Æresborger oor Grieks
Æresborger
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
επίτιμος πολίτης
da
person der har modtaget en lokal eller national hædersbevisning
Helmut Kohl, som er europæisk æresborger, sagde engang: "Vi har ikke lang tid.
Ο επίτιμος πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Helmut Kohl, είχε πει κάποτε: "Δεν έχουμε πολύ καιρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvad dernæst angår Joseph O'Dell, der er æresborger i Palermo, er situationen endnu mere barbarisk.
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξEuroparl8 Europarl8
I betragtning af Jacques Delors' bemærkelsesværdige bidrag til udviklingen af det europæiske projekt foreslår jeg, at vi tildeler ham titlen som "Æresborger i Europa".
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαConsilium EU Consilium EU
Nej, kun æresborger.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I anerkendelse af hans store bidrag til europæisk enhed var lederne glade for at kunne udnævne ham til "Æresborger i Europa".
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.Consilium EU Consilium EU
De har sågar gjort ham til æresborger.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak for turen, æresborger.
Το ξέρω, ΠάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sæt nu ikke forventningerne til æresborger titlen alt for højt.
Τι κάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt hvad den sang handlede om, er hvor meget den æresborger titel betyder for Whitey.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνανα βρω κάποιον... Νόα ΚέρτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, kun æresborger
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
EU's ledere var glade for at udnævne ham til æresborger i Europa.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # ΟκτωβρίουConsilium EU Consilium EU
Du går virkelig op i, at vinde det æresborger titel?
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han blev også æresborger i Rom.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνWikiMatrix WikiMatrix
Helmut Kohl, som er europæisk æresborger, sagde engang: "Vi har ikke lang tid.
Είδα το τσίρκοEuroparl8 Europarl8
Er der blevet snakket om, hvem den heldige æresborger bliver i år eller...?
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udvalgt af jer, indbyggerne i denne gode by lad mig præsentere Dukesberry 35'te æresborger som er...
Βγάλε το λίπος. ’ σε με ναδω τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 303/99 af Carlos ROBLES PIQUER Anerkendelse af europæiske æresborgere
Δεν υπάρχει πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Borgmesteren gjorde mig til æresborger.
Γαμώτο.Θα πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.