bi
γένος μέλισσα · μέλισσα · μέλιττα
bier oor Grieks
bier
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
μέλισσες
Der skal gives oplysninger om toksicitet, infektionsevne og patogenicitet over for bier.
Πρέπει να δίνονται πληροφορίες για την τοξικότητα, τη μολυσματικότητα και την παθογονικότητα στις μέλισσες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) Dyrene, bortset fra bier, skal have permanent adgang til græsningsarealer eller grovfoder.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνEurLex-2 EurLex-2
d) risikoen for bier og humlebier, der er sat ud med henblik på bestøvning, når stoffet anvendes i drivhuse
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιEuroParl2021 EuroParl2021
Det er bemærkelsesværdigt, at antallet af bier er steget dramatisk i de fire europæiske lande, der har forbudt brugen af disse kemikalier.
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςnot-set not-set
c) bestemmelserne vedrørende afbrænding og nedgravning af bier og biprodukter fra biavl i afsnit 3.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαEurlex2019 Eurlex2019
I Paris oplærte man bier, under forhold med konstant lys og varme, til at finde sukkervand på en tallerken cirka klokken 20.15.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάjw2019 jw2019
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Münchener Bier (BGB))
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεEurLex-2 EurLex-2
Varroatose hos bier er opført i bilag B til direktiv 92/65/EØF.
Κατευθύνεται προς την λίμνηEurLex-2 EurLex-2
R 57: Giftig for bier
Πεδίο εφαρμογήςEurLex-2 EurLex-2
Denne oplysning anføres ikke for kvier til slagtning (kode 252 ), bier (kode 700 ) og andre dyr (kode 900 ).
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
Eftersom markafgrøder, frugt og grønt i Europa afhænger af bestøvning af bier, er disse afgrøder og landbruget generelt i stor fare for forskellige sygdomme.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║Europarl8 Europarl8
Medlemsstaterne vurderer sandsynligheden for eksponering af og virkninger på andre leddyr end bier.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιEurLex-2 EurLex-2
Disse bier er store og kan blive næsten 4 centimeter lange.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιjw2019 jw2019
Efter at have gennemgået de oplysninger, som ansøgerne fremsendte i 2014 og 2015, har Kommissionen konkluderet, at de yderligere bekræftende oplysninger, der stilles krav om ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013, ikke er blevet fremlagt, og efter desuden at have taget de opdaterede risikovurderinger for bier i betragtning har Kommissionen konkluderet, at yderligere risici for bier ikke kan udelukkes, medmindre der indføres yderligere begrænsninger.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενEurlex2018q4 Eurlex2018q4
være særligt opmærksomme på at beskytte bier og sikre, at, godkendelsesbetingelserne omfatter risikoreducerende foranstaltninger, hvis det er relevant
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑEurLex-2 EurLex-2
Der ydes EU-tilskud til ANSES, Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, Sophia-Antipolis, Frankrig, vedrørende biers sundhed.
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαEurLex-2 EurLex-2
— være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr, leddyr, der ikke er målarter, samt bier og sikre, at anvendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέEuroParl2021 EuroParl2021
der henviser til, at biavlere, landbrugere, miljøforkæmpere og borgere forventer, at der træffes foranstaltninger baseret på klar videnskabelig konsensus om alle årsagerne til dødeligheden blandt bier, herunder virkningerne af aktivstoffer i pesticider (f.eks. visse neonicotinoider og visse andre systemiske insektdræbende midler), som EFSA har udpeget;
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςEurlex2019 Eurlex2019
Hvad bier angår, skal staderne ved afslutningen af produktionsperioden efterlades med tilstrækkelig honning og pollen, til at bierne kan overvintre.
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
(10) Ved Rådets direktiv 96/93/EF af 17. december 1996 om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter(3) er der fastsat regler for certifikatudstedelse, som er nødvendige for at opnå gyldige certifikater og for at forebygge svig; det bør sikres, at de regler og principper, der anvendes af certifikatudstederne i tredjelande, frembyder garantier, som mindst svarer til dem, der er fastsat i nævnte direktiv, og der bør derfor kun tillades import af bier til Fællesskabet fra de tredjelande, der er opført i del 1 i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF(4).
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςEurLex-2 EurLex-2
I den situation er det på høje tid at indføre effektive foranstaltninger til støtte for biavl og forskning i behandling af sygdomme blandt bier og at tilbyde undervisning for folk, der er interesserede i at begynde på biavl.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράEuroparl8 Europarl8
Det anbefales, at bierne sulter før behandlingen, så at alle bier står lige med hensyn til tarmindhold ved forsøgets begyndelse.
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαEurLex-2 EurLex-2
— være særligt opmærksomme på at beskytte fugle, pattedyr, jordorganismer, der ikke er målarter, bier, leddyr, der ikke er målarter, overfladevand og vandorganismer under sårbare forhold.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανEurlex2019 Eurlex2019
Om: Massedød blandt bier i Europa
Ιδρυτικό μέλοςEurLex-2 EurLex-2
16 Hvad skal de indviede kristne nu være optaget af mens de ’bier på Jehova’ og ser frem til den tid da hans rige velsigner menneskene med evigt liv og alle de øvrige goder som er forjættet?
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.