blåskimmelost oor Grieks
blåskimmelost
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Μπλε τυρί
τυρί με στίγματα στη μάζα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
040640 | Blåskimmelost og andre oste indeholdende skimmel dannet af Penicillium roqueforti |
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςEurLex-2 EurLex-2
Blåskimmelost og andre oste indeholdende skimmel dannet af Penicillium roqueforti:
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CEurLex-2 EurLex-2
»Jihočeská Zlatá Niva« er i mange år af fagjuryer på landsdækkende udstillinger blevet bedømt til at være blandt de allerbedste inden for kategorien »blåskimmelost«.
Κοίτα, είναι στην άμμο!EurLex-2 EurLex-2
Det kunne dreje sig om oliven, blåskimmelost, kålrabi, stærke krydderier eller en bitter.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόjw2019 jw2019
Ost, revet eller i pulverform, blåskimmelost og anden ost (undtagen smelteost, frisk ost, valleost og ostemasse)
Ειδάλλως, τι κάνω εδώEurLex-2 EurLex-2
BLÅSKIMMELOST (UNDTAGEN ROQUEFORT OG GORGONZOLA)
Θα έχαναντη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςEurLex-2 EurLex-2
Blåskimmelost og anden ost, der indeholder skimmel frembragt af Penicillium roqueforti
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναEurLex-2 EurLex-2
»Bleu du Vercors-Sassenage« er en ikkepresset og ikkekogt blåskimmelost.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒEurlex2019 Eurlex2019
– Anden blåskimmelost end Danablu, Gorgonzola og Roquefort
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςEurLex-2 EurLex-2
»Roquefort« er en blåskimmelost, der udelukkende fremstilles af rå sødmælk fra får, og som lagres og modnes i mindst 90 dage fra fremstillingsdatoen.
' Οπως το πάρειςEurlex2019 Eurlex2019
»Modningsprocessen, som skal vare mindst 21 dage fra tilsætningen af osteløben, gør det muligt at opnå en harmonisk blåskimmelost.«
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςEurlex2019 Eurlex2019
»Jihočeská Zlatá Niva«-blåskimmelost er meget værdsat på det tjekkiske marked både af den almindelige befolkning og af fagfolk fra mejeribranchen.
Συλλέγει κοχύλιαEurLex-2 EurLex-2
Fremstilling af Jihočeská Niva-blåskimmelost reguleres ved hjælp af HACCP-systemet og er underlagt det kontrolsystem, der er fastlagt i retningslinjerne for god hygiejnepraksis; der føres register over alle de test, der gennemføres (laboratorieprotokoller, tekniske rapporter, elektroniske laboratoriesystemrapporter og testrapporter).
Έναρξη μεταφοράςEurLex-2 EurLex-2
Blåskimmelost og andre oste indeholdende skimmel dannet af Penicillium roqueforti
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροEurLex-2 EurLex-2
Ost, Særlig blød ost, Blåskimmelost, Cheddarost, Ostetilberedninger, Frisk ost, Hytteost
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνtmClass tmClass
Der blev i første omgang fremstillet blåskimmeloste med et fedtindhold i tørstoffet på 50 %, og nogle år senere begyndte man at producere oste med et fedtindhold på 60 %.
Που είναι τα βιβλίαEurLex-2 EurLex-2
Blåskimmelost og andre oste indeholdende skimmel dannet af Penicillium roqueforti
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·Eurlex2019 Eurlex2019
»For at beskytte ostene mod udtørring af skorpen og mod uønsket udvikling af skimmel på overfladen, som i blåskimmelost, emballeres ostene enkeltvis, inden de forlader modningslageret efter endt modningstid.
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςEuroParl2021 EuroParl2021
De lokale folks erfaringer med fremstilling af denne blåskimmelost er gået i arv fra generation til generation og har naturligvis også haft stor betydning for Jihočeská Nivas kvalitet og egenskaber.
Ψάχνεις για εγγύησηEurLex-2 EurLex-2
Dip, inklusive dip med blåskimmelost og avocadodip
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοtmClass tmClass
Med hensyn til de menneskelige faktorer kan man finde spor af fremstilling af blåskimmelost på Vercorsmassivet tilbage til det 14. århundrede.
Πόσο τέλειο είναι αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Saltningsteknikkerne gør desuden, at »Fourme de Montbrison« bliver mindre salt end andre blåskimmeloste.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαEurLex-2 EurLex-2
0406.40.90 | BLÅSKIMMELOST (UNDTAGEN ROQUEFORT OG GORGONZOLA) |
Είναι κρεατοφάγοιΜε μεγάλα νύχιαEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.