Bob Dylan oor Grieks
Bob Dylan
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Μπομπ Ντίλαν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bob Dylans busbillet.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Som det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, sælger Falcon to fonogrammer med optagelser af fremførelser af kunstneren Bob Dylan.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιEurLex-2 EurLex-2
1963 - Bob Dylan udgiver albummet The Freewheelin' Bob Dylan med blandt andet Blowin' in the Wind.
Είμαστε μόνοWikiMatrix WikiMatrix
Den eneste gang Jobs kan huske nogensinde at have været mundlam, var i selskab med Bob Dylan.
Πρόσεχε, ' ΑιβιLiterature Literature
Jeg blev altså ikke opkaldt efter Bob Dylan.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er brevet jeg skrev til Bob Dylan på et fly.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang imellem havde Bob Dylan en gæsteoptræden.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
Bob Dylan: Interviews med Jeff Rosen, Andy Lack, Eddy Cue, Steve Jobs, James Vincent, Lee Clow.
Είμαι αστυνομικόςLiterature Literature
Hun var ved at dø i aftes, mens I hyggede jer med Bob Dylan.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella Fitzgerald stod for underholdningen, da Bob Dylan havde sagt nej.
Εννοώ, δεν θαμπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραLiterature Literature
I timevis sad han og spillede sine bånd med Bob Dylan, i særdeleshed “The Times They Are A-Changin’.”
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοLiterature Literature
14 Falcon har anført, at ingen fonogramfremstiller har rettigheder i Tyskland til de Bob Dylan-albummer, der var optaget inden den 1. januar 1966.
Αυτόςείναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουEurLex-2 EurLex-2
Falcon har imidlertid gjort gældende, at efter tysk ret har pladeselskabet ikke nogen beskyttede rettigheder til Bob Dylan-fonogrammer fra tiden før den 1. januar 1966.
Κατεβάστε τονEurLex-2 EurLex-2
Det tilkommer derfor den nationale ret at efterprøve, hvorvidt et konkret emne, i denne sag de omtvistede optagelser med Bob Dylan, opfylder betingelserne i den nationale lovgivning.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωEurLex-2 EurLex-2
Sony har følgelig nedlagt påstand om, at det forbydes Falcon selv eller via tredjemand at reproducere eller distribuere cd’erne »Bob Dylan – Blowin’ in the Wind« og »Bob Dylan – Gates of Eden«.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεEurLex-2 EurLex-2
Filmen modtog en Oscar-nominering i kategorien: "Best Song" for My Funny Friend and Me sunget af Sting, men tabte den imod Things Have Changed fra filmen Wonder Boys af Bob Dylan.
Δεν ξέρω πατινάζWikiMatrix WikiMatrix
Begge spørgsmål skal efter min mening behandles sammen, selv om der skal gives særskilt svar på hver af dem, idet jeg, da der er tale om Bob Dylan, ville foretrække at istemme »the answer is blowing in the wind« (43).
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοEurLex-2 EurLex-2
13 Sony har ved den kompetente Landgericht nedlagt påstand om, at det forbydes Falcon at reproducere og/eller lade fonogrammerne »Bob Dylan – Blowin’ in the Wind« og »Bob Dylan – Gates of Eden« reproducere og at distribuere dem og/eller lade dem distribuere.
Είμαι σίγουροςEurLex-2 EurLex-2
Sony har endvidere anført, at et amerikansk pladeselskab erhvervede de originale fonogramrettigheder vedrørende Bob Dylan-albummerne, herunder også for Tyskland, og at de er blevet overdraget til Sony, hvilket vil sige, at sagsøgte krænker Sonys intellektuelle ejendomsrettigheder, når sagsøgte reproducerer og distribuerer de nævnte cd’er.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουEurLex-2 EurLex-2
Virksomheden Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH (herefter »Falcon«), der er sagsøgt i hovedsagen og indstævnt i appelsagen, sælger to fonogrammer med optagelser af fremførelser af kunstneren Bob Dylan på compact disc eller »cd«, den ene med titlen »Bob Dylan – Blowin’ in the Wind« og den anden med titlen »Bob Dylan – Gates of Eden«.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.