glædelig jul og godt nytår oor Grieks
glædelig jul og godt nytår
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glædelig jul og godt nytår.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glædelig jul og godt nytår.
Λέω να ψηφίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glædelig jul og godt nytår.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En glædelig jul og godt nytår
σήμα κινδύνουopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har haft et fantastisk godt samarbejde gennem hele processen, og jeg vil gerne ønske Dem alle glædelig jul og godt nytår.
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαEuroparl8 Europarl8
Tak for Deres tålmodighed, for dette er den sidste spørgetid inden jul, så jeg vil også gerne ønske Dem glædelig jul og godt nytår!
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγματα πλούτηEuroparl8 Europarl8
Jeg vil også gerne slutte mig til de mange andre, der har ønsket glædelig jul og godt nytår - det europæiske år for kreativitet og innovation - 2009.
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον ΜάουντEuroparl8 Europarl8
Til sidst vil jeg ønske glædelig jul og godt nytår til tolkene, til alle dem, der har haft ekstra arbejde på grund af mine stemmeforklaringer, og specielt til Dem, hr. formand.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςEuroparl8 Europarl8
- Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt. Jeg ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.
Ενώσεις με αμινική ομάδαEuroparl8 Europarl8
En glædelig jul og en godt nytår.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad kan vi sige når folk ønsker os „Glædelig jul“ og/eller „Godt nytår“?
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςjw2019 jw2019
Til slut vil jeg ønske alle en glædelig jul og et godt nytår.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »Europarl8 Europarl8
Mine damer og herrer kolleger, jeg ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραEuroparl8 Europarl8
I Singapore kan man, to måneder før jul, i forretningerne se kæmpestore skilte med ordene: „Glædelig jul og et godt nytår!“
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραjw2019 jw2019
Cyperns deputeretkammeret og EU har i går og i dag holdt sit 14. møde i Strasbourg, og på Europa-Parlamentets vegne vil jeg gerne ønske, at dette møde bliver produktivt, samt ønske delegationens medlemmer god rejse tilbage til Cypern og glædelig jul og godt nytår.
Θα `μαστε μια χαράEuroparl8 Europarl8
Idet jeg takker for opmærksomheden, vil jeg gerne ønske alle her, også borgere, der var vidne hertil, en glædelig jul og et godt nytår.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηEuroparl8 Europarl8
Som den sidste taler fra salen i år vil jeg gerne ønske personalet, samtlige medlemmer og befolkningen i Europa en glædelig jul og et godt nytår.
ΚατασκόπευεEuroparl8 Europarl8
Jeg tror, mine damer og herrer, at det er på sin plads at sende dem en takkehilsen samt ønske dem en glædelig jul og et godt nytår.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςEuroparl8 Europarl8
I denne positive ånd - og jeg ønsker virkelig, at det skal være en positiv ånd - vil jeg gerne sige tak til alle, og jeg vil gerne benytte lejligheden til at ønske alle en glædelig jul og et godt nytår.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DEuroparl8 Europarl8
Men derfor bør vi alligevel være venlige og taktfulde når den besøgte ønsker os glædelig jul eller godt nytår.
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούνjw2019 jw2019
Det anses åbenbart for at være sådan, at vi kunne komme til at fornærme fremmede religioner, hvis vi understregede, at vi faktisk er en kristen verdensdel, og i Europa siger man altså: Glædelig jul, godt nytår - Joyeux Noël et Bonne Année osv.
Θα εκπλαγείςEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.