BOB oor Grieks
BOB
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ΠΟΠ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emballagen med asparges, der skal være benævnt »Brabantse Wal asperges«, skal være forsynet med en etiket med EU's logo for beskyttede oprindelsesbetegnelser (BOB) samt nedenstående logo.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεEuroParl2021 EuroParl2021
Ansøgningen om ændring af produktspecifikationen for betegnelsen »Contea di Sclafani« (BOB) i overensstemmelse med artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013 er indeholdt i bilaget til denne afgørelse.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεEurlex2019 Eurlex2019
Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og produktets kvalitet eller egenskaber (for BOB) eller produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn (for BGB):
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουEurLex-2 EurLex-2
(bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af vine uden BOB og/eller BGB |
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραEurLex-2 EurLex-2
BOB — beskyttet oprindelsesbetegnelse
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαEuroParl2021 EuroParl2021
Den er forbeholdt ikke-mousserende vin fra det ældste vindyrkningsområde, der har udarbejdet sine egne BOB-regler.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοEurLex-2 EurLex-2
Du er anholdt, Sideshow Bob.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT || Roero || Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) ||
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "EurLex-2 EurLex-2
Gamoneu eller Gamonedo (BOB)
Με άφησες, να την κάνωEurLex-2 EurLex-2
Bob, fald lidt tilbage
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηopensubtitles2 opensubtitles2
IT || Dolcetto di Ovada Superiore o Ovada || Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) ||
Αυτό είναι δικό μουEurLex-2 EurLex-2
Der foreslås derfor, at der forsøgsvis nedsættes en arbejdsgruppe med henblik på den gensidige beskyttelse af BOB og BGB.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεEurLex-2 EurLex-2
Consorzio di tutela del formaggio »Piave« (Konsortiet til beskyttelse af »Piave«-ost (BOB)) med vedtægtsmæssigt hjemsted på Via Nazionale 57/A, 32030 Busche di Cesiomaggiore (BL).
Τα λέμε... σπίτιEuroParl2021 EuroParl2021
Ansøgningen om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for den registrerede betegnelse »Crème d'Isigny« (BOB), jf. artikel 10, stk. 1, første afsnit, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014, herunder det ændrede enhedsdokument og henvisningen til offentliggørelsen af den pågældende varespecifikation, er indeholdt i bilaget til denne afgørelse.
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώEurlex2019 Eurlex2019
IT || Bardolino || Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) ||
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςEurLex-2 EurLex-2
Den dag i dag foretages forarbejdningen af mælk til »Grana Padano« BOB stadigvæk af ostemagere, ikke af teknikere eller videnskabelige eksperter.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med ændringen af artikel 1, som gør anvendelsen af en supplerende geografiske betegnelse valgfri, er artiklen om olivensorter blevet ændret for at sikre, at alle de sorter, der er omfattet af den gældende varespecifikation, kan anvendes til BOB »Monti Iblei«, uanset den yderligere betegnelse, som producenterne må anvende.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Bourgogne, også efterfulgt af "Clairet", "Rosé" eller af navnet på et mindre geografisk område Le Chapitre | Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) |
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήEurLex-2 EurLex-2
SK || Malokarpatská vinohradnícka oblasť, også efterfulgt af navnet på et underområde og/eller navnet på et mindre geografisk område || Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) ||
Τι συμβαίνει, κύριεEurLex-2 EurLex-2
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Kalix Löjrom (BOB))
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
Efter den forenklede procedure, der er fastlagt i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2081/92, anmeldte de græske myndigheder den 21. januar 1994 betegnelsen "feta" til registrering som beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB).
Δεν έβρεξε χτες το βράδυEurLex-2 EurLex-2
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser »Pecorino del Monte Poro« (BOB)
η τιμή προσανατολισμού αποτελεί το βασικό στοιχείο για τον καθορισμό ολόκληρης σειράς άλλων μέτρων παρέμβασης·EuroParl2021 EuroParl2021
Peberfrugter omfattet af denne BOB markedsføres hele eller i strimler eller stykker og skal opfylde følgende krav:
Δεv ήμαστε μόvοιEuroParl2021 EuroParl2021
ES || Lanzarote || Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) ||
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.