Gule Hav oor Grieks
Gule Hav
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Κίτρινη Θάλασσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gule hav
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κίτρινη θάλασσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohai-bugten i det Gule Hav ligger mod øst.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιWikiMatrix WikiMatrix
I dette område løber floden Huaihe i nord og floden Yangtze i syd ud i havet, hvor flodvandet i en dags- og årsrytme blandes med Det Gule Havs tidevand.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Dafeng, som er Kinas første by i økologisk balance, ligger inden for dette vandområde ved Det Gule Havs kyst mellem to nationale naturreservater til beskyttelse af japansk trane og milu (Père Davids hjort).
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιEurLex-2 EurLex-2
Men oliebaseret maling kan med tiden blive gullig og have tendens til at sprække.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςjw2019 jw2019
Ifølge tv-kanalen YTN faldt der næsten 50 granater på øen Yeonpyeong, der har 1 000 indbyggere, og som ligger i Det Gule Hav, et område, som de to Koreaer strides om, og hvor der tidligere er registreret hændelser.
Προπαντός στο δικαστήριό μουnot-set not-set
Ifølge almindelige folkesagn skal Huangdi, Den Gule Kejser, have samlet Huangdi Neijing (Den Gule Kejsers Indre Klassiker), der er et centralt værk i den kinesiske lægekunst, og som stadig benyttes af Kinas praktiserende læger.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
Han kan være gul, sort eller have striber.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil have gule?
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skal ikke have gul feber vaccination i Mexico.
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil have gule.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommercielle materiale kan have en gullig eller brunlig nuance som følge af dets jernindhold.
Δεν πειράζειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostemassen er lind, fra elfenbensfarvet til mat gul, og den kan have enkelte sprækker og huller (»fugleøjne«).
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil have den gule.
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skorpen er tør, dunet og orangefarvet og kan have hvide, gule og røde pletter af skimmel.
Είμαι απλά η κόρη κάποιουEurLex-2 EurLex-2
Vi skulle have en gul stjerne på.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formularen skal have en gul rand af bredde ca. 3 mm.
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Ostemassen er lind, fra elfenbensfarvet til mat gul, og den kan have enkelte sprækker og huller (»fugleøjne«).
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώEurLex-2 EurLex-2
Ostemassen er lind, fra elfenbensfarvet til mat gul, og den kan have enkelte sprækker og huller (fugleøjne
Πρέπει να φύγω από ' δωoj4 oj4
Formularen skal have en gul rand af bredde ca. 3 mm.
Θα `μαστε μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Skorpen er tør, dunet og orangefarvet og kan have hvide, gule og røde pletter af skimmel.
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςEurLex-2 EurLex-2
Skorpen er tør, dunet og orangefarvet og kan have hvide, gule og røde pletter af skimmel
Πήγαινε στο σιδηρουργό!oj4 oj4
Jeg var ellers lige ved at anbefale, at du skulle have en gul trøje
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςopensubtitles2 opensubtitles2
Rillerne og pletterne må ikke have en gul eller mørk aura
Πάμε!- Κουνηθείτε!eurlex eurlex
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.