Elverfolk oor Grieks

Elverfolk

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

Ξωτικά

elverfolk

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

ξωτικά

naamwoord

Han er mistænksom af væsen, og vi er aldrig blevet besøgt af elverfolk før.
Έχει καχύποπτη φύση... και δεν μας έχουν επισκεφτεί ποτέ ξωτικά.

voorbeelde

Vi er ikke elverfolk i bogen om ægte kærlighed.
Δεν είμαστε βγαλμένοι από κανένα παραμύθι.

Han vil bo ude hos elverfolket.
Πήγε να μείνει με τα Ξωτικά.

Vi får Elverfolket at se.
Θα δούμε τα Ξωτικά.

Elverfolket så bare passivt til.
Και τα Ξωτικά παρακολουθούσαν δίχως να πράξουν τίποτα.

Jeg husker en ung hobbit, som ledte efter elverfolk i skoven.
Εγώ θυμάμαι έναν νεαρό Χόμπιτ... που πάντα έτρεχε ν'αναζητήσει Ξωτικά στο δάσος.

Elverfolk kan ikke ændre gudernes vilje.
Τα ξωτικά δε μπορούν ν'αλλάξουν το θέλημα των Θεών.

Elverfolket kan hjælpe os.
Τα Ξωτικά μπορούν να μας βοηθήσουν.

Elverfolket så bare passivt til.
Τα Ξωτικά παρακολουθούσαν και δεν έκαναν τίποτα.

Frej var elverfolkets hersker.
Στη Νορβηγική μυθολογία, ο Φρέιρ, είναι ο κύριος των ξωτικών.

Engang var de elverfolk.
Κάποτε ήταν Ξωτικά.

Troldmænd, vampyrer, elverfolk...
Μάγοι, βρικόλακες, Νεράιδες...

Elverfolket sagde at dværgene stjal deres skat.
Τα Ξωτικά, υποστηρίζουν πως οι Νάνοι οικειοποιήθηκαν τον θησαυρό τους.

Elverfolkets tid er forbi.
Η εποχή των Ξωτικών τελείωσε.

Der var engang et forbund af elverfolk og mennesker.
Κάποτε υπήρχε μια συμμαχία ανάμεσα σε Ξωτικά και Ανθρώπους.

Må elverfolks, menneskers og frie folks velsignelser følge jer.
Είθε οι ευλογίες Ξωτικών και Ανθρώπων... και όλων των Ελεύθερων Λαών να σας συνοδεύουν.

Jeg husker en ung hobbit, som ledte efter elverfolk i skoven.
Εγώ θυμάμαι ένα νεαρό Χόμπιτ που πάντα έτρεχε να αναζητήσει Ξωτικά στο δάσος.

Der er ingen grund til krig mellem dværge, mennesker og elverfolk.
Δεv είvαι αvάγκη vα γίvει πόλεμος vάvωv, αvθρώπωv και ξωτικώv.

Tror du, at elverfolket vil godkende vores færd?
Νομίζεις ότι τα Ξωτικά θα ευλογήσουν την αποστολή μας;

Elverfolk?
Ξωτικά;

Du stolede da på elverfolket.
Βιάστηκες πολύ να εμπιστευθείς τα Ξωτικά.

Vores færd vedkommer ikke elverfolket.
Οι δουλειές μας δεν αφορούν τα Ξωτικά.

Der var engang et forbund af elverfolk og mennesker.
Κάποτε υπήρχε μια συμμαχία ανάμεσα σε Ξωτικά κι Ανθρώπους.

Hvad I end skulle hos elverfolket så endte det næppe godt.
Δεν ξέρω τι δουλειές είχατε με τα Ξωτικά αλλά δεν νομίζω ότι είχαν καλή κατάληξη.

Det sidste forbund af mennesker og elverfolk drog mod Mordors horder.
Μια συμμαχία Ανθρώπων και Ξωτικών στράφηκε κατά της Μόρντορ.