Glødelampe oor Grieks
Glødelampe
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Λαμπτήρας πυράκτωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyskilden skal være en glødelampe med en farvetemperatur mellem 2800 og 3250 K eller en grøn lysdiode, hvis spektrum har maksimum mellem 550 og 570 nm.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηEurLex-2 EurLex-2
Der kan anvendes en hvilken som helst kategori af glødelamper, som er godkendt i henhold til regulativ nr. #, forudsat der ikke er angivet nogen anvendelsesbegrænsninger i nævnte regulativ og de ændringsserier dertil, som er i kraft på tidspunktet for ansøgning om typegodkendelse
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςoj4 oj4
(2) Glødelamperne inspiceres, og prøvningsresultaterne registreres i overensstemmelse med opdelingen af egenskaber i bilag 7, tabel 1.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεEurLex-2 EurLex-2
hvis der er monteret masseproduktionsglødelamper ved 13,5 V eller 28,0 V, skal lysstyrken ligge mellem maksimumsgrænsen og minimumsgrænsen ifølge dette regulativ forhøjet med den tilladte afvigelse i lysstrøm for den pågældende type glødelampe, jf. regulativ nr. 37 vedrørende masseproduktionsglødelamper; alternativt kan der anvendes en standardglødelampe i de enkelte positioner efter tur ved den referencelysstyrke, og resultaterne af de enkelte målinger lægges da sammen.
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηEurLex-2 EurLex-2
Når der findes to forskellige indstillingsmuligheder for glødelampen, skal de komponenter, som fastgør glødelampen til reflektoren, være således konstrueret og udført, at glødelampen i hver af de to indstillinger vil blive fastholdt i stilling med den nøjagtighed, som foreskrives for forlygter bestemt til kun én færdselsretning.
Είστε πολύ καλός άνθρωποςEurLex-2 EurLex-2
Om: Forbud mod den klassiske glødelampe som energibesparende foranstaltning
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναEurLex-2 EurLex-2
Hvis alle i morgen skifter sine traditionelle glødelamper ud med den nyeste led-belysning, fører det ganske vist til en høj engangsudgift til nye lamper, men samtidig til et væsentligt, strukturelt fald i energiforbruget — og dermed i BNP — fordi lamperne kun bruger en brøkdel af den strøm, som traditionelle glødelamper kræver.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·EurLex-2 EurLex-2
Ved glødelamper med to glødetråde anvendes hovedglødetrådens centrum.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιEurLex-2 EurLex-2
2 856 K svarer til lyset fra en gasfyldt glødelampe
Προγραμματισμός παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Elektriske lamper, særlig glødelamper, halogenlamper, ultraviolette lamper, LED-lamper, gasudladningslamper, elektriske lys, lyskæder
Περιοχή προορισμούtmClass tmClass
Foretages denne mærkning på kolben, må det ikke nedsætte glødelampens virkning.
Θέλω να με πας στο κέντροEurLex-2 EurLex-2
Når en forlygte, der frembringer en nærlys, og en forlygte, der frembringer en fjernlys, hver har egen glødelampe, gasudladningslyskilde eller LED-modul og er samlet til en sammensat enhed, skal justeranordningen give mulighed for korrekt justering af hvert optisk system for sig.
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.EurLex-2 EurLex-2
Glødelamper — Sikkerhedsbestemmelser — Del 1: Wolframglødelamper til brug i boliger og lignende almindelige belysningsformål
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςEurLex-2 EurLex-2
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UN/ECE)- Ensartede bestemmelser for godkendelse af forlygter, som er bestemt til anvendelse på motordrevne køretøjer og afgiver asymmetrisk nærlys eller fjernlys eller begge dele og er udstyret med glødelamper
Τι συμβαίνει μωρό μουoj4 oj4
På forlygter, som opfylder forskrifterne i dette regulativ og er konstrueret således, at hovednærlyset fra glødelampe eller LED-moduler ikke tænder samtidigt med nogen anden lygtefunktion, i hvilken den er gensidigt indbygget: anføres i godkendelsesmærket en skråstreg (/) efter symbolet, som angiver den forlygte, der frembringer nærlyset.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Forlygter til motordrevne køretøjer, som afgiver asymmetrisk nærlys eller fjernlys eller begge dele, og som er udstyret med glødelamper og/eller LED-moduler
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glødelamper må ikke frembyde ridser eller pletter, som kan formindske deres effektivitet og deres optiske virkning.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςEurLex-2 EurLex-2
Kromaticitetskoordinaterne skal være overholdt, når lygten er udstyret med en standardglødelampe, eller- for lygter udstyret med ikke udskiftelig lyskilde (glødelampe eller andet)- når de kolorimetriske egenskaber efterprøves med den lyskilde, som forefindes i lygten
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεoj4 oj4
For udskiftelige glødelamper
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάoj4 oj4
Hvis denne elektricitet produceres på et kondenskraftværk, omdanner glødelampen kun 1-2 % af den energi, der oprindeligt blev genereret af kraftværkets brændsel, til lys.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιnot-set not-set
Glødelamper af kategori R2
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηEurLex-2 EurLex-2
Tegningerne skal kun vise glødelampens vigtigste dimensioner (i mm).
Διάβασέ το εσύEurLex-2 EurLex-2
I Unionens nordlige områder varmer man værelser og huse op, og den varme, apparater og glødelamper frembringer, sparer således en for udgifter til opvarmning.
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναEuroparl8 Europarl8
Under kontrol af forlygten skal spændingen over glødelampens klemmer være reguleret således, at man opnår følgende specifikationer:
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.