bacon oor Grieks

bacon

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

μπέικον

naamwoord onsydig

Jeg tror jeg tager en pause fra bacon.
Νομίζω ότι θα πρέπει να κάνω ένα διάλειμμα από το μπέικον.

καπνιστό χοιρινό

Bacon

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

Μπέικον

voorbeelde

Bananpandekager og ekstra bacon.
Τηγανήτες μπανάνα, με έξτρα μπέικον.

Du propper dine sandwich med bacon.
Δεν έχει καμία σχέση με το μπέικον που βάζεις για να πεις ότι έβαλες χοιρινό.

Mester Bacon?
Τον άρχοντα Μπέηκον;

Husker du Meryl Streep-filmen... hvor hun og familien tager på en rafting-tur... og psyko-Kevin Bacon tvinger dem til at sejle ham ned ad floden?
Θυμάσαι την ταινία με τη Μέριλ Στριπ... που πάει με την οικογένειά της στο ποτάμι... κι ο ψυχοπαθής Κέβιν Μπέικον τους αναγκάζει να τον πάρουν μαζί;

Kun til dry cured bacon og lignende produkter: Tørsaltning fulgt af modning i mindst 4 dage
Διατήρηση με ξηρή μέθοδο και εν συνεχεία ωρίμανση επί 4 τουλάχιστον ημέρες.

Bacon har ret.
Ο Μπέηκον έχει δίκιο.

Men først, bacon.
Πρώτα, θέλω μπέικον.

Vi har æg, bacon, ost, forårsløg...
Έχουμε αυγά, ζαμπόν, τυρί, ανοιξιάτικα κρεμμύδια...

Udviklingen af »tepertős pogácsa« blev muliggjort af to omstændigheder: dels blev det almindeligt at stege fedtet af bacon, dels holdt flæskesvær sit indtog i hverdagsmåltidet.
Δύο συνθήκες επέτρεψαν την ανάπτυξη του «Tepertős pogácsa»: αφενός, η διάδοση της συνήθειας να τσιγαρίζεται το λίπος του λαρδιού και, αφετέρου, η μετατροπή των τσιγαρισμένων τεμαχίων σε καθημερινό φαγητό.

Hvis man ikke tænker på, at mine bacon-dage er forbi.
Αν εξαιρέσεις το γεγονός ότι οι μέρες που έτρωγα μπέικον πέρασαν, σίγουρα.

Pastor Bacon er min gode ven.
Ο Μπέηκον είναι φίλος μου.

Færdigretter og pikante snackvarer, nemlig færdigretter hovedsageligt bestående af kød, kylling, bacon eller skaldyr
Έτοιμα γεύματα και πικάντικα σνακ, συγκεκριμένα: έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από κρέας, κοτόπουλο, μπέικον ή θαλασσινά

Kun til dry cured bacon og lignende produkter: Tørsaltning fulgt af modning i mindst 4 dage
μόνο dry cured bacon και παρόμοια προϊόντα. Διατήρηση με ξηρή μέθοδο και εν συνεχεία ωρίμανση επί 4 τουλάχιστον ημέρες.

I den forbindelse fremhæves tilberedningen af bacon, røget kød, pølser og saltet kød — retter, der dermed er dokumenteret i forbindelse med hertugdømmet Kärnten.
Δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στην παρασκευή λαρδιού, λουκάνικου και καπνιστού και παστού κρέατος – συνεπώς πρόκειται για τροφές που τεκμηριωμένα υπήρχαν στο δουκάτο της Καρινθίας.

Ekstra bacon
Έξτρα μπέικον

Slagteri- og charcuterivarer, nemlig kød, vildt og mere generelt skinke, flæskeskank, bryststykker, bacon, vinger, kødstykker, pølser, leverpølser, pølsevarer, kødroulader, galantine, kød i gelé, patéer, terriner, mousser, rillettes, kødboller, kallun, indvolde, pølser, kødboller eller hakket kød
Προϊόντα κρεοπωλείου και αλλαντοπωλείου συγκεκριμένα κρέας, κυνήγι, και ειδικότερα χοιρομέρι, κότσι, στήθος, μπέικον, λαιμός, κιμάς, λουκάνικα, λουκάνικα από συκώτι, κρέας σε ρολάκια, ρολά κρέατος σε σφολιάτα, κρέας σε ζελέ, πατέ, κρέατα σε πήλινο σκεύος (τερρίνες), αφρός, ριγιέτ (είδος κρεατοσκευάσματος ως επάλειμμα), σουτζουκάκια, πατσάς, εντόσθια, λουκάνικα αίματος, κεφτέδες από κρέας ή εντόσθια

Har De hørt om pastor Bacon?
Ξέρεις τον πάτερ Μπέηκερ;

Vi hører Deres synspunkter, De får bacon og æg og et honorar på 2.000 dollars...
Θα μας πεις τηv άπoψή σoυ... θα σoυ πρoσφέρoυμε μπέηκov, αυγά και $ 2.000 αμoιβή.

Mine kunstnere var ikke på Fox Sports Net sidste år... fordi de spiste på Bacon Junction.
Οι καλλιτέχνιδες μου δεν μπήκαν στο αθλητικό κανάλι πέρσι, επειδή έφαγαν μπέικον.

Bacon med ben
Μπέικον με κόκαλο

I de røgkamre, der er bygget i henhold til de traditionelle forbilleder og funktionsmåder, tændes der med henblik på røgudvikling op i intervaller, dvs. røgningsprocessen afbrydes flere gange med henblik på afkøling af baconen og gennemluftning.
Οι θάλαμοι καπνίσματος, που διαμορφώνονται σύμφωνα με τα παραδοσιακά γεωργικά πρότυπα και τις μεθόδους λειτουργίας, θερμαίνονται προκειμένου να παράγεται καπνός κατά διαστήματα, δηλαδή η διαδικασία καπνίσματος διακόπτεται επανειλημμένα, προκειμένου να ψυχθεί το λαρδί και να αεριστεί ο θάλαμος.

Jeg kan lugte bacon.
Μου μυρίζει μπέικον.

I 1600-tallet blev teorien endog hyldet af ansete videnskabsmænd som Francis Bacon og William Harvey.
Τον 17ο αιώνα μ.Χ., ακόμη και σεβαστοί άνθρωποι της επιστήμης, περιλαμβανομένου του Φράνσις Βάκωνα και του Γουίλλιαμ Χάρβεϋ, αποδέχονταν αυτή τη θεωρία.

Jeg tror jeg tager en pause fra bacon.
Νομίζω ότι θα πρέπει να κάνω ένα διάλειμμα από το μπέικον.

Udviklingen af »tepertős pogácsa« blev muliggjort af to omstændigheder: Dels blev det almindeligt at stege fedtet af bacon, dels holdt flæskesvær sit indtog i hverdagsmåltidet.
Δύο συνθήκες επέτρεψαν την ανάπτυξη του «Tepertős pogácsa»: αφενός, η διάδοση της συνήθειας να τηγανίζεται το λίπος του λαρδιού και, αφετέρου, η μετατροπή των τηγανισμένων τεμαχίων σε καθημερινό φαγητό.