Parsec oor Grieks
Parsec
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Παρσέκ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parsec
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
παρσέκ
Dette er skibet, der gjorde Kessel Løbet i kun 14 parsec.
Αυτό είναι το πλοίο που έκανε το γύρο του Κέρσελ σε 14 παρσέκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Understøttede længdeenheder: m (meter), in (tomme), ft (feet), mi (mile), Nmi (nautisk mil), ang (Angstrom), parsec, lysår
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιKDE40.1 KDE40.1
Da Parsec imidlertid ikke var omfattet af en af de kategorier. som er omhandlet i artikel 46, stk. 1, i lov om offentlige kontrakter, gav ANAC afslag på anmodningen om at blive opført, hvilket Parsec har anlagt sag til prøvelse af ved den forelæggende ret, dvs. Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (den regionale forvaltningsdomstol for Lazio, Italien).
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςEuroParl2021 EuroParl2021
Den klarede Kessel- ruten på under # parsec
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηopensubtitles2 opensubtitles2
Med henblik på udførelsen af de nævnte tjenesteydelser tillader denne lovs artikel 46 imidlertid kun visse kategorier af erhvervsdrivende at deltage i udbudsprocedurerne, som ikke omfatter organer, der drives uden gevinst for øje, såsom Parsec.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςEuroParl2021 EuroParl2021
11 Med henblik på at kunne deltage i udbud om tildeling af en kontrakt om ydelser i form af seismisk zoneinddeling af territoriet anmodede Parsec ANAC om at blive opført i agenturets fortegnelse over personer, som er beføjet til at levere arkitekt- og ingeniørtjenesteydelser.
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιEuroParl2021 EuroParl2021
Parsec er en enhed for afstande inden for astronomi.
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.WikiMatrix WikiMatrix
9 Parsec er en privatretlig stiftelse, der drives uden gevinst for øje, og som er stiftet i overensstemmelse med codice civile (den italienske borgerlige lovbog).
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γEuroParl2021 EuroParl2021
19 Det skal indledningsvis bemærkes, at det fremgår af anmodningen om præjudiciel afgørelse, at en stiftelse som Parsec, der ikke ved sin virksomhed arbejder med gevinst for øje, i medfør af den nationale lovgivning, der finder anvendelse på hovedsagen, ikke har ret til at deltage i en procedure for indgåelse af en offentlig tjenesteydelseskontrakt om levering af arkitekt- og ingeniørtjenesteydelser, skønt denne enhed i henhold til national lovgivning er berettiget til at tilbyde de af den pågældende kontrakt omfattede tjenesteydelser.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουEuroParl2021 EuroParl2021
2 Denne anmodning er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem Parsec Fondazione Parco delle Scienze e della Cultura (herefter »Parsec«) på den ene side og Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (ministeriet for infrastruktur og transport, Italien) og Autorità nazionale anticorruzione (ANAC) (den nationale korruptionsbekæmpelsesmyndighed) på den anden side vedrørende sidstnævntes afgørelse, hvorved Parsec blev nægtet opførelse i den nationale fortegnelse over arkitekt- og ingeniørselskaber, der er berettiget til at udføre arkitekt- og ingeniørvirksomhed.
Απόφαση του ΣυμβουλίουEuroParl2021 EuroParl2021
12 For den nævnte ret har infrastruktur- og transportministeren samt ANAC indledningsvis anført, at den manglende opførelse af Parsec i ANAC’s fortegnelse over de i artikel 46 i lov om offentlige kontrakter omhandlede erhvervsdrivende ikke var til hinder for, at stiftelsen deltager i udbud om tildeling af en kontrakt om de pågældende tjenesteydelser.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουEuroParl2021 EuroParl2021
Opkaldt efter manden som gennemførte Kessel løbet på mindre end 12 parsec.
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville være skønt, men vi har kun 12 parsec.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parsec udfører alle disse aktiviteter ved anvendelse af højtkvalificeret personale på dette område.
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·EuroParl2021 EuroParl2021
Den klarede Kessel-ruten på under 12 parsec.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han målte stjernens radiale hastighed, afstanden i parsecs, og de Cartesiske koordinater.
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer fra Mislen fem parsec herfra, i et system med en gul dværg.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gennem dette observatorium driver Parsec et netværk af stationer for måling af seismisk aktivitet, samarbejder med universiteter og forskningsinstitutioner og leverer administrationsydelser i forbindelse med den seismiske risiko, civilbeskyttelse og zoneinddeling af territoriet på vegne af flere kommuner og lokale myndigheder.
Συνεπώς, είναι σημαντικό να υπάρχει μια τυποποιημένη ταξινόμηση που να επιτρέπει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα επαγγέλματαEuroParl2021 EuroParl2021
Dette er skibet, der gjorde Kessel Løbet i kun 14 parsec.
ΕτοιμαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag C-219/19: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. juni 2020 — Parsec Fondazione Parco delle Scienze e della Cultura mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti og Autorità nazionale anticorruzione (ANAC) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) (Præjudiciel forelæggelse – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – udbudsprocedure vedrørende en offentlig tjenesteydelseskontrakt – arkitekt- og ingeniørtjenesteydelser – artikel 19, stk. 1, og artikel 80, stk. 2 – national lovgivning, hvorefter adgang til at deltage alene omfatter økonomiske aktører, der antager bestemte retlige former)
Όχι, ζωγράφισε αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.