ærefrygt oor Grieks
ærefrygt
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δέος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tro og med ærefrygt for Gud byggede Noa „en ark til redning for sin husstand“.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςjw2019 jw2019
Den forøgede viden om universet vi har i dag, giver os endnu større grund til at føle ærefrygt.
Αριθμός αναγνώρισης: ...jw2019 jw2019
I mange lande har flere hundrede millioner mennesker bedt til eller gennem Maria eller vist tilbedende ærefrygt for billeder eller ikoner der forestiller hende.
Καθάρισέ το μέσαjw2019 jw2019
Ikke desto mindre forstod disse valdensere Bibelen godt nok til at de forkastede kirkens lære i forbindelse med billeddyrkelse, forvandlingslære, barnedåb, skærsild, Mariadyrkelse, bønner til helgener, ærefrygt for kors og relikvier, omvendelse på dødslejet, skriftemål for præster, messe for de døde, aflad, præstecølibat og brug af bogstavelige våben.
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςjw2019 jw2019
Fordi Adam undlod at vise ærefrygt for sin Gud og Fader, mistede han livet, et liv som et fuldkomment menneske med alle dets rettigheder og muligheder.
Αυτό που ξέφυγε είναιjw2019 jw2019
Lykkeligt det menneske, som har ærefrygt for den Evige, som finder rig glæde i hans befalinger!“
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαjw2019 jw2019
Vine betegner tillægsordet eusebēsʹ („from“, „gudhengiven“) „den virkelyst som, ledet af hellig ærefrygt for Gud, kommer til udtryk i hengiven tjeneste“. — 2 Peter 2:9, Kingdom Interlinear.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνjw2019 jw2019
„Frygt“ kan blandt andet defineres som „ærefrygt og dyb ærbødighed for Gud“.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούjw2019 jw2019
Der findes både dystre hula-hula-danse ledsaget af sange som udtrykker ærefrygt for guder og gudinder, og enkle beskrivelser af hverdagslivet på øerne uden nogen religiøs betydning.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές Χατςjw2019 jw2019
Idrættens rækkevidde kan kun vække ærefrygt.
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεEurLex-2 EurLex-2
Hvem fyldes ikke med ærefrygt ved at betragte grønklædte bjerge, dale og sletter?
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·jw2019 jw2019
De så med ærefrygt hvordan han ’lod sig selv blive’ herre over naturkræfterne, en uovervindelig hærfører, en uforlignelig lovgiver, dommer, arkitekt, en forsørger som skaffede dem mad og vand og sørgede for at deres klæder og fodtøj ikke blev slidt — og meget mere.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςjw2019 jw2019
Det er en evne der fylder os med ærefrygt, men er det helt umuligt for os at efterligne Jehova på dette punkt?
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςjw2019 jw2019
Det skulle have fyldt dem med ærefrygt og overbevist dem om, at Jehova Gud er den højeste.
Δειγματοληψίαjw2019 jw2019
(Esajas 25:1) Eller tænk på den ærefrygt og betagelse apostelen Paulus udtrykte med ordene: „O dyb af Guds rigdom og visdom og kundskab!“ — Romerne 11:33.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεjw2019 jw2019
Fyldt med ærefrygt betragtede de de sneklædte vulkaner, hvoraf den mest imponerende var Cotopaxi, en af verdens højeste aktive vulkaner, som er 5897 meter.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, Χέιστινγκςjw2019 jw2019
9 Til vor udholdenhed må vi føje gudhengivenhed, hvilket er ærefrygt for Gud og tilbedelse og tjeneste rettet mod ham.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουjw2019 jw2019
Bliv ikke slave af dem, og nær ikke ærefrygt for dem.
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιjw2019 jw2019
Som spørgeren selv anerkender, befaler Guds ord at en hustru skal elske og respektere sin ægtemand, idet der blandt andet siges: „I hustruer skal underordne jer under jeres mænd som under Herren; . . . hustruen skal have ærefrygt [dyb respekt, NW] for sin mand!“
Έχει τρελαθεί εντελώςjw2019 jw2019
Når vores tid er omme, er moralen det eneste, der adskiller ærefrygt fra vanære.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bøn bør imidlertid være et udtryk for tro, ærefrygt, hengivenhed og tillid — ikke bare et udtryk for desperation eller for et selvisk ønske.
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήjw2019 jw2019
2 Den der lever et rent liv, viser at han har ærefrygt for Jehova,
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %jw2019 jw2019
At denne praksis er udtryk for en dyb ærefrygt for de(t) guddommelige navn(e) siger næsten sig selv.“ — Hebrew Union College Annual, 1971.
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ Τζένεραλjw2019 jw2019
Som vi skal se, kan vi gøre det ved at vise ham ærbødighed og ærefrygt, ved at adlyde ham, ved at tage ham i betragtning på alle vore veje, ved at skænke ham gaver, ved at efterligne ham og ved at henvende os til ham i bøn.
Κατά τ ' άλλα, καλάjw2019 jw2019
Oldtidens ægyptere betragtede disse fjer med ærefrygt, middelalderens riddere og kongelige personer bar dem som pynt, og i århundreder er afrikanske høvdinger og krigere blevet behængt med dem.
`Ηταν κάποιος εκείjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.