blåøjet oor Grieks
blåøjet
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
γαλανομάτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spiller hun tit... blåøjet lillepige?
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, når man læser betænkningen af Torrres Couto opmærksomt, kommer man i det mindste stedvis til den overbevisning, at ordføreren anskuer problemerne på en blåøjet måde og for meget ud fra udviklingslandenes synsvinkel.
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!Europarl8 Europarl8
Parken var Joe Bradleys livslange lidenskab en blåøjet drømmer, hvis der da fandtes sådan en.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vil have en blåøjet hvid baby.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. formand, det er blåøjet at tro på, at alle europæiske lande undgår asymmetriske chokpåvirkninger.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωEuroparl8 Europarl8
Clark er ikke en blåøjet, blond DiLaurentis.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han så er kommandant eller et blåøjet lig, er han langt hjemmefra.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke første gang, du er blåøjet, vel, Jack?
Και βέβαια ήταν γενναίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er heller ikke dogmatisk eller blåøjet med hensyn til chancerne for at finde løsninger, der kan passe til alle.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαEuroparl8 Europarl8
Frøken Blåøje.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En blåøjet patriot.
Το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gisborne den blåøjet.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vi vil have fat i Koolau den spedalske,"" svarede anføreren for det indfødte politi; det var en blåøjet amerikaner."
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέLiterature Literature
Du, blåøje!
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. Johns, blåøjet djævel.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Også i denne forbindelse er der grund til at se kritisk på de transatlantiske forbindelser ligesom med hensyn til CIA's overflyvninger og den generelle tendens til blåøjet at spille amerikanernes vasaller.
Δεν είναι κανένας εδώ!Europarl8 Europarl8
Medmindre jeg får en nuttet, blåøjet journalistelev på krogen
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg var godt nok blåøjet, da jeg tænkte på guldgraveri.
Τζέηκ, άφησέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er nok den første, der gennemskuer Deres " lækker og blåøjet " - nummer.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. Rack, jeg er ikke blåøjet, og jeg tror heller ikke, at verden kun består af gode mennesker.
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοEuroparl8 Europarl8
Han var en blåøjet ung mand på femogtyve med et glat ansigt, slank og fin i sin kaptajnsuniform.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροLiterature Literature
Den gamle Sam havde givet hende noget svagt, blåøjet lort.
Του κυρίου ΔημήτριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær nu ikke blåøjet.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, De er ingen blåøjet dreng.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær ikke blåøjet
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.