnskabelige Udvalg
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenoj4 oj4
Udtalelsen fra det videnskabelige udvalg fremsendes til Europa-Kommissionen
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareEMEA0.3 EMEA0.3
Det videnskabelige udvalg er et rådgivende organ for bestyrelsen.
Er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
Ifølge forordningens artikel #, stk. #, mødes det videnskabelige udvalg fire gange om året i plenarsamlinger
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, Soj4 oj4
Ændringsforslag 37 Bilag, artikel 4 IMI-fællesforetagendets organer er bestyrelsen, forretningsudvalget og det videnskabelige udvalg.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!not-set not-set
Bestyrelsen kan også udvide Det Videnskabelige Udvalg med et ekspertpanel med henblik på risikovurdering af nye psykoaktive stoffer.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernEurLex-2 EurLex-2
Den dataindsamlingsplan, der skal udarbejdes og ajourføres af det videnskabelige udvalg, skal omfatte:
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenEurLex-2 EurLex-2
Det videnskabelige udvalg består af # uafhængige personer, der er højt kvalificeret inden for grundlæggende rettigheder
Tenor des Beschlussesoj4 oj4
Fællesforetagendet for IMI har følgende organer: bestyrelsen, den administrerende direktør og det videnskabelige udvalg.
Ich mach schonEurLex-2 EurLex-2
Den anden gruppe ændringsforslag definerer Fællesskabets videnskabelige udvalgs rolle.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEuroparl8 Europarl8
5714 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.