drøvtygge oor Grieks
drøvtygge
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αναχαράζω
μηρυκάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1564 af 17. oktober 2018 om godkendelse af et præparat af dolomitmagnesit som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter undtagen malkekøer og andre drøvtyggere bestemt til mælkeproduktion, fravænnede smågrise og slagtesvin ( 1 )
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαEurlex2019 Eurlex2019
Det er forbudt at anvende og opbevare foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, på bedrifter, hvor der holdes drøvtyggere.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!EurLex-2 EurLex-2
ii) det er godtgjort, at drøvtyggere ikke er blevet fodret med kød- og benmel eller grever i mindst 8 år, men kriterierne i kapitel A, litra c), ikke har været overholdt i 7 år
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουEurLex-2 EurLex-2
Drøvtyggere
ημέρες για τα κοτόπουλαEurLex-2 EurLex-2
iii) drøvtyggere og er blevet behandlet i overensstemmelse med punkt 2 og fra et tredjeland eller, i tilfælde af regionalisering ifølge EF-bestemmelserne, en del af et tredjeland opført på listen i bilag XI, del XIV(C).
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
i) Dyrene er født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere reelt er blevet håndhævet eller
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) offentliggjorde denne risikovurdering den 2. december 2010 i en videnskabelig udtalelse om BSE-/TSE-infektivitet i væv fra små drøvtyggere (i det følgende benævnt »EFSA's udtalelse fra 2010«) (6).
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der findes nemlig ikke nogen analysemetoder, der kan skelne mellem drøvtyggerproteiner og proteiner fra andre dyr end drøvtyggere i foder.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςEurLex-2 EurLex-2
c) 29 timer for drøvtyggere.
Δεν ειναι πρόβλημαnot-set not-set
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighed
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραoj4 oj4
Især konstaterede Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret, at foder til drøvtyggere var kontamineret med kød- og benmel, og at foder med kød- og benmel ikke altid var mærket korrekt (jf. punkt 33).
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!EurLex-2 EurLex-2
Handelsdokumentet, der ledsager sendinger af sådanne produkter, og al emballage, der indeholder sådanne sendinger, skal klart mærkes med teksten Må ikke gives til drøvtyggere
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "oj4 oj4
Proteiner fra andre dyr end drøvtyggere har ikke været involveret i BSE-tilfælde, og ingen videnskabelige oplysninger tyder på, at proteiner fra andre dyr end drøvtyggere skulle være involveret i BSE-overførsel.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder, lagerstabilitet og metabolisme hos drøvtyggere ikke foreligger.
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***IEurLex-2 EurLex-2
Det var det første tilfælde af BSE hos små drøvtyggere, som lever under naturlige forhold.
Ο ίδιος κύκλοςEurLex-2 EurLex-2
Der skal regelmæssigt udtages prøver og foretages analyser af forarbejdet animalsk protein som omhandlet i dette afsnit til kontrol af, at der ikke forekommer krydskontaminering med forarbejdet animalsk protein fra drøvtyggere, ved hjælp af de analysemetoder til bestemmelse af animalske bestanddele som led i foderkontrollen, der er fastlagt i bilag VI til forordning (EF) nr. 152/2009; hyppigheden af prøveudtagninger og analyser skal fastlægges på grundlag af en risikovurdering, der foretages af den erhvervsdrivende som led i dennes procedurer, baseret på principperne om risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter (HACCP); den kompetente myndighed skal i mindst fem år have adgang til resultaterne af de pågældende prøveudtagninger og analyser.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·EurLex-2 EurLex-2
Produkter fremstillet af okseblod må ikke anvendes til foder til drøvtyggere.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεnot-set not-set
Uanset denne betingelse kan den kompetente myndighed tillade, at drøvtyggere slagtes på slagterier, der samler blod fra andre dyr end drøvtyggere bestemt til fremstilling af blodmel og blodprodukter med henblik på anvendelse i fiskefoder, hvis de pågældende slagterier har et godkendt kontrolsystem.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόEurLex-2 EurLex-2
vildsvin og drøvtyggere: 2 EUR.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) slagterier, der ikke slagter drøvtyggere, og som er registreret af den kompetente myndighed som værende slagterier, der ikke slagter drøvtyggere, eller
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνEurlex2019 Eurlex2019
kvæg, der er født efter den dato, hvor forbuddet mod fodring af drøvtyggere med pattedyrsproteiner trådte i kraft, og som stammer fra medlemsstater, hvor der er konstateret BSE hos dyr af national oprindelse, eller for hvilke det gennem en videnskabelig evaluering er blevet fastslået, at forekomsten af BSE hos dyr af national oprindelse er sandsynlig
Ήρθαμε εδώ για δουλειάoj4 oj4
f) Alle foderblandinger, der indeholder blodprodukter fra andre dyr end drøvtyggere, og som anvendes til fremstilling af fuldfoderet, indeholder mindre end 50 % protein i alt.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίEurLex-2 EurLex-2
Hvis ikke, hvad vil Kommissionen så foretage sig for at øge overlevelseschancerne for de ådselædere, der lever af store drøvtyggere?
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροnot-set not-set
b) anvendelse af drøvtyggerslagtekroppe (herunder kroppe af selvdøde dyr) samt biprodukter og slagteriaffald fra drøvtyggere, parametre for behandlingsprocesserne og metoderne til foderfremstilling
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιEurlex2019 Eurlex2019
f) importerede konsumprodukter hidrørende fra drøvtyggere, som kan have indeholdt væv omhandlet i punkt 1 i bilag V, og som kan have været anvendt til kvægfoder
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.