boer
μπόερς
bo oor Grieks
bo
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
μένω
Jeg har boet her i næsten tre år.
Ξέρεις, πάνε τρία χρόνια που ήρθα να μείνω εδώ.
ζω
Jeg har boet her i byen i fyrre år.
Gep, είναι εδώ και 40 χρόνια που ζω σ'αυτήν την πόλη!
κατοικώ
Men vi tror, ånder kan bo i alt natur...
Πιστεύουμε πως τα πνεύματα κατοικούν σε όλη τη φύση.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διαμένω · ιδιοκτησία · περιουσία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bo
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når vi kommer til L. A., kan vi ikke bo hos min fætter
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ,συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Må jeg ikke bo hos dig, Dexter?
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne udvikling påvirker den lokale beskæftigelse og strider mod mange lønmodtageres og forbrugeres ønske om den livskvalitet, som de forbinder med det at kunne bo og arbejde på landet.
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςnot-set not-set
EU har skabt et fælles økonomisk område og et fælles område med fri bevægelighed, hvor over 480 millioner europæiske borgere kan færdes, studere, arbejde og bo.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναEurLex-2 EurLex-2
a) hvis bo er under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, som har indstillet sin erhvervsvirksomhed eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning
Ερώτηση αριθ. # του κEurLex-2 EurLex-2
" I romertiden ville jeg bo i Rom. "
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Hun skal bo hos os.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke bo der længere.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev påpeget at medlemmer af visse religiøse ordener i Holland blev fritaget selv om de ikke lavede andet end at bo på en institution og brygge øl.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
Bo forandrede mit liv.
Εμπρός, εμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ved at bevare Edens paradis som et helligt sted, en helligdom, ville det være muligt for Adam og Eva at bo der for bestandig med deres børn.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουjw2019 jw2019
De der blev fordrevet på grund af vulkanudbruddet, var tvunget til at bo midlertidigt i evakueringscentre, hvor sygdomme hurtigt bredte sig.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωjw2019 jw2019
Sent på eftermiddagen, da han havde aflagt vidnesbyrd for en velvillig dame, nævnte han igen at han søgte et sted at bo.
Ωραία φωτογραφίαjw2019 jw2019
Hun siger, at hun ikke kan lide at bo her.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er på ingen måde det værste sted at bo i hele landet.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo er din datter.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette center skal samle officielle repræsentationer (handelskamre, konsulater og erhvervsrepræsentationer) og udbydere af innovationsstøtte til nystartede europæiske virksomheder med europæiske entreprenører og videnskabsmænd, som vælger at bo og arbejde i Silicon Valley, således at støtten til potentielle højvækstvirksomheder koordineres bedre.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Jeg kommer tilbage og besøger dig så du ikke er ensom, men jeg vil bo hos Laura og Lucy.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uden et sted at bo besluttede jeg at tage til Frankrig for at se mig om efter arbejde.
Καλύτερανα το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοjw2019 jw2019
Bo behøvede at vide, at Tate var hendes far, og at han er der.
Πάμε να διασκεδάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dette finske eksempel skulle mindst én af partnerne bo i Finland og være finsk statsborger eller begge partnere have opholdt sig i Finland i to år for at kunne få registreret partnerskabet.
Διαφορετικός από εσέναnot-set not-set
Hvorfor i alverden vil du bo hos mig?
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville aldrig bo på Caesar's.
Κοτσύφι πέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fri bevægelighed for personer er en af de grundlæggende rettigheder, der garanteres i traktaterne, og omfatter EU-borgernes ret til at bo og arbejde i en anden medlemsstat.
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοnot-set not-set
Borgerne bør føle sig godt tilpas ved at bo, rejse, studere, arbejde og udføre frivilligt arbejde i en anden medlemsstat og bør kunne have tillid til, at de vil have lige adgang og nyde godt af den fulde håndhævelse og beskyttelse af deres rettigheder uden forskelsbehandling, uanset hvor i Unionen de befinder sig.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣnot-set not-set
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.